Tại phòng quay của Sina.

“Đây là...” Nhan Cường đột nhiên cao giọng, “Sút thẳng... Không ngờ vào lưới! Đúng là một pha ghi bàn điên rồ!”

Trương Lộ chỉ biết cười trừ, không biết nên nói gì.

“Khoảng cách gần bốn mươi mét, Tôn Ngô đã lựa chọn sút thẳng một cách cực kỳ táo bạo.” Nhan Cường lớn tiếng khen ngợi: “Điều bất ngờ là thủ môn Manchester City hoàn toàn không kịp phản ứng, thậm chí không có bất kỳ động tác cản phá nào.”

“Đó là vì cú sút này quá hiểm hóc, gần như là một bàn thắng vào góc chết không thể cản phá.” Trương Lộ cuối cùng cũng tìm lại được giọng mình, “Hôm nay thủ môn của Manchester City thật xui xẻo, hai siêu phẩm sút xa đều không thể cản phá, cậu ta cứ như thể lần đầu ra sân ở giải đấu, năm nay mới hai mươi tuổi.”

“Anh Trương Lộ này, anh có nhận ra không, cũng là những cú sút xa ba bốn mươi mét, nhưng bàn thắng này của Tôn Ngô là bằng chân phải, còn bàn thắng trong trận chung kết FA Cup mùa giải trước lại là bằng chân trái. Tôn Ngô dường như có khả năng sử dụng cả hai chân rất đồng đều.”

“Đúng là như vậy, ở trong nước ta cơ bản không thấy được loại...” Trương Lộ còn muốn nói thêm vài lời, đột nhiên ngừng miệng, nhìn màn ảnh rồi lại theo thói quen há hốc mồm kinh ngạc.

“Có chuyện rồi, có vẻ Tôn Ngô đã khiến các cầu thủ Manchester City bất mãn, hai bên đã xảy ra xô xát trên sân!” Nhan Cường chậm rãi lên tiếng, cẩn thận quan sát hồi lâu mới thở phào nhẹ nhõm. Tôn Tụ Biển không bị cuốn vào, nếu không trận Derby Trung Quốc tối nay thật sự sẽ thành trò cười.

“Tít! Tít tít tít!” Trên sân đã là một mớ hỗn độn, trọng tài chính mồ hôi nhễ nhại, không ngừng thổi còi để ổn định tình hình.

Một bên là Tôn Ngô đang từ từ đi về phía đường biên. Mark Hughes nhanh chóng điền đơn xin thay người và rút anh ra. Một bên là Richards, Joey Patton dẫn đầu các cầu thủ Manchester City lớn tiếng quát mắng và chen lấn về phía Tôn Ngô. Trong khi đó, Nelson, Santa Cruz và các cầu thủ Blackburn khác thì đứng chắn ở giữa, hai bên xô đẩy, cãi vã, chửi bới lẫn nhau.

“Được rồi, mặc dù tôi thừa nhận, tương lai của Best là không thể đo đếm, nhưng cậu ta cũng là một nhân vật phiền phức...” Mortensen có chút bất đắc dĩ, “Hi vọng cậu ta không phải là một Joey Patton thứ hai.”

Một lúc lâu sau, trên sân mới khôi phục bình thường. Trọng tài chính, với sự hỗ trợ của trọng tài biên và trọng tài thứ tư, bắt đầu rút thẻ phạt. Samba, Emerton, Friedel, Petrov, Joey Patton đều nhận thẻ vàng, trong đó Joey Patton nhận thẻ vàng thứ hai, đồng nghĩa với thẻ đỏ, và bị truất quyền thi đấu.

Thời gian thi đấu chính thức đã kết thúc, trọng tài cho bù giờ 7 phút. Manchester City điên cuồng tấn công, thậm chí trung vệ cũng dâng lên cấm địa đá như tiền đạo cắm. Thế nhưng các cầu thủ Blackburn đồng lòng giữ vững khung thành, không cho đối phương bất kỳ cơ hội nào.

Trở lại phòng thay đồ, tất cả mọi người đều rất phấn khích. Mặc dù Samba, Emerton cũng nhận thẻ vàng, nhưng quy tắc tích lũy thẻ vàng ở Premier League khác với các giải đấu khác; ở FA Cup và League Cup, các thẻ phạt không gây ảnh hưởng lớn đến quy tắc cấm thi đấu, nên ảnh hưởng tương đối nhỏ.

Trở lại sân bóng, Tôn Ngô nhận giải Cầu thủ xuất sắc nhất tại chỗ. Các phóng viên vây quanh không ngừng đặt câu hỏi, Tôn Ngô chỉ trả lời qua loa, khóe mắt liếc nhìn Tôn Tụ Biển đang chờ mình bên ngoài đường biên.

“Best, chúc mừng cậu, bao nhiêu bàn thắng tuyệt đẹp.”

“À, Mairdi chào anh, cảm ơn.” Tôn Ngô dừng bước lại. Vị phóng viên lão làng tóc bạc phơ này đã trò chuyện cùng anh rất lâu sau trận chung kết FA Cup mùa giải trước.

“Cậu có thể giải thích một chút về màn ăn mừng sau bàn thắng đó không?”

“Tôi biết, cổ động viên Manchester City đã rất ‘nhiệt tình’ với tôi suốt trận đấu, vậy nên tôi dành tặng bàn thắng này cho họ.” Tôn Ngô buông tay nói.

Mairdi nuốt khan. Cổ động viên Manchester City ‘hoan nghênh’ anh ta... Suốt cả trận tiếng la ó gần như không ngớt, giờ mà một mình bước chân ra khỏi sân Etihad chắc chắn sẽ bị đánh cho thừa sống thiếu chết.

“Các cầu thủ Manchester City có thể đã hiểu lầm. Tôi luôn rất lịch sự, luôn dành tặng cho đối phương những ‘món quà’ tương xứng. Tôi tin rằng, cổ động viên Manchester City sẽ thích bàn thắng này. Một cú sút xa siêu việt từ bốn mươi mét, lẽ nào họ lại không thích sao?”

Mairdi thực sự cạn lời. Trong những năm tháng phỏng vấn dài đằng đẵng của ông, những người có thể nói dối không chớp mắt như vậy thực sự không nhiều. À, có lẽ Sir Alex Ferguson là một trường hợp, một ngày trước còn khăng khăng Beckham không phải để bán, ngày hôm sau đã chính thức thông báo bán cho Real Madrid.

Nhìn Tôn Ngô chậm rãi bước tới, lại còn có nhàn nhã ngẩng đầu nhìn những cổ động viên đội nhà vẫn chưa chịu rời đi mà lớn tiếng lăng mạ trên khán đài, Tôn Tụ Biển bất đắc dĩ cười khổ, “Vốn còn muốn giới thiệu bạn bè cho cậu, lần này thì hay rồi, cậu đã trở thành kẻ thù của Manchester City.”

“Vậy thì, Tôn ca mời khách ăn cơm phải chọn chỗ tốt, ví dụ như nơi tập trung của người hâm mộ MU, họ khẳng định sẽ thích tôi!”

“Cậu nghĩ tôi sẽ thích nơi đó sao?” Tôn Tụ Biển liếc mắt, “Đi thôi, nhân tiện còn có chuyện muốn hỏi cậu.”

Tôn Tụ Biển lái xe đến một nhà hàng Trung Quốc, quen thuộc đi thẳng vào phòng riêng và gọi món. “Yên tâm đi, các món ăn Trung Quốc ở đây đều đã được cải tiến, hương vị chưa chắc đã ngon bằng bản gốc, nhưng đều là thực phẩm tốt cho sức khỏe.”

“Thi thoảng ăn một bữa đồ Trung Quốc cũng không sao, nhạt miệng muốn chết rồi.” Tôn Ngô tò mò nhìn cách bài trí rất đậm chất Trung Quốc trong phòng riêng. “Thực ra tay nghề của tôi rất tuyệt, canh cá dưa chua, đậu phụ ma bà, món canh thịt muối tươi, chao, đầu cá băm ớt...”

“Chậc chậc, món canh thịt muối tươi... Đây là món ăn Giang Nam sao?” Tôn Tụ Biển tấm tắc khen ngợi, “Quê cậu ở Giang Nam à? Đã về đó chưa?”

“Tổ tịch là Giang Nam...” Giọng Tôn Ngô đột nhiên trầm thấp xuống, ngay sau đó anh cười nói: “Tuy nhiên bố mẹ, ông bà đều ở Bắc Kinh, cứ hai ba năm về một lần. Lần gần đây nhất cũng là ba năm trước. Bố mẹ và chị gái đã về nước năm ngoái rồi, chỉ có mình tôi ở lại đây.”

Hai người hàn huyên một lát, nếm thử vài món ăn Trung Quốc đã được cải tiến. Hương vị thực sự hơi lạ, rất nhiều gia vị đặc trưng trong nước đã không còn.

“À đúng rồi, hỏi cậu chuyện này.” Tôn Tụ Biển lau miệng, “Bây giờ cậu mang song tịch Anh - Đức phải không?”

“Vâng, Tôn ca, anh muốn hỏi về chuyện Olympic à?” Tôn Ngô lập tức phản ứng, “Chuyện này tôi đã cân nhắc rồi.”

“Cứ nói thử xem, Thế vận hội Olympic năm sau sẽ diễn ra ngay tại sân nhà đấy.”

“À vâng, chắc chắn rồi, môn bóng đá nam sẽ không tổ chức ở Bắc Kinh đâu, tám phần sẽ là ở Ngũ Khâm Giang.” Tôn Ngô cười nói: “Chuyện này tôi đã bàn với gia đình rồi, chủ yếu là sợ khi thay đổi quốc tịch trở lại, giấy phép lao động ở Premier League mùa giải sau sẽ không xin được, không thể thi đấu.”

“Đây cũng là một vấn đề.” Tôn Tụ Biển nhíu mày.

“Ngay cả khi muốn chuyển quốc tịch, cũng không đơn giản như vậy, rất nhiều điều kiện không phù hợp, hơn nữa quy trình thẩm định thậm chí phải trải qua từ cơ quan công an cấp cơ sở cho đến các bộ ngành cấp cao, quy trình cực kỳ phức tạp và kéo dài.”

“Thế nhưng nếu Thế vận hội Olympic năm sau có cậu, nói không chừng có thể làm nên chuyện. Cậu lại còn không cần chiếm suất quá tuổi...”

Tôn Ngô nhếch miệng, “Không phải anh tự muốn hỏi sao, Tôn ca?”

“Ha ha, ừ, Liên đoàn bóng đá bên đó...” Tôn Tụ Biển cười nói: “Đương nhiên, quyền chủ động là ở cậu.”

“Tôi có vài lời muốn nói trước, bất kể là vì lý do cá nhân hay gia đình, hay là cân nhắc đến mặt dư luận...” Tôn Ngô từ từ nói: “Ít nhất tôi sẽ không đại diện cho đội tuyển quốc gia Anh - Đức ra sân. Đây là giới hạn cuối cùng của tôi.”

Tôn Tụ Biển gật đầu, nâng ly trà, “Nâng trà thay rượu, nào!”

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.