Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 386: Thung lũng cùng ánh rạng đông

"Phòng ngự quá tệ, Hoewedes phạm sai lầm!" Adam Simpson không ngừng lắc đầu, "Đó là một quả penalty không thể chối cãi."

Bên ngoài đường biên, Magath khoanh tay trước ngực, vẻ mặt vô cảm dõi theo trận đấu. Đây là vòng đấu thứ sáu Bundesliga, Schalke 04 tiếp đón Moenchengladbach trên sân nhà. Mới mười phút đầu trận, Moenchengladbach tổ chức phản công và Hoewedes đã sai vị trí, phạm l��i một cách ngớ ngẩn khi xoạc ngã Reus trong vòng cấm.

Tôn Ngô chạy đến kéo Hoewedes đứng dậy, trong lòng cũng thực sự bất đắc dĩ. Hai trận hòa liên tiếp cùng một thất bại trước đó đã khiến không khí đội bóng vô cùng nặng nề. Phần lớn cầu thủ đều vô cùng sốt ruột, và tâm lý này thể hiện rõ trên sân qua những pha sai vị trí, phong độ không tốt cùng với những lựa chọn ngớ ngẩn...

Ở trận đấu này, Magath đã có những thay đổi lớn về đội hình. Những người thi đấu kém ở trận trước như Holtby, Atsuto Uchida, Draxler đều phải ngồi dự bị. Hao Tuấn Mẫn bất ngờ được xếp đá tiền đạo cánh trái, Farfán chơi cánh phải, còn Mandžukić thì trở lại sau án treo giò.

Hoewedes được bố trí đá hậu vệ phải.

Magath bố trí Hoewedes đá hậu vệ phải với mục đích tăng cường phòng ngự, bởi đối thủ Reus là một tiền đạo cánh có khả năng cá nhân cực kỳ xuất sắc. Thế nhưng, chính Hoewedes lại mạo hiểm dâng cao tấn công rồi để mất vị trí, dẫn đến quả phạt đền oan nghiệt này.

Reus không chút nghi ngờ đưa bóng vào lưới...

Và rồi, chuyện tồi tệ hơn đã xảy ra... Trong pha cản phá lỗi, ngón giữa tay phải của Neuer đã bị trật khớp.

Tôn Ngô cũng dở khóc dở cười, mọi chuyện xui xẻo đều đổ dồn về thế này ư!

Mùa giải này đúng là gặp vận đen mà! Neuer đã có ba mùa giải liên tiếp thi đấu trọn vẹn!

Kể từ khi đặt chân đến Bundesliga và trở thành trụ cột, Tôn Ngô chưa từng gặp trường hợp cầu thủ trụ cột nào phải nghỉ thi đấu dài hạn, ngoại trừ chấn thương cũ của Grafite. Hai mùa giải trước, phần lớn các trận đấu đều ra sân với đội hình mạnh nhất.

Tuy nhiên, tình hình cũng không đến nỗi tệ nhất. Sau khi được băng bó, Neuer vẫn cố gắng ở lại sân thi đấu, có vẻ chấn thương không quá nghiêm trọng.

"Joel!" Tôn Ngô gọi Matip, chỉ tay về phía Reus và nói nhỏ: "Trong khu vực ba mươi mét, hắn có bóng, cậu phải áp sát. Mạnh tay một chút cũng không sao, Hoewedes sẽ bọc lót cho cậu."

Trong số các cầu thủ phòng ngự của Schalke 04, xét về thể chất, Joel Matip người Cameroon đứng đầu một cách xứng đáng. Anh ta cao lớn, thể hình vạm vỡ, tốc độ khá, lại còn rất linh ho��t khi xoay trở. Dù kinh nghiệm chưa nhiều nhưng khả năng phòng ngự rất chắc chắn, phù hợp nhất để kèm cặp mẫu cầu thủ như Reus.

Phút thứ 35, Reus quay lưng về phía khung thành và chưa kịp xoay người thì Matip đã lao tới, tung một cú vào mắt cá chân anh.

Reus hét lên một tiếng đau đớn, ôm chân ngã gục... Cách đó không xa, khóe môi Tôn Ngô giật giật. Cú vào bóng của Matip đúng là ác thật, cậu ta không sợ bị thẻ phạt sao?

Quả nhiên, trọng tài chính rút một thẻ vàng dành cho Matip. Bên ngoài đường biên, Magath đang chuẩn bị lồng lộn mắng chửi... Nhưng ngay sau đó, trọng tài chính ra hiệu cho đội ngũ y tế mang cáng vào sân, bởi Reus đã không thể tiếp tục thi đấu...

Thôi rồi, xem ra mọi người đều không may như nhau.

"Thực ra... chỉ cần áp sát không cho cậu ta xoay người, buộc cậu ta phải chuyền về là được." Tôn Ngô nói khi nhìn Reus bị khiêng ra khỏi sân.

"Chỉ cần mạnh tay một chút là hắn ta đã ôm chân rồi," Matip vừa vung tay vừa nói, "cậu ta yếu đuối quá..."

Tôn Ngô không nói gì, dù sao không phải cậu ta đá. Hơn nữa, Reus vốn là "người thủy tinh", năm nay mới được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Đức, nhưng phải chờ đến tám năm sau mới lần đầu tiên tham dự World Cup...

Reus quá quan trọng đối với Moenchengladbach. Anh ta bị chấn thương rời sân đã trực tiếp khiến chất lượng phản công của Moenchengladbach sa sút nghiêm trọng. Nhân cơ hội này, Schalke 04 hoàn toàn kiểm soát thế trận, dồn ép tấn công mạnh mẽ.

Chỉ sau năm phút, Schalke 04 đã có bàn thắng gỡ hòa.

Tôn Ngô và Farfán ở cánh phải liên tục phối hợp chuyền bóng. Anh liếc mắt về phía sau, tưởng như đang chờ Hoewedes dâng cao hỗ trợ tấn công. Nhưng khi hậu vệ đối phương áp sát, Tôn Ngô đột nhiên đẩy bóng đi một nhịp rồi tung đường tạt bổng ở góc 45 độ.

Mandžukić tì đè hậu vệ đối phương và đánh đầu nối. Farfán từ cánh lao vào vòng cấm, tung cú sút cực mạnh từ góc hẹp, đưa bóng vào góc cao khung thành.

Adam Simpson cảm thấy bàn thắng này đến khá bất ngờ: "Cú tạt bóng của Best trông rất hiệu quả, nhưng tôi không nghĩ đây là một chiến thắng về chiến thuật."

"Chẳng qua chỉ là may mắn mà thôi... Best quay lưng có bóng rồi đột ngột đẩy bóng đi một nhịp, cậu ta thậm chí còn không quan sát vị trí di chuyển của Mandžukić, ở một khoảng cách xa như vậy... Không hề có một bài chiến thuật nào như vậy cả."

Nhưng trên thực tế, Tôn Ngô đã nhìn rõ thông qua "Thượng đế thị giác": Farfán đang di chuyển từ cánh vào vòng cấm rất hợp lý. Trung vệ của Moenchengladbach chỉ huy hậu vệ phải không được bó vào trong, đề phòng Hoewedes dâng cao, còn bản thân thì chuẩn bị áp sát.

Ngay vào lúc này, bên cạnh Mandžukić xuất hiện một khoảng trống nhỏ. Tôn Ngô lựa chọn đưa bóng đến vị trí của đồng đội, và cầu thủ người Croatia cũng có lựa chọn rất tuyệt vời: không trực tiếp đánh đầu dứt điểm mà đánh đầu chuyền bóng cho Farfán.

Trông có vẻ bình thường, nhưng thực ra là sự khéo léo tận dụng khoảng thời gian chênh lệch... Tuy nhiên, chi tiết tinh tế này, trên toàn thế giới cũng chỉ có Tôn Ngô mới có thể dàn dựng.

Hiệp một kết thúc với tỉ số 1-1. Trong phòng thay đồ, Magath đã chỉ trích Hoewedes dữ dội, sau đó quyết định thay Draxler vào chỗ Hoewedes và để Hao Tuấn Mẫn đá hậu vệ phải.

Sang hiệp hai, Schalke 04 vẫn điên cuồng tấn công không ngừng nghỉ, nhưng vận may có phần kém cỏi. Mandžukić hai lần nhận bóng chọc khe của Tôn Ngô để có cơ hội đối mặt thủ môn, nhưng cả hai lần đều sút bóng trúng thủ môn.

Draxler tung cú sút cong từ ngoài vòng cấm dội cột dọc, rồi Tôn Ngô liên tiếp hai cú sút bồi sau đó đều bị thủ môn xuất thần cản phá.

Cơ hội tốt nhất xuất hiện ở những phút cuối trận đấu. Tôn Ngô thực hiện quả phạt góc, Matip bật cao đánh đầu. Bóng vừa lăn qua vạch vôi thì bị hậu vệ đứng gần cột dọc phá ra. Mandžukić bật lên đánh đầu bồi nhưng thủ môn lại cản phá được.

Trong vòng cấm hỗn loạn, Metzelder có bóng rồi chuyền về. Từ ngoài vòng cấm địa, Tôn Ngô tung cú vô lê uy lực, nhưng bóng lại bay vọt xà ngang.

Cuối cùng, Schalke 04 đành chấp nhận kết quả hòa đầy cay đắng. Như vậy, họ đã có ba trận liên tiếp không thắng ở giải VĐQG và bốn trận liên tiếp không thắng trên mọi đấu trường.

Sau trận đấu, truyền thông Đức bắt đầu chỉ trích Schalke 04. Hai vòng đấu vừa qua, Bayern đã giành hai chiến thắng liên tiếp, trong khi Dortmund cũng không kém cạnh khi quét sạch Kaiserslautern với tỉ số 6-0, sau đó đại thắng St Pauli 5-1, vượt mặt Mainz để chiếm ngôi đầu bảng.

Dường như Schalke 04 đang bắt đầu sa sút, nhưng Tôn Ngô không nghĩ như vậy.

Nguyên nhân của bốn trận không thắng liên tiếp rất nhiều: cầu thủ bị treo giò, chấn thương, các cầu thủ mới hòa nhập chậm với đội bóng, các cầu thủ trụ cột – bao gồm cả Tôn Ngô – phong độ không tốt, và cả vận đen đeo bám...

Nhưng tình hình đã bắt đầu có những chuyển biến tích cực: án treo giò đã hết, bệnh binh dài hạn Cavani đã trở lại, Rakitić và Raul còn cần một tuần nữa để hồi phục hoàn toàn, nhưng những cầu thủ khác như Farfán, Pekarík đều đã trở lại tập luyện, và chấn thương ngón tay của Neuer cũng không ảnh hưởng nhiều.

Quan trọng nhất là sự phối hợp giữa Mandžukić và các đồng đội đã dần ăn ý hơn. Nếu không phải vận may không mỉm cười, đáng lẽ Schalke 04 đã giành chiến thắng trong trận đấu này.

Đọc những đánh giá của báo chí về Schalke 04, Tôn Ngô bĩu môi khinh bỉ. Truyền thông luôn là như vậy, khi chiến thắng thì tung hô, khi thất bại thì chỉ biết chỉ trích.

Tôn Ngô chính là một ví dụ điển hình. Sau trận derby vùng Ruhr là hai trận đấu liên tiếp không thắng ở giải VĐQG, và truyền thông đã đổ phần lớn trách nhiệm lên đầu Tôn Ngô, cho rằng cầu thủ trụ cột của Schalke 04 này đã không thể hiện được phong độ thuyết phục.

Mặc dù biết phóng viên đều có cái thói này, nhưng Tôn Ngô vẫn cảm thấy rất khó chịu.

Tuy nhiên, Tôn Ngô cũng rõ ràng, vị thế phải được củng cố bằng màn trình diễn trên sân. Muốn duy trì vị trí của mình và thậm chí vươn lên cao hơn, anh nhất định phải thể hiện điều gì đó khác biệt.

Tôn Ngô buông tờ báo xuống, mở máy tính ra bắt đầu nghiên cứu đối thủ cho trận đấu sắp tới, AC Milan.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free