Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 358: Nam Phi kiến thức (thượng)

Kiếp trước, Tôn Ngô cũng đã sống gần nửa đời người trong tháp ngà. Anh không có quá nhiều sở thích, ngoài bóng đá và kịch nghệ, món khoái khẩu nhất của anh chính là ẩm thực ngon, thậm chí còn tự nhận mình là một "nhà ẩm thực" bán chuyên nghiệp.

Đáng tiếc, với tư cách một cầu thủ chuyên nghiệp, anh buộc phải từ chối hơn bảy mươi phần trăm các món ăn trong thực đơn. Nếu là thực đơn Trung Quốc, tỷ lệ này có thể lên tới chín mươi phần trăm.

Giá trị thương mại của Tôn Ngô ở trong nước vẫn chưa được khai thác rộng rãi, nhưng ở châu Âu, danh tiếng của anh đã không hề nhỏ. Ngoài mức lương thưởng được điều chỉnh đáng kể, thu nhập từ các hợp đồng đại diện, quảng cáo cũng không hề thấp. Tháng Tư năm nay, Pere đã thay Tôn Ngô chọn lựa ba người để bắt đầu xây dựng đội ngũ trợ lý, trong đó có một chuyên gia dinh dưỡng.

Với bản tính ham ăn, sau khi đưa Kristen đến Trung Quốc, Tôn Ngô chuẩn bị thưởng thức một bữa no nê. Thế nhưng, Tôn Phỉ lại lập tức thông báo cho chuyên gia dinh dưỡng... Bởi vậy, Tôn Ngô thường chỉ có thể ngồi nhìn Tôn Phỉ và Kristen ăn uống ngon lành!

Cuối cùng, sau nhiều lần trao đổi email với chuyên gia dinh dưỡng, Tôn Ngô cũng được phép ăn một số món ăn Trung Quốc theo cách gián đoạn. Còn về các trường phái ẩm thực... trong Bát Đại Ẩm thực, chỉ có món Hoài Dương tương đối thanh đạm là được phép bày lên bàn.

Tôn Ngô nhớ lại mùa hè năm ngoái ở Hoàng Sơn, anh từng ăn đậu phụ th���i, món này mềm mại, tan chảy và mùi vị không tệ. Anh thử dò hỏi... Kết quả là chuyên gia dinh dưỡng sau khi biết được đã tái mặt vì kinh hãi, khăng khăng cho rằng đó là độc dược... Thật đáng ngạc nhiên!

Cuối cùng, Tôn Ngô đến Hỗ Thành, tham dự một buổi lễ ký kết hợp đồng đại diện cho nhãn hiệu đồ dùng thể thao. Sau khi ăn no nê một bữa đặc sản địa phương, anh đưa Kristen bay đến Nam Phi, vừa để xem bóng đá, vừa có thể hợp tác với Chiêm Tuấn bình luận vài trận đấu.

Sự hợp tác với ESPN lần này do Tôn Phỉ hết lòng thúc đẩy. Vốn dĩ, một số bình luận viên trong nước cũng rất hứng thú, hơn nữa Đài truyền hình trung ương cũng đã thăm dò ý kiến. Tuy nhiên, Tôn Ngô biết rằng việc bình luận trên Đài truyền hình trung ương bị hạn chế quá nhiều, nên anh thuận miệng hỏi liệu có thể hợp tác với Chiêm Tuấn hay không. Nhờ đó mà sự hợp tác lần này mới thành hiện thực.

Thực tế, Chiêm Tuấn hiện tại vẫn đang làm việc cho ESPN, nhưng sang năm anh ấy chuẩn bị về nước phát triển, bình luận các trận đấu Ngoại Hạng Anh và Champions League trên kênh Sina Sports. Hơn nữa, anh ấy chưa từng có kinh nghiệm bình luận các giải đấu bóng đá lớn. Nếu không có đề nghị của Tôn Ngô, Chiêm Tuấn có lẽ đã phải đợi mãi đến năm 2018...

