Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 382: Chật vật tranh tài

Bị dẫn trước một bàn, thế trận trở nên bị động, lại còn phải chơi thiếu người. Magath xanh mặt đứng bên đường biên, đầu óc đang quay cuồng thì bất chợt nghe thấy một tiếng hô lớn vang lên bên cạnh.

"Nhanh! Ép lên! Tiêu diệt bọn họ!"

"Bọn họ xong đời!"

Klopp khoa chân múa tay thúc giục cầu thủ ghi thêm một bàn.

Trên sân, các cầu thủ Dortmund càng thêm nỗ lực chạy khắp sân. Mặc dù Schalke 04 đã lùi toàn bộ đội hình về phòng ngự, khung thành của họ vẫn liên tục đối mặt với hiểm nguy. Neuer đã thực hiện hai pha cản phá then chốt trong vòng ba phút.

Phút 69, Dortmund mắc lỗi chuyền bóng ở tuyến trên. Đường chuyền ngang của Barrios bị Rakitić cắt được. Cầu thủ người Croatia đang chuẩn bị đưa bóng ra biên thì Sahin lao lên rất nhanh, bằng một cú xoạc bóng, anh đã hạ gục Rakitić cùng với trái bóng.

Giữa những tiếng la ó phản đối của toàn khán đài, trọng tài chính rút ra một thẻ vàng dành cho Sahin, sau đó những tiếng la ó càng lớn hơn.

Thật ra, trận derby vùng Ruhr này cho đến thời điểm hiện tại, số lần phạm lỗi không ít, nhưng số thẻ phạt được rút ra lại không nhiều. Chỉ có Tôn Ngô và Mandžukić là lần lượt nhận thẻ. Điều này khá hiếm thấy trong lịch sử các trận derby vùng Ruhr.

Sự nóng giận bắt đầu bùng phát ngay vào lúc này. Lý do rất đơn giản: Rakitić bị xoạc ngã không thể tiếp tục thi đấu, hai phút sau, anh được thay ra bởi Hitzlsperger.

Tôn Ngô bực bội giậm chân thình thịch. Mùa giải này anh đã phải quá hao tổn lực lượng. Ngoài bản thân, Farfán và Mandžukić cũng đã phải dùng đến "thẻ bảo hiểm y tế" (ám chỉ chấn thương). Cả hai người họ đều là những cầu thủ không thể thiếu vào lúc này, nhưng không ngờ Rakitić cũng bị thương. Biết trước vậy, anh đã chẳng thà không tranh giành pha bóng này!

Quay đầu nhìn chằm chằm Sahin, Tôn Ngô trong lòng rất khó chịu. Anh biết con đường sự nghiệp của tiền vệ người Thổ Nhĩ Kỳ này: bị thương rồi trở lại, rồi lại bị thương và lại trở lại... Không ngờ anh ta lại còn có thể xoạc bóng làm người khác chấn thương!

Klopp cũng thực hiện điều chỉnh nhân sự, thay Götze bằng Kubba và thay Großkreutz bằng Piszczek, tiếp tục duy trì lối chơi áp sát, chèn ép Schalke 04 ở tuyến trên.

"Đây là muốn truy cùng diệt tận sao," Đoạn Tuyên cười khổ nói, "Nếu Dortmund ghi thêm một bàn nữa, Schalke 04 rất có thể sẽ sụp đổ, tiếp theo sẽ là một cuộc tàn sát đẫm máu."

"Đúng là derby vùng Ruhr mà," Đào Ủy cũng cười khổ. "Nếu có thể ghi mười bàn, họ tuyệt đối sẽ không dừng lại ở con số chín... Bây giờ chỉ còn chờ xem Magath sẽ điều chỉnh thế nào."

Sau khi dùng thân mình chặn đứng cú sút xa đ���t ngột của Lass Bender, Tôn Ngô quay về phía Farfán đang ở gần đó mà quát lớn: "Jefferson, cậu về đây làm gì!"

Farfán vô tội khoanh tay.

"Đi về phía trước!" Tôn Ngô đưa tay chỉ hướng khung thành Dortmund.

Vốn Tôn Ngô muốn thực hiện một pha đánh úp, để Farfán thực hiện một pha phản công ở khu vực giữa sân. Nhưng bây giờ Mandžukić đã bị truất quyền thi đấu, hàng phòng ngự Dortmund dĩ nhiên biết rằng đối phương chỉ còn cầu thủ người Peru này là có thể tạo ra uy hiếp. Hummels theo kèm rất sát Farfán, người có khả năng cá nhân xuất sắc.

Nhưng ngay cả như vậy, Tôn Ngô vẫn kiên trì để Farfán dâng cao tấn công thay vì lùi về hỗ trợ phòng ngự. Đây không chỉ là để giảm bớt áp lực cho hàng phòng ngự, mà đồng thời cũng là tín hiệu Tôn Ngô muốn phát ra...

Chúng ta không hề từ bỏ tấn công!

Trên thực tế, chiến thuật này của Dortmund trông có vẻ hung hăng khí thế, nhưng không phải là không có điểm yếu để khai thác. Điểm rõ rệt nhất chính là, tỷ lệ chuyền và cắt bóng sai của họ ở tuyến trên rất cao.

Chỉ có điều, một khi chuyền bóng sai lầm, các cầu thủ Dortmund sẽ áp sát tranh chấp ở vị trí cao, dùng đủ mọi thủ đoạn để Schalke 04 không thể triển khai phản công một cách thuận lợi.

