(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 453: Quả bóng vàng
Ngay ngày thứ hai sau khi Tôn Ngô dẫn dắt đội đánh bại AC Milan, tạp chí *France Football* của Pháp đã tổ chức họp báo, công bố danh sách ba ứng cử viên hàng đầu cho giải thưởng "Quả bóng vàng FIFA 2010".
Iniesta, Xavi và Messi là ba cái tên cuối cùng tranh tài cho danh hiệu Quả bóng vàng. Trong khi đó, Sneijder, cầu thủ từng nhận được nhiều kỳ vọng, đã chính thức bị loại khỏi cuộc đua.
Rất nhiều người cho rằng Sneijder, người vừa giành cú ăn ba và dẫn dắt đội tuyển quốc gia vào đến chung kết World Cup ở Nam Phi, xứng đáng nhận vinh dự này. Tuy nhiên, nhiều người khác lại cho rằng, năm nay là năm của các giải đấu lớn, và những trụ cột của đội tuyển Tây Ban Nha vừa vô địch thế giới như Xavi, hay Iniesta – người đã ghi bàn quyết định trong trận chung kết – cũng hoàn toàn xứng đáng.
Vì vậy, việc Sneijder bị loại sớm dù khiến nhiều người bất mãn, nhưng không gây ra quá nhiều tranh cãi. Thay vào đó, đa số ý kiến cho rằng cả thế giới nợ Xavi một Quả bóng vàng.
Nhưng Tôn Ngô, một kẻ xuyên không, đã biết trước kết cục này… Đây cũng là lý do vì sao anh không muốn đến Barcelona hay Real Madrid.
"Đúng là Messi thật!" Slomka nhìn chằm chằm màn hình TV, mắt trợn tròn. "Best! Chẳng lẽ cậu có tin tức nội bộ ư?!"
Tôn Ngô chẳng có vẻ gì là một huấn luyện viên trưởng, anh gác hai chân lên bàn, nhếch mép chế giễu vị chủ tịch UEFA Platini đang xuất hiện trên màn ảnh.
Rolf đứng cạnh đó, khó tin hỏi: "Hắn nói cho cậu biết ư?!"
"Hai ông đúng là..." Tôn Ngô im lặng hạ chân xuống, cúi đầu tiếp tục xem tài liệu trên tay.
Chính từ năm nay, giải Quả bóng vàng bắt đầu thay đổi thể thức, sáp nhập với giải "Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới" của FIFA để trở thành Quả bóng vàng mới. Kể từ đó, giải thưởng này bắt đầu một giai đoạn bị coi là "thiếu chuyên nghiệp", và nhân vật chủ chốt thúc đẩy sự hợp nhất này chính là chủ tịch UEFA Platini.
Tôn Ngô đăm chiêu tính toán, có lẽ chính trong một hai năm này, Platini và Blatter đã bắt tay nhau. Blatter đã trả một khoản tiền lớn cho Platini, còn Platini thì có ý định tiếp quản ghế Chủ tịch FIFA.
Đến năm 2015, khi mọi chuyện bị bại lộ, cả hai cùng bị phế truất. Một năm sau đó, giải Quả bóng vàng của *France Football* lại đường ai nấy đi với FIFA.
Người ta cứ nói Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc thối nát, nhưng thực ra quạ trên đời này đều đen như nhau cả, hang ổ tham nhũng thì làm gì có người tốt!
Tuy nhiên, điều này cũng là một chuyện tốt, ít nhất là đối với Tôn Ngô ở thời điểm hiện tại.
Bởi vì sau khi Quả bóng vàng thay đổi thể thức, quy tắc bình chọn cũng thay đổi. Trước đây, ban giám khảo vốn dĩ chỉ bao gồm các nhà báo bóng đá chuyên nghiệp từ châu Âu và toàn cầu.
Giờ đây, giải lại được chia thành ba nhóm: 208 cơ quan truyền thông nổi tiếng thế giới, 208 huấn luyện viên trưởng và đội trưởng đội tuyển quốc gia.
