(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 384 : Đau lòng
Nào nào nào! Chủ nhân ngươi đây tự tay xào nấu bít tết bò thượng hạng, thử một miếng xem nào!
"Một con chó ngày nào cũng ham ăn, nhưng mong ngươi hiểu rõ, ta chỉ nương thân trong thể xác con chó này mà thôi..." Nhị Cáp ngẩng đầu lên, "À mà này... Ngươi là túc chủ, không phải chủ nhân!"
Tôn Ngô nhẹ nhàng đá khẽ một cái, "Nói gì thì nói, trước hết nuốt cái miếng bít tết bò trong miệng ngươi đã!"
Nhị Cáp liếc mắt, "Góc nhìn của Thượng Đế dùng cũng khá đấy chứ?"
"À ừm... Cũng tàm tạm, tạm chấp nhận được thôi." Tôn Ngô cười khan, ngồi xổm xuống hỏi: "Mùi vị không tồi chứ...? À phải rồi, bây giờ còn có chức năng nào khác dùng được không?"
"Phải tìm một cơ hội để bị trọng thương thêm lần nữa, có lẽ là... Hoặc là gây ra một vụ tai nạn xe cộ." Nhị Cáp lắc đầu nguầy nguậy nói: "Khả năng của cách thứ hai rất cao, ít nhất... năm phần trăm."
Thấy túc chủ ánh mắt hơi nguy hiểm, Nhị Cáp dứt khoát nhanh nhẹn ngậm miếng bít tết bò rồi chạy mất, vừa quay đầu lại vừa bổ sung: "Nếu như hệ thống huấn luyện viên có thể thăng cấp, hiệu quả của thẻ sử dụng có thể được nâng cao, hơn nữa còn có thể xuất hiện các thẻ mới..."
"Nâng cao?" Tôn Ngô tinh thần phấn chấn, "Ví dụ như, thẻ bảo hiểm y tế có thể nâng cấp tới mức nào?"
"Thẻ bảo hiểm y tế cấp hai có thể dùng được ba mươi trận đấu."
Tôn Ngô do dự đôi chút, "Thăng cấp khó sao?"
"Hiện tại ngươi đang ở cấp 0, để lên cấp 1 cần 10 điểm, số điểm này tương đương với điểm số ở các giải đấu như Champions League."
Nói cách khác, với tư cách huấn luyện viên trưởng, ít nhất phải thắng ba hòa một trong bốn trận đấu... Tôn Ngô ở trong lòng tính toán, chẳng lẽ mình phải thành lập một đội bóng nghiệp dư sao...
Lúc này cửa bị đẩy ra, Tôn Phỉ, người vừa trở về nước hôm qua, bước vào, cúi xuống, đá văng Nhị Cáp một cước, "Đúng là lắm tiền nhiều của! Mày cũng được ăn bít tết bò ngon lành thế này à!"
"Thế nào?" Tôn Ngô hỏi Tôn Phỉ, lặng lẽ nháy mắt với Nhị Cáp, "Mày còn không mau ra ngoài?"
Tôn Phỉ là người có chứng sạch sẽ, còn Nhị Cáp thì rõ ràng chẳng coi mình là một con chó, ăn cơm thì đòi lên bàn, ngủ thì đòi lên giường... Tôn Phỉ đã sớm muốn tống cổ Nhị Cáp ra khỏi cửa rồi...
"20.000 Euro tiền phạt." Tôn Phỉ ném chiếc túi xách lên sofa, "Felix đáng lẽ muốn câu lạc bộ nộp phạt thay, nhưng câu lạc bộ từ chối... Đúng là keo kiệt thật!"
Ở trận đấu trước, Tôn Ngô đã lớn tiếng chỉ đạo đồng đội tung những cú tắc bóng nhắm vào chân cầu thủ Dortmund... Những lời này đã gây ra một làn sóng phản ứng dữ dội sau trận đấu, trọng tài chính đang làm nhiệm vụ cũng đã ghi lại trong biên bản, Liên đoàn bóng đá đã ra quyết định phạt tiền và cảnh cáo Tôn Ngô, nếu tái phạm sẽ bị cấm thi đấu.
Trận Derby vùng Ruhr này là một trong những trận đấu khốc liệt nhất trong vài năm gần đây, mặc dù tỷ số chỉ là 1-1, và phần lớn thời gian hai đội không hề tranh chấp quyết liệt, nhưng trong khoảng mười phút cuối cùng, hai đội đã phải nhận tổng cộng 9 thẻ vàng và 2 thẻ đỏ, cả trận đấu có tổng cộng 13 thẻ vàng và 3 thẻ đỏ... Đây là kỷ lục đáng kinh ngạc nhất trong vòng mười năm trở lại đây.
Ngoài ra, Rakitić bị thương rời sân, ít nhất phải nghỉ thi đấu nửa tháng, sau khi trận đấu kết thúc, Pekarík cũng được chẩn đoán bị chấn thương nhẹ, Farfán bị chẩn đoán chấn động não nhẹ, và không biết liệu có thể ra sân ở trận đấu tới hay không.
Tôn Ngô, người đã bị Lass Bender xoạc ngã, cũng được kiểm tra kỹ lưỡng. Dù không phát hiện vấn đề gì, nhưng bác sĩ đội Gunther Pfeiler vẫn khuyến nghị Magath cần phải cẩn trọng.
Tuy nhiên, tình hình của Dortmund cũng chẳng khá hơn là bao. Lass Bender và Schmelzer phải nhận thẻ đỏ, Sahin và Shinji Kagawa đều bị phát hiện có chấn thương. Do đó, trong vòng vài ngày sau trận đấu, Klopp không ngừng lớn tiếng chỉ trích cầu thủ Schalke 04 đã có những pha phạm lỗi ác ý, đặc biệt là câu nói "Nhắm vào chân chúng!" của Tôn Ngô.
Sau trận đấu, truyền thông đã chấm điểm cho cầu thủ của cả hai đội. Shinji Kagawa, người đã phá vỡ thế bế tắc, Neuer, với 11 pha cản phá hiệu quả trong suốt trận đấu, cùng với Tôn Ngô, người đã tung ra đường chuyền tuyệt vời ở những phút cuối, đều nhận được điểm số cao nhất trận là 1.5.
Truyền thông đánh giá rằng: "Shinji Kagawa dù còn thiếu sót trong những pha đối kháng quyết liệt, nhưng nhìn chung đã có màn trình diễn xuất sắc xuyên suốt trận đấu; còn Best, sau hơn nửa trận đấu im lặng, đã thể hiện phong thái của một ngôi sao lớn vào những phút cuối."
Xét về màn trình diễn, hai cầu thủ gốc Đông Á này là những người nổi bật nhất ở vùng Ruhr.
Đương nhiên, gần như toàn bộ truyền thông đều nhận định rằng, Magath đã hoàn toàn thất bại trước Klopp trong việc sắp xếp chiến thuật, khi đối mặt với lối chơi pressing tầm cao điên cuồng của Dortmund, Magath đã không thể đưa ra biện pháp đối phó hiệu quả... ngay cả khi Mandžukić chưa bị đuổi khỏi sân.
...
Tại sân tập.
Tôn Ngô nhận đường chuyền bằng tay của Neuer, trước tiên nhìn sang cánh phải, ơ, Farfán không có ở đó.
Sau đó anh dẫn bóng về phía trước, chuẩn bị chuyền bóng đi, người nhận bóng chính là Holtby... Rakitić vẫn còn nằm trong phòng y tế mà!
Cả hai đều chịu tổn thất nặng nề!
Sau khi trận đấu kết thúc, Tôn Ngô còn nhận được điện thoại của Kroos, tên này có vẻ hả hê ra mặt, kết quả thì sao?
Mùa giải này, Bayern Munich đúng như Tôn Ngô dự đoán... đang gặp bất lợi. Trong tình thế đó, ở trận đấu tiếp theo, Bayern đã bị Cologne cầm hòa 0-0 ngay trên sân nhà.
Đến thời điểm này của mùa giải, Bayern chỉ thắng ba trận: tại giải Vô địch Quốc gia, họ đã giành chiến thắng đầy kịch tính trước Wolfsburg ở những phút bù giờ; ở vòng một Cúp Quốc gia Đức, họ dễ dàng vượt qua một đội bóng ở giải hạng dưới; và trên đấu trường châu Âu, họ đánh bại Roma với tỷ số 2-0.
Trên b��ng xếp hạng giải Vô địch Quốc gia, Dortmund với ba trận thắng, một trận hòa, tích lũy 10 điểm, xếp thứ hai; Schalke 04 với hai trận thắng, hai trận hòa, tích lũy 8 điểm, xếp thứ ba; còn Bayern, tích lũy 5 điểm, xếp thứ tám.
Mùa giải Bundesliga năm nay có phần hỗn loạn. Hai gã khổng lồ vùng Ruhr tiếp tục thi đấu xuất sắc là điều đã được dự đoán, nhưng Mainz 05 lại bất ngờ dẫn đầu bảng xếp hạng với thành tích toàn thắng, Freiburg với hai trận thắng, hai trận hòa, chỉ thua hiệu số bàn thắng, xếp thứ tư.
Và đối thủ tiếp theo của Schalke 04 chính là Freiburg.
Đứng bên đường pitch, sắc mặt Magath trông rất khó coi. Không còn cách nào khác, đội hình gần như bị rút cạn trước trận đấu, khi vắng mặt Farfán, Mandžukić và Rakitić – những trụ cột tuyệt đối, hơn nữa, Best cũng chưa chắc có thể ra sân ở trận tới.
Trước khi bay đến Freiburg, Magath đã công bố danh sách đội hình.
"Neuer, Atsuto Uchida, Matip, Hoewedes, Fuchs, Hitzlsperger, Westermann, Holtby, Raul, Hao Tuấn Mẫn, Draxler."
Tôn Ngô hướng ánh mắt về phía chàng trai tóc nâu sẫm. Holtby khá trầm lắng ở mùa giải này. Sau khi Sanchez rời đi, cậu ấy không giành được vị trí đá chính, không chỉ phải xếp sau Raul, mà thứ tự ra sân còn đứng sau cả Draxler. Ở trận đấu trước, việc Magath lựa chọn Draxler vào phút cuối đã khiến Holtby vô cùng thất vọng.
Tuy nhiên, liệu Holtby có thể lấy lại phong độ hay không, mấu chốt là cậu ấy chơi ở vị trí số 10, điều mà Tôn Ngô không mấy coi trọng.
Một ngày sau buổi tập, Tôn Ngô đã đến bệnh viện thăm Cavani, người vẫn đang dưỡng thương.
Tiền đạo người Uruguay này khá đen đủi. Trước khi mùa giải chính thức khởi tranh đã bị chấn thương vai và mắt cá chân, phải nghỉ thi đấu sáu tuần. Tuần trước, anh ấy mới bắt đầu tập luyện thích nghi trở lại, nhưng trong một lần bứt tốc đã bị căng cơ đùi. Sau khi chẩn đoán, Cavani rất có thể phải đến giữa tháng 11 mới có thể chính thức trở lại sân cỏ.
"Edinson, đừng lo lắng." Tôn Ngô cắm những bông hoa tươi vào lọ, "Dù đội bóng rất cần cậu, nhưng hơn hết là cần một Cavani khỏe mạnh."
"Đội bóng bây giờ xem ra không mấy thuận lợi..." Cavani cười khổ nói.
Tôn Ngô do dự một lát rồi im lặng. Khả năng hòa nhập của các cầu thủ mới vào đội là khác nhau tùy từng người, thật sự không thể trách Mandžukić được, tiền đạo người Croatia này đã rất nỗ lực rồi.
"Yên tâm đi, Edinson, chờ cậu trở lại sân bóng, ta cam đoan!"
"Cam đoan cậu sẽ không bị thương thêm lần nào trong mùa giải này!"
Khi nói ra câu này, vẻ mặt Tôn Ngô vừa tự tin vừa... đau lòng!
Việc Rakitić và Cavani liên tục gặp chấn thương khiến Tôn Ngô có cảm giác... số điểm trong túi tiền của mình xem ra khó mà giữ được, nhưng thẻ bảo hiểm y tế thì đúng là quá đắt, mỗi tấm 100 điểm, mà chỉ dùng được cho 20 trận đấu!
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch này, chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.