Trong tình huống này, Tôn Ngô là người bị để mắt nhiều nhất. Cho đến lúc này, các cầu thủ Dortmund đã phạm lỗi với Tôn Ngô tới tám lần.

Phút 78, Magath thực hiện điều chỉnh thứ hai: thay Raul bằng Draxler. Ở tình thế này, lão tướng 33 tuổi không thể phát huy tác dụng nhiều, hơn nữa thể lực của Raul cũng không còn trụ nổi, dù sao cũng là phải thi đấu với mười người.

"Chạy nhiều vào, chạy nhanh lên chút nữa!" Tôn Ngô kéo Draxler lại, nhanh chóng dặn dò: "Khi phản công thì đi hỗ trợ Jefferson. Nếu bóng trong chân tôi, cậu hãy di chuyển thông minh một chút..."

Draxler gật đầu mạnh một cái, tay che miệng thấp giọng nói: "Để họ nếm mùi lợi hại!"

Draxler đương nhiên biết rõ, việc mình được tung vào sân trong tình huống này cho thấy Magath đã đặt kỳ vọng lớn vào anh.

Chỉ một phút sau khi ra sân, Draxler đã dùng một cú xoạc bóng khiến Sahin ngã lăn. Cầu thủ người Thổ Nhĩ Kỳ ôm mắt cá chân đau đớn nằm sân.

"À, đây cũng là cầu thủ nhận thẻ vàng nhanh nhất mùa giải này, chỉ 56 giây..." Adam Simpson cười nói. "Draxler, một cầu thủ xuất sắc của Schalke, anh ta không hề run sợ trước đối thủ truyền kiếp ở vùng Ruhr!"

"Làm tốt lắm!" Tôn Ngô vỗ mạnh vào lưng Draxler.

Mặc dù trước đó đã có thẻ đỏ, nhưng trận derby vùng Ruhr này, phải đến mười phút cuối cùng, mới chính thức bước vào giai đoạn gay cấn.

Va chạm, kéo áo, xoạc bóng, thậm chí là thúc cùi chỏ, nhấc đầu gối... đủ mọi hành vi chắc chắn sẽ bị thổi phạt, thậm chí rút thẻ, liên tiếp xuất hiện.

Những màn chửi bới, xô đẩy, chống đối và đủ mọi pha giằng co xuất hiện khắp mặt sân.

Theo thời gian trôi qua, Klopp đã không còn trông mong vào một chiến thắng tưng bừng nữa, giành được ba điểm cũng đã là tốt rồi.

Khi cả hai bên cầu thủ đều không kìm nén được sự nóng giận trong lòng, chiến thuật tranh chấp ở vị trí cao và chuyền cắt nhanh của Dortmund sau một thời gian đã không còn quá nhiều ưu thế, tỷ lệ mắc lỗi của họ cũng quá cao.

Phút 83, Hitzlsperger thúc cùi chỏ Shinji Kagawa và nhận thẻ vàng.

Phút 85, Lass Bender xoạc bóng trả đũa Hitzlsperger và cũng phải nhận thẻ vàng.

Phút 86, Farfán đột phá bên cánh thì bị Schmelzer đụng ngã. Trọng tài chính rút ra một thẻ vàng, và Metzelder tức giận xông lên phản đối, cũng nhận một thẻ vàng.

Mặc dù thời gian còn lại không nhiều lắm, nhưng Tôn Ngô không thường xuyên dâng cao tấn công. Anh biết bây giờ Schalke 04 phải thi đấu với 10 người, cơ hội tấn công hiệu quả rất có thể chỉ có một lần, không thể tùy tiện mạo hiểm như vậy.

"Schalke 04 trụ vững cho đến bây giờ, thực ra phần lớn là nhờ vào Best," Adam Simpson nhận xét như vậy. "Dưới sự tranh chấp điên cuồng của các cầu thủ Dortmund, chỉ có Best là có thể chuyền bóng chính xác..."

"Tôi vừa thống kê rồi, ở hiệp hai Best thực sự đã chơi rất tốt. 52 đường chuyền chỉ có 5 lỗi, hơn nữa 4 lỗi trong số đó đều là những đường chuyền lên phía trước." Adam Simpson tiếc nuối thở dài, "Đáng tiếc Mandžukić đã bị truất quyền thi đấu, Rakitić cũng bị thay ra. Trong tình huống phải thi đấu với mười người, Best rất khó có thể tổ chức được những đợt tấn công hiệu quả, hơn nữa để hỗ trợ phòng ngự, anh ấy đã lùi về rất sâu."

Lời còn chưa dứt, trên khán đài đột nhiên vang lên một tràng hò reo lớn.

Hậu vệ Metzelder phá bóng bằng một cú sút mạnh. Hummels dễ dàng đánh bại Farfán trong pha tranh chấp trên không, đánh đầu chuyền bóng về cho Sahin.

Đây là phút thứ 90 của trận đấu.

Ngay vào lúc này, Tôn Ngô, người ở hiệp hai đã dồn phần lớn sức lực vào phòng thủ, đột nhiên dâng cao.

"Cẩn thận!" Lass Bender cao giọng nhắc nhở.

Nhưng không còn kịp rồi!

Sahin cố gắng khống chế bóng bằng ngực, nhưng Tôn Ngô đã nhanh chân phá bóng, tiện thể dùng vai húc văng cầu thủ người Thổ Nhĩ Kỳ!

Tôn Ngô cướp bóng!

Xin lưu ý, phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free