(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 394: Thất vọng
Mặc dù trở về Đức với nhiều tiếc nuối, nhưng truyền thông cả Đức lẫn Ý đều đánh giá rất cao Schalke 04. Việc đẩy AC Milan vào tình thế khó khăn như vậy không phải ai cũng làm được, bởi lẽ lúc này, AC Milan vẫn chưa phải là cái “ngụy hào môn” sa sút đến mức không thể dự Champions League như sau này.
Sau trận đấu đó, Tôn Ngô liên tiếp hai lần được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận và cũng lọt vào đội hình tiêu biểu vòng thứ hai vòng bảng do UEFA bình chọn.
Thế nhưng, ngoài Trung Quốc, thông tin này hầu như không gây ra bất kỳ làn sóng tranh luận nào... Với tư cách là một trong những tiền vệ trẻ xuất sắc nhất bóng đá thế giới, màn trình diễn của Tôn Ngô được xem là đúng mực, hiển nhiên là điều đương nhiên.
Ngược lại, tình thế bảng đấu H để giành vé đi tiếp lại liên tục được nhắc đến. Đội Partizan Belgrade thua cả hai trận, chưa có điểm nào; Real Madrid và AC Milan đều có một trận thắng, một trận hòa, giành được 4 điểm; Schalke 04 hai trận hòa, có 2 điểm.
Dù Schalke 04 đang đứng thứ ba, nhưng họ sắp đối đầu với đội yếu nhất bảng là Partizan Belgrade. Trong khi đó, Real và AC Milan sẽ chạm trán nhau trong hai trận đấu sinh tử.
“Thật không hổ danh là bảng tử thần,” Tôn Ngô nói chuyện phiếm với Tôn Hạo Dương qua điện thoại khi nhắc đến chuyện này. “Liên tục hai năm bị xếp vào bảng tử thần, thật không biết có phải là bị trúng tà hay không…”
“Có thể vượt qua vòng bảng không?” Tôn Hạo Dư��ng, người đang là nhân vật nổi bật trong trường hôm đó – ai cũng biết ông có một cậu con trai thiên tài mà cả nước đều biết – hỏi. “Trận sau cậu phải nghỉ thi đấu, hơi nguy hiểm đó.”
“Vô cùng khó nói,” Tôn Ngô cười khổ đáp. “Rakitić và Raul vẫn chưa trở lại, chấn thương của Westermann cũng chưa rõ tình hình, tuyến tiền vệ lại thiếu người.”
Mùa hè vừa qua, Schalke 04 đã chiêu mộ cầu thủ khá có trọng tâm, những tân binh đều có chất lượng cao nhưng số lượng không nhiều. Hơn nữa, câu lạc bộ còn thanh lý những cầu thủ không được ra sân trong đội, chẳng hạn như tiền vệ trụ người Mỹ Jones đã được cho mượn sang đội Blackburn của Anh. Thực tế Tôn Ngô cho rằng Jones đủ khả năng đá dự bị chính, tiếc là Magath đã bỏ qua cậu ấy...
Thực ra đây không phải phong cách chuyển nhượng của Magath. Ông đã nộp cho hội đồng quản trị của câu lạc bộ, đứng đầu là Clemens Teniers, một danh sách chuyển nhượng lên tới 12 cầu thủ, trong đó phần lớn có mức giá không cao, nhưng đã bị hội đồng quản trị bác bỏ.
Ngày thứ ba trở lại câu lạc bộ, Tôn Ngô đến thăm học viện đào tạo trẻ của Schalke 04. Hôm đó có một trận đấu U18, Schalke 04 đối đầu với Dortmund trong trận derby vùng Ruhr của lứa U18.
Tôn Ngô đến đó theo lời mời của Neuer, Hoewedes, Draxler, hơn nữa câu lạc bộ cũng có một số hoạt động cần họ phối hợp.
Thấy các ngôi sao đội một xuất hiện ở bên sân, những người hâm mộ theo dõi trận đấu ở sân phụ vô cùng phấn khích, bắt đầu hô vang tên những người hùng trong lòng họ.
Đương nhiên, tại học viện đào tạo trẻ của Schalke 04, tên Best lại khá xa lạ với họ. Người hâm mộ gọi nhiều nhất là Manuel Neuer, tiếp theo là Julian Draxler, người mới được đôn lên đội một và đã bắt đầu ra sân thi đấu.
Huấn luyện viên trưởng đội U18 Jens Eichkorn tò mò nhìn Tôn Ngô, bởi một cầu thủ mới chuyển đến lại được mời tham gia hoạt động ở học viện đào tạo trẻ, đây là điều hiếm thấy.
Tôn Ngô không hề tỏ ra gượng gạo, hợp tác với nhân viên câu lạc bộ cùng các cầu thủ trẻ Nhật Bản đến giao lưu để bắt tay và chụp ảnh chung. Học viện đào tạo trẻ của Schalke 04 cũng có chỗ đứng nhất định ở châu Âu, là mục tiêu để các câu lạc bộ Nhật Bản, Hàn Quốc noi theo.
Sau đó, Tôn Ngô tập trung sự chú ý vào trận đấu. Anh cố gắng tìm kiếm trên sân vài ngôi sao bóng đá mà kiếp trước mình từng nghe đến, vì anh mơ hồ nhớ rằng học viện đào tạo trẻ của Schalke 04 sau này đã sản sinh ra vài ngôi sao bóng đá lừng lẫy.
Dù là trận đấu U18 nhưng đây cũng là một trận derby vùng Ruhr, hai đội tranh chấp vô cùng quyết liệt. Cầu thủ đầu tiên mà Tôn Ngô để mắt tới là hậu vệ trái của Schalke 04.