Tôn Ngô đến Nam Phi đã là ngày 14 tháng 6, lúc đó World Cup đã diễn ra được bốn ngày. Chiều ngày hôm sau, Tôn Ngô và Chiêm Tuấn đã hợp tác bình luận trận đấu giữa Brazil và Triều Tiên.

Chiêm Tuấn đã sớm nghe nói cầu thủ gốc Hoa này nổi tiếng là người ăn nói thẳng thắn, từng đối đầu với Hoeness ở Bundesliga không mấy vui vẻ, bị các phóng viên Đức gọi là "cỗ máy tạo tin tức". Nhưng Chiêm Tuấn thật sự không ngờ Tôn Ngô lại có những lời phê bình sắc bén đến thế, thảo nào anh ấy không chịu hợp tác với các bình luận viên của Đài truyền hình trung ương!

"Đây là cầu thủ số 9 tệ nhất của Brazil mà tôi từng thấy. Mặc dù Fabiano có thống kê không tệ ở La Liga, nhưng đúng là một thế hệ không bằng một thế hệ. Sau này, chúng ta sẽ còn chứng kiến những cầu thủ số 9 của Brazil tệ hơn thế nữa..."

"Đây cũng là tiền vệ trung tâm tệ nhất của Brazil m�� tôi từng thấy. Dunga dường như không hề cân nhắc ai sẽ là người tổ chức tấn công. Kaka thì lại không giỏi việc này, còn Elano... Ha ha ha, đừng đùa nữa!"

"Vượt qua vòng bảng không thành vấn đề, nhưng rất khó để tiến xa hơn. Đội tuyển Brazil này, trong đội chỉ có hai cầu thủ đẳng cấp thế giới là thủ môn Cesar và hậu vệ phải Maicon." Sau khi trận đấu kết thúc, Tôn Ngô nhận xét: "Ngược lại, Brazil có quá nhiều sơ hở, đặc biệt là ở tuyến giữa. Phòng thủ thì tạm được, nhưng khả năng tổ chức tấn công lại quá tệ. Tôi thật sự không hiểu vì sao Dunga lại không dùng Josué..."

"Ừm, Josué ở Wolfsburg là đồng đội của anh." Chiêm Tuấn cũng đồng ý với quan điểm này: "Josué được mệnh danh là 'Máy đếm nhịp'. Về mặt tổ chức tấn công, kiểm soát nhịp độ thì anh ấy xuất sắc hơn Melo nhiều."

Sau khi bình luận xong, Chiêm Tuấn và Tôn Ngô rời sân vận động để tìm một nhà hàng ăn tối, vừa ăn vừa trò chuyện đủ thứ chuyện.

"Ừm, trong số bạn bè của tôi, không ít người cũng tham gia kỳ World Cup này." Tôn Ngô liếc nhìn chiếc sandwich tr��n bàn với vẻ chê bai, dùng nĩa gắp hai miếng rau xanh đưa vào miệng. "Bạn bè ở đội Tây Ban Nha là đông nhất, Argentina cũng không ít, lần Olympic đó, tôi đã làm quen với họ... Đương nhiên, còn có cả Đức nữa."

Thực tế, Tôn Ngô đã gây ra ảnh hưởng đến kỳ World Cup ở Nam Phi lần này. Tội nghiệp Thomas Müller, dù mùa giải này từng có những màn trình diễn thần kỳ với cú đúp hat-trick kiến tạo và ghi bàn, nhưng phần lớn thời gian lại không được ra sân nhiều, cuối cùng anh ấy không được gọi vào đội tuyển quốc gia.

Trong khi đó, tiền vệ trụ Gentner của Wolfsburg, người cũng đã thể hiện xuất sắc trong hai mùa giải này, cùng với Kroos trở về Bayern sớm hơn một năm, Hoewedes và Westermann — những người đã giành Cú đúp danh hiệu mùa giải này — đều thành công được triệu tập.

Ngay trong trận đấu ngày hôm qua, ở đội hình xuất phát, Kroos đã đẩy Özil ra cánh. Trong hiệp một, cả hai đã phối hợp chuyền bóng và dứt điểm ăn ý, đặt nền móng cho chiến thắng. Sang hiệp hai, Gentner vào sân thay Khedira, lại tiếp tục kiến tạo và ghi bàn, giúp đội tuyển Đ��c thắng đậm Australia với tỷ số 6-0.

