Phát sóng trực tiếp từ trường quay tại thủ đô.

“Kính chào quý vị khán giả đang theo dõi màn ảnh nhỏ, chúng ta sẽ cùng trực tiếp chứng kiến trận đấu giữa Schalke 04 và Kaiserslautern ngay sau đây!” Bình luận viên Đoạn Tuyên có phần phấn khích. “Chắc hẳn mọi người đều đã biết, chỉ ba ngày trước, sau chiến thắng trước Real Madrid, Schalke 04 đã công bố cầu thủ gốc Hoa Tôn Ngô sẽ kiêm nhiệm chức huấn luyện viên trưởng tạm quyền của đội bóng.”

“Điều này là cực kỳ hiếm gặp ở một giải đấu đỉnh cao, huống hồ Tôn Ngô năm nay mới 21 tuổi, còn rất trẻ.” Đào Ủy cũng phấn khích không kém. “Tuy nhiên, Tôn Ngô đã chứng tỏ khả năng của mình trong trận Champions League vừa qua, và giờ đây, mọi sự chú ý sẽ đổ dồn vào trận đấu này.”

“Trong trận đấu này, Schalke 04 đã thực hiện nhiều thay đổi lớn trong đội hình. Chúng ta có thể thấy hai cầu thủ Đông Á khác là Hao Tuấn Mẫn của Trung Quốc và Atsuto Uchida của Nhật Bản cũng có tên trong đội hình xuất phát.”

Trên màn ảnh xuất hiện gương mặt Tôn Ngô còn rất trẻ, đến mức khiến không ít người phải ghen tỵ. Đôi mắt hơi nheo lại, chỉ toát lên vẻ bình tĩnh.

Trước khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ hai đội đã dành một phút mặc niệm cho các nạn nhân sóng thần ở Indonesia trong tuần qua. Sau đó, những tiếng reo hò như sấm dậy vang lên trên khán đài.

“Các cổ động viên của Schalke 04 hẳn đang rất nhớ huấn luyện viên Ralph.” Adam Simpson cười nói. “Ban huấn luyện, ngoại trừ chính Ralph, vẫn giữ nguyên vị trí, nhưng người đang dẫn dắt đội bóng lại là Best. Hãy xem liệu anh ta có thể làm được gì, khi mà ông Ully Hoeness từng đánh giá không mấy tích cực về khả năng huấn luyện của anh ta...”

Kaiserslautern có danh tiếng không hề nhỏ ở Đức, thậm chí là ở châu Âu và thế giới bóng đá. Truyền kỳ về đội bóng tân binh giành cúp năm xưa đã làm nên tên tuổi lẫy lừng cho câu lạc bộ này, thế nhưng ở mùa giải này, cũng là một tân binh, họ lại không còn giữ được sự thần kỳ đó nữa.

Trong trận đấu này, Tôn Ngô đã có những sắp xếp cẩn trọng trước trận. Anh không vội vàng đẩy cao tấn công mà ưu tiên thiết lập sự áp đảo ở khu vực giữa sân, bởi anh vẫn còn nhớ rõ chiến thuật tấn công điên cuồng của Mourinho ở trận đấu trước.

“Pha di chuyển và phối hợp bóng quá rõ ràng!” Đào Ủy không kìm được mà buột miệng khen ngợi.

Mặc dù toàn bộ Bundesliga đều biết rằng để đánh bại Schalke 04 thì trước tiên phải khóa chặt Best, nhưng cầu thủ gốc Hoa này lại là một mẫu tiền vệ di chuyển rộng, có tư duy cực kỳ nhạy bén.

Mandžukić lui về giữa sân nhận bóng và đưa ra đường chuyền sang cánh phải. Hao Tuấn Mẫn giữ bóng, ra dấu hiệu chờ Atsuto Uchida dâng cao từ phía sau. Nhưng khi cầu thủ người Nhật vượt lên, Hao Tuấn Mẫn lại thực hiện đường chuyền ngang.

Tôn Ngô, người vẫn không ngừng di chuyển, đón bóng ở vị trí thuận lợi nhất. Anh không dừng bóng mà dùng lòng trong chân đẩy bóng đi với lực mạnh, hướng thẳng về phía trước.

“Ôi chao! Một pha phối hợp đơn giản đã xé toang hàng phòng ngự Quỷ Đỏ!”

Đối mặt với hậu vệ đối phương lao vào cản phá, Atsuto Uchida không dừng bóng mà trực tiếp tạt bổng. Mandžukić xuất hiện đúng lúc ở phía trước và đánh đầu lái bóng nhẹ nhàng.

“Mario... Siêu Mario!”