Mặc dù Messi nhờ sự nổi tiếng vượt trội và màn trình diễn xuất sắc trong mùa giải vừa qua mà giành Quả bóng vàng, nhưng những người khác cũng không hoàn toàn trắng tay. Chẳng hạn như Tôn Ngô, trong danh sách 30 ứng cử viên, anh xếp hạng 21, không hề thấp.
Cầu thủ châu Á đầu tiên lọt vào danh sách đề cử Quả bóng vàng là cầu thủ Nhật Bản Hidetoshi Nakata, nhưng cả hai lần đều không nhận được phiếu bầu nào…
"Không biết ai đã bầu cho mình nữa…" Tôn Ngô thầm lẩm bẩm. Trong hình thức bình chọn này, để vượt qua CR7 và Messi mà giành Quả bóng vàng thật sự rất khó.
Thứ nhất, nhất định phải giành được Cúp C1, hoặc thậm chí là cú ăn ba, đây là điều kiện cơ bản.
Thứ hai, không phải là năm có giải đấu lớn. Về việc Sneijder không lọt vào top ba, giải thích chính thức được đưa ra là: "Vì năm nay là năm của các giải đấu lớn, nên một lượng lớn phiếu bầu bị phân tán." Thôi thì tạm chấp nhận lý do này vậy.
Thứ ba, Messi và CR7 không thể có phong độ quá xuất thần. Nếu gặp phải một năm mà Messi ghi gần 100 bàn thắng đầy thần kỳ, thì bản thân chắc chắn vẫn không có cơ hội.
Còn có một điều mấu chốt nhất, đó là phải áp đảo hoàn toàn đối thủ trong những cuộc đối đầu trực tiếp. Thực lòng mà nói, nếu không phải phong cách của huấn luyện viên trưởng Atletico Madrid, Simeone, không hợp với mình, Tôn Ngô thật sự muốn đến La Liga đấy.
Haizz, đường còn dài lắm!
"Thôi được rồi, đừng nghĩ nữa, tiếp tục thôi." Tôn Ngô nâng ly trà lên nhấp một hớp. "Nhưng mà, với tư cách là một huấn luyện viên trưởng tạm quyền, những công việc này dường như không phải là việc của tôi."
"Ralph nói cậu ngoài kiêm nhiệm trợ lý huấn luyện viên, còn có thể kiêm nhiệm tuyển trạch viên nữa." Rolf cười nói: "Mục tiêu chuyển nhượng trong kỳ nghỉ đông sẽ do cậu và Ralph quyết định. Giờ chúng ta đang nói về mùa giải sau."
"Ông có thể đảm bảo tôi vẫn còn ở Schalke 04 vào mùa giải sau không?"
"Không thể." Slomka chen miệng nói: "Nhưng về lâu dài để khảo sát mục tiêu, đây là một bài học bắt buộc đối với một huấn luyện viên trưởng. Cậu không phải đã nói muốn học hỏi toàn diện để trở thành một huấn luyện viên trưởng xuất sắc sao?"
Rolf cũng cười nói: "Best, đây là một trong những công việc quan trọng nhất của một huấn luyện viên trưởng. Hơn nữa, theo tôi được biết, chuyện này không hề khó đối với cậu."
"Tôi đang nghĩ về trận đấu ngày mai. Tuchel đúng là một đối thủ khó nhằn, Mainz trong hơn nửa mùa giải đã liên tục đánh bại Bayern, Leverkusen, Stuttgart… Thôi được rồi, hai ông cứ nói đi!" Tôn Ngô cũng lười nói thêm, dù sao trong đầu anh có rất nhiều cái tên tiềm năng.
"Mandžukić đang tìm nhà ở Munich. Dù là nửa sau mùa giải hay mùa giải tiếp theo, chúng ta đều cần một trung phong, Raul không phù hợp với vị trí này…"
"Tiền đạo cắm Falcao của Porto, người Colombia." Tôn Ngô lập tức cắt lời Slomka. "Rất xuất sắc, mùa giải trước anh ta đã ghi 34 bàn trên mọi đấu trường. Riêng về khả năng ghi bàn, anh ta còn xuất sắc hơn Cavani."
"Porto ư?" Rolf lập tức nhíu mày.
Porto khét tiếng là một "ổ buôn người" của châu Âu.
"Không đắt đâu, điều khoản giải phóng hợp đồng là 27 triệu bảng Anh." Tôn Ngô cười tủm tỉm nói: "Thật sự không đắt chút nào!"
Hai tháng trước, khi tìm được thông tin này, Tôn Ngô cũng có chút kinh ngạc. Anh nhớ năm sau Falcao chuyển đến Atletico Madrid với mức phí chuyển nhượng khoảng 40 triệu. Chẳng lẽ là cậu ta gia hạn hợp đồng trong mùa giải này?
À, Tôn Ngô đã đánh giá thấp sự tinh quái của Porto. Trên thực tế, họ phải đến khi mùa giải này kết thúc, hoặc thậm chí là sau Copa América vào mùa hè năm sau mới gia hạn hợp đồng với Falcao, và rồi… nửa tháng sau đó bán anh ta cho Atletico Madrid với giá 40 triệu.
Rolf và Slomka nhìn nhau đầy bất lực. 27 triệu bảng Anh tương đương hơn 30 triệu euro, mức giá này khó có đội bóng Bundesliga nào chấp nhận được. Trên thực tế, những "ổ buôn người" như Porto rất ít khi bán cầu thủ cho các đội Bundesliga, khách hàng lớn của họ là La Liga và Ngoại Hạng Anh.
Slomka từng nghe Rolf và Rangnick nói rằng Best có trực giác như một tuyển trạch viên hàng đầu khi đánh giá cầu thủ, anh cười hỏi: "Vậy còn trung vệ thì sao?"
Phải biết rằng Falcao, dù chưa nổi danh khắp nơi vì phá kỷ lục ghi bàn ở các cúp châu Âu, nhưng với 34 bàn thắng ghi được ở Giải VĐQG Bồ Đào Nha mùa trước, anh ấy đã trở thành niềm khao khát của nhiều người.
"Varane, Raphael Varane." Tôn Ngô lập tức đưa ra câu trả lời. "Mùa giải này cậu ấy mới được đôn lên đội một của Lens, và hoàn thành màn ra mắt vào đầu tháng 11."
"Varane?" Slomka lắc đầu rồi quay sang nhìn Rolf. Rolf cũng lắc đầu tương tự. Cả hai đều chưa từng nghe nói đến cái tên này, dù sao họ không phụ trách mảng công việc của tuyển trạch viên.
"Thể chất tuyệt vời, một mầm non trung vệ đẳng cấp hàng đầu, không hề thua kém Thiago Silva của AC Milan. Hơn nữa giá trị không cao vì cậu ấy mới được đôn lên đội một." Tôn Ngô duỗi vai. "Nhưng nghe nói giám đốc thể thao Zidane của Real Madrid cực kỳ coi trọng cậu ấy…"
"Nói cách khác, Schalke 04 chắc chắn không thể giành được cậu ấy…" Rolf khụ khụ hai tiếng. "Best, hãy nói điều gì đó hữu ích hơn đi."
"Tiền nào của nấy thôi."
"Tiền đạo cánh phải thì sao, có ai không?" Slomka dò hỏi, nhưng lập tức bổ sung: "Đừng quá lớn tuổi, mà giá cũng đừng quá cao!"
Giá cao thì không mua nổi, lớn tuổi thì không có nhiều tiềm năng tăng giá trị…
Tôn Ngô nhấp một ngụm trà, suy nghĩ một lát rồi đưa ra một câu trả lời bất ngờ.
"Tiền đạo cánh người Hàn Quốc của Hamburg cũng không tệ. Ít nhất cũng có thể đóng vai trò dự bị luân phiên cho đội hình chính."
Từng dòng chữ này đều được truyen.free biên tập tỉ mỉ, trân trọng gửi đến bạn đọc gần xa.