"Anh đánh giá cao ai nhất?" Tôn Ngô cúi đầu nhìn xuống chiếc điện thoại di động đang đổ chuông. "Tây Ban Nha... mặc dù họ đã thua trận đầu tiên, còn có Đức, Hà Lan..."

"Louis, có chuyện gì vậy? Ôi, tôi còn chưa biết!" Tôn Ngô phấn khích đứng bật dậy. "Khi nào thì ký hợp đồng?"

"Mọi chuyện đã được bàn bạc xong xuôi cả rồi, ngày mai sẽ ký hợp đồng." Đầu dây bên kia là Suarez, nghe giọng có vẻ tâm trạng không được tốt lắm vì trận đấu đầu tiên của Uruguay và Pháp đã hòa 0-0. "Edinson muốn tán gẫu với anh một chút, anh có rảnh không?"

"Dĩ nhiên!" Tôn Ngô cầm lấy túi xách và định đi ngay, trước khi rời đi, anh nói với Chiêm Tuấn: "Tôi đi trước đây... À đúng rồi, tôi cũng đánh giá cao Uruguay nữa!"

Vào thời điểm này, ở các thành phố có trận đấu của Nam Phi, rất khó tìm được nhà hàng hoặc quán cà phê còn trống. Ba người hẹn gặp nhau tại quán cà phê trong khách sạn nơi đội tuyển quốc gia Uruguay đóng quân.

"Năm ngoái tôi đã nghe Louis kể về anh." Cavani trông có vẻ hơi ngượng ngùng.

"Hắn là đồ đệ của tôi." Suarez giới thiệu một cách tự nhiên: "Best, tôi đã xem bản tổng hợp các trận đấu của anh trong mùa giải này. Đáng tiếc cái anh tiền đạo cắm người Đức kia... Nếu là tôi, nửa sau mùa giải ít nhất có thể ghi 20 bàn!"

"Tôi là đồ đệ của anh? Nói ngược thì đúng hơn!" Tôn Ngô liếc xéo Suarez với vẻ khinh bỉ, rồi kéo Cavani ngồi xuống. "Bên câu lạc bộ đã bàn xong xuôi rồi ư?"

"Vâng, ngày mai sẽ ký hợp đồng. Sau khi World Cup kết thúc, tôi sẽ về đội vào tháng Tám." Cavani cười nói: "Ông Felix nói chính anh đã tiến cử tôi, nên mới có chuyện này..."

Ban đầu, Palermo định đợi sau khi World Cup kết thúc, ít nhất là khi đội tuyển Uruguay trở về nước mới bắt đầu đàm phán. CLB Napoli ở Serie A cũng đang theo đuổi Cavani, thế nhưng trong trận đấu đầu tiên của Uruguay, Cavani thậm chí còn không được một phút ra sân...

Schalke 04 đã đưa ra mức giá mười sáu triệu năm trăm ngàn Euro kèm theo các điều khoản phụ phí, và cuối cùng Palermo đã đồng ý nhả người.

"Edinson, Kuranyi đã đến Giải Ngoại hạng Nga rồi, vị trí tiền đ��o chủ lực chắc chắn là của anh." Tôn Ngô thong thả nói: "Mùa giải sau, tuyến tiền đạo của Schalke 04 sẽ có rất nhiều thay đổi về nhân sự. Dù là câu lạc bộ hay ông Felix cũng không thể đảm bảo điều gì..."

"Nhưng tôi có thể đảm bảo, sẽ kiến tạo cho anh rất nhiều cơ hội ghi bàn..." Tôn Ngô liếm môi. "Cho nên, tôi cần tài liệu video của anh khi còn ở Palermo, các đoạn ghi hình trận đấu, ghi hình tập luyện đều cần có."

"Không thành vấn đề." Cavani lập tức gật đầu. Thái độ của đối phương khiến anh ấy trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Từ một Palermo thuộc nhóm giữa và cuối bảng Serie A đến Schalke 04 – nhà Đương kim vô địch