“Bàn thắng thứ 15 của Mandžukić tại giải VĐQG mùa này, và tổng cộng 22 bàn trên mọi đấu trường!”

“Bên phía Bayern Munich...” Đoạn Tuyên, một fan trung thành của Bayern, không kìm được mà nói. “Mặc dù Van Gaal đã làm hòa với Ibra, nhưng Ibra dù sao cũng là cầu thủ được cho mượn, còn Mandžukić...”

Đào Ủy ho hắng hai tiếng để ngắt lời đồng nghiệp. “Bàn thắng này trông có vẻ đơn giản, từ trung tuyến ra cánh, rồi lại từ cánh vào trung lộ. Tôn Ngô liên tục di chuyển không bóng, rồi sau đó không dừng bóng mà tiếp tục đẩy trái bóng sang cánh. Hệ thống phòng ngự của Kaiserslautern bị phá vỡ hoàn toàn. Mandžukić dễ dàng đón đường tạt bổng của Atsuto Uchida và ghi bàn. Xét về mặt chiến thuật... ít nhất ý đồ của pha bóng này là rất rõ ràng.”

Bên đường biên, hai trợ lý huấn luyện viên Rolf và Slomka cũng đang vỗ tay. Họ biết rằng đường bóng dẫn đến bàn thắng này từng xuất hiện trên bản đồ chiến thuật.

Rolf thậm chí còn nhớ lại Tôn Ngô khi còn ở Wolfsburg năm đó. Khi ấy, phối hợp giữa anh ấy và hậu vệ phải Pekarík, người thường xuyên dâng cao từ tuyến sau, là một vũ khí lợi hại giúp Wolfsburg xuyên phá hàng phòng ngự đối phương. Nhưng ở Schalke 04, tình huống tương tự ít xuất hiện hơn bởi sức mạnh của Farfán.

Mặc dù khởi đầu thuận lợi, nhưng Kaiserslautern rất nhanh đã tận dụng sai lầm của đối thủ để san bằng tỉ số.

Phút 23, Papadopoulos phá bóng không dứt khoát trong vòng cấm. Tiền đạo Loki của Kaiserslautern với cú dứt điểm liên tiếp hai lần đã đánh bại thủ môn Neuer.

“Ngay trong lần đầu tiên ra sân đá chính, cậu ấy đã mắc một sai lầm chết người.” Adam Simpson vừa lắc đầu vừa nói. “Cầu thủ người Hy Lạp mà Best chọn dường như đang chơi khá lo lắng.”

Tôn Ngô dùng sức kéo Papadopoulos từ dưới đất đứng dậy, “Cậu quá căng thẳng rồi, thả lỏng một chút đi!”

Neuer, người vừa rồi còn lớn tiếng quát tháo, cũng đi tới vỗ vai cầu thủ người Hy Lạp, “Đừng lo lắng, cho dù cậu có mắc sai lầm nữa thì chúng ta cũng có thể thắng trận đấu này, phải không Best?”

“Dĩ nhiên!” Tôn Ngô liếc mắt một cái, quay đầu nói, “Joel, cậu lùi về một chút, để Papadopoulos dâng lên cao hơn.”

“Trận đấu này là một bài kiểm tra cho Best.” Adam Simpson có vẻ hào hứng khi nhìn Tôn Ngô trên màn hình đang an ủi đồng đội và điều chỉnh chi tiết chiến thuật. “Không biết bàn thua này có trở thành bước ngoặt hay không...”

Sự thật chứng minh nhận định của Adam Simpson có phần sai lầm.

Chỉ sau năm phút, Kaiserslautern, đội bóng đang lên tinh thần, lại phải chịu một đòn nặng nề. Phía trên sân, Tôn Ngô chọc khe cho Raul. Chúa tể của những chiếc nhẫn thực hiện đường chuyền gót điệu nghệ, Tôn Ngô thuận đà đẩy bóng vào vòng cấm địa.

Giờ đây, Tôn Ngô không còn như mấy năm trước với kỹ năng đi bóng qua người gần như bằng không. Tại khu vực 5m50, anh ấy liên tiếp hai lần giả sút rồi bất ngờ vượt qua đối thủ, đối mặt trực tiếp với thủ môn. Nhưng cầu thủ đối phương từ phía sau đã chen vào, khiến anh ấy vấp ngã.

“Kirsch... Có vẻ như đã nhận thẻ...”

“Đúng vậy!” Trọng tài chính không chút nương tay. Chưa đầy nửa giờ đầu tiên của trận đấu, ông đã rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu tiền vệ Kirsch của Kaiserslautern.

Phạt đền... Tôn Ngô liếc nhìn xung quanh. Người thực hiện phạt đền chính của đội trước đây là Rakitić, sau khi cầu thủ người Croatia bị thương thì đổi thành Farfán, còn bây giờ...

Cuối cùng, Tôn Ngô trao bóng cho Raul.

Khi Raul thực hiện cú panenka điệu nghệ đưa bóng vào lưới, Tôn Ngô liếc nhanh qua khóe mắt, thấy Mandžukić không chạy tới ăn mừng mà một mình đi trở về, với vẻ mặt không giấu nổi sự khó chịu.

Khỉ thật, ai thèm quan tâm mày chứ! Tôn Ngô càng thêm không ưa gã này. Hắn ta còn thật sự nghĩ rằng bao nhiêu bàn thắng ấy đều do năng lực của mình à!

Ở những phút bù giờ của hiệp một, Mandžukić cướp được bóng ở khu vực trước vòng cấm. Anh không lựa chọn chuyền bóng mà cưỡng ép đột phá, dứt điểm ở góc hẹp, xuyên thủng giữa hai chân thủ môn đối phương.

“Bàn thắng thứ 16 tại giải VĐQG.” Adam Simpson tặc lưỡi không ngớt. Cần biết rằng số bàn thắng của Vua phá lưới Bundesliga thường không quá cao. Trước đây, Dzeko, Grafite, Luca Tony đều đã ghi bàn vượt quá 25. Klose, Mintal đều ghi được hơn 20 bàn. Còn ở đầu thế kỷ này, chỉ cần 19 bàn là có thể giành được danh hiệu Vua phá lưới...

Hiệp một dẫn trước 3-1, Schalke 04 gần như đã nắm chắc chiến thắng. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Tôn Ngô đã quyết định thay Cavani vào sân thay cho Mandžukić... Lý do mà ngay cả cầu thủ người Croatia cũng không thể phản bác: đã liên tục phải thi đấu hai trận mỗi tuần trong nhiều tuần, thì cũng cần được nghỉ ngơi chứ?

Mặc dù Hitzlsperger và Kluge có năng lực hạn chế, nhưng đối thủ Kaiserslautern lại quá yếu, hơn nữa còn bị đuổi một người. Tôn Ngô dễ dàng kiểm soát khu vực giữa sân, lùi sâu tổ chức tấn công, dâng cao và tung ra vô số đường chuyền tuyệt vời, khiến người xem phải vỗ tay tán thưởng, thậm chí còn tung ra một cú sút xa đầy uy lực trực tiếp uy hiếp khung thành.

Cuối cùng, trong hiệp hai, Raul đã hoàn tất cú đúp của mình. Draxler, vào sân từ băng ghế dự bị, cũng có một bàn thắng. Schalke 04 đánh bại Quỷ Đỏ với tỷ số 5-1 ngay trên sân nhà.

Tuy nhiên, điểm đáng tiếc duy nhất là Cavani vẫn chưa thể ghi bàn. Kỳ thực anh ấy đã nỗ lực hết sức. Nhiều lần chọn vị trí chuẩn xác nhưng chỉ thiếu một chút may mắn, một cú đánh đầu trúng cột dọc, và hai cú sút trong vòng cấm đã bị thủ môn đối phương cản phá một cách xuất thần.

Thế nhưng chính là không ghi bàn... Mặc dù Tôn Ngô và Cavani đều biết rằng chỉ cần phá vỡ cái rào cản này, những bàn thắng sau đó sẽ đến liên tiếp không ngừng, nhưng khỉ thật, cậu ấy vẫn không ghi bàn!

Người ta thấy chiếc áo số 38 được cởi và ném lên khán đài, rồi lại nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt của chủ tịch Schalke 04 Tunisia khi ông bước ra khỏi phòng riêng.

Adam Simpson đã nhận định như sau: “Ít nhất từ trận đấu này mà xét, Best có khả năng dẫn dắt đội bóng. Clemens đã thực hiện một phi vụ chuyển nhượng thành công, thật đúng là may mắn. Chỉ với tám triệu Euro, họ đã có được một tiền vệ đẳng cấp thế giới, và kèm theo cả khả năng của một huấn luyện viên trưởng...”

Đánh giá này là rất chính xác. Tôn Ngô có khả năng dẫn dắt đội bóng, có khả năng điều chỉnh chiến thuật. Anh ấy nhạy bén phát hiện điểm yếu của đối thủ và ung dung điều binh khiển tướng. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy có tư cách trở thành một huấn luyện viên trưởng hàng đầu, ít nhất là vào thời điểm này.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự quan tâm và ủng hộ từ quý độc giả.