Đây là một cầu thủ cao lớn, vạm vỡ, dù có hơi tròn người, nhưng khi đối đầu với các tiền đạo cánh tốc độ thì không hề thua kém. Hơn nữa, khả năng dâng cao hỗ trợ tấn công từ tuyến dưới của cậu ta cũng rất đáng gờm.
Tôn Ngô nhìn một lúc lâu mới nhớ ra, đây chính là Sead Kolašinac, “Mập hổ” – hậu vệ trái chủ lực sau này của Schalke 04, người từng lọt vào đội hình tiêu biểu Bundesliga và sau đó chuyển nhượng sang Arsenal.
Nhìn thêm một lát, Tôn Ngô lắc đầu. Giờ đây, “Mập hổ” vẫn còn khá xa mới đạt đến độ chín muồi, đến cả vị trí dự bị cho Fuchs cũng chưa có. Tôn Ngô chuyển tầm mắt sang các cầu thủ khác, nhưng cũng không còn thấy cầu thủ nào đáng chú ý nữa.
“Có lẽ là do tuổi tác chưa tới?” Tôn Ngô có chút nghi ngờ. Anh nhớ rằng sau này Sane chuyển đến Manchester City và Goretzka gia nhập Bayern đều là sản phẩm của lò đào tạo trẻ Schalke 04...
“Không đúng,” anh tự nhủ. “Cho dù chưa đủ tuổi để lên đội lớn, nhưng nếu thể hiện xuất sắc vượt trội thì sẽ được đôn lên sớm. Như Draxler và Sahin, Götze của Dortmund đều như vậy, họ bắt đầu đá U18 từ năm 16 tuổi, đến năm 17 tuổi thì được tập luyện cùng đội một, sau đó tùy tình hình mà được ra sân thi đấu và dần dần trở thành trụ cột.”
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, học viện đào tạo trẻ của Schalke 04 đã cung cấp một lượng lớn cầu thủ xuất sắc cho đội một. Chưa kể những cầu thủ không thể đá chính như Lucas Schmitz, Christopher Moritz, thì còn có Neuer, Westermann, Hoewedes, Draxler, Matip, và cả Mesut Ozil, người đã đến Real, cùng một loạt các ngôi sao hạng nhất khác.
“Có lẽ là do trí nhớ của mình có sai sót?” Tôn Ngô lắc đầu. Dù cho thành quả của học viện đào tạo trẻ thường xuất hiện theo từng đợt bùng nổ chứ không phải liên tục, giống như bộ ba La Masia 87. Sau đó, La Masia rất ít khi cung cấp được những cầu thủ có thể đá chính cho đội một.
“Học viện đào tạo trẻ của Schalke 04 là một trong những học viện tốt nhất nước Đức, với trình độ huấn luyện cơ bản cao, và các giải đấu đội trẻ cũng có chất lượng cao… Nơi đây là phân xưởng sản xuất thép của Gelsenkirchen!” Jens Eichkorn tự hào khoe khoang với đoàn khách Nhật Bản như vậy.
Đứng một bên, Tôn Ngô lại có chút thất vọng. Sau một trận đấu, không chỉ ở Schalke 04, ngay cả trong đội hình Dortmund cũng không thấy người quen. Những ngôi sao bóng đá bản địa thực sự có thể vươn lên từ lò đào tạo trẻ giờ đây ngày càng ít đi, đặc biệt là ở các đội bóng lớn. Những cầu thủ giỏi như Reus cũng cần phải đi đường vòng để khẳng định mình...
Ngược lại, Tôn Ngô lại nhớ rất nhiều tên tài năng trẻ xuất sắc của bóng đá Đức, như thủ môn ter Stegen của Barcelona sau này, Kramer – người sau này bị chấn động não trong trận chung kết World Cup, Emre Can – người sau này từ Liverpool chuyển sang Juventus, và Kimmich, ngôi sao đang lên của Bayern sau này...
Vấn đề là không tìm thấy người nào cả!
Chắc là họ vẫn đang ở các học viện đào tạo trẻ khác, chờ đ��i cơ hội.
Thế nhưng, tên của huấn luyện viên trưởng đội U18 Dortmund lại khiến Tôn Ngô giật mình: Pulisic… Cái tên này nghe có vẻ quen thuộc.
Chuyến đi học viện đào tạo trẻ lần này khiến Tôn Ngô rất thất vọng, đặc biệt là sau khi anh hỏi Draxler về Goretzka và nhận được câu trả lời là chưa từng nghe đến cái tên này...
Vốn dĩ Tôn Ngô còn trông cậy học viện đào tạo trẻ có thể cung cấp ngay những cầu thủ có thể thay thế, dù sao thì hiện tại trong đội có quá nhiều chấn thương. Nhưng giờ nghĩ lại thì anh đã quá lạc quan, nếu thực sự đủ xuất sắc, Magath cũng không phải kẻ mù quáng...
Ngày hôm sau trên sân tập, Tôn Ngô đã biết tin tức mới nhất.
Chấn thương của Westermann không có gì đáng ngại, tuần sau có thể trở lại, nhưng chắc chắn không thể ra sân vào cuối tuần này.
Rakitić hơi nghiêm trọng hơn một chút, có lẽ phải đợi đến giữa tháng Mười mới có thể trở lại.
Nhưng Raul, người mới bắt đầu tập luyện phục hồi vào hôm qua, đã bị căng cơ đùi. Anh vẫn phải tiếp tục dưỡng thương và nghỉ thi đấu ít nhất hai tuần.
Pekarík cảm thấy khó chịu ở bắp chân sau trận đấu với AC Milan giữa tuần, nên cũng sẽ được cho nghỉ ở trận tới.
Cộng thêm Cavani vẫn đang dưỡng thương, đội bóng đang có gần một nửa đội hình chính bị chấn thương.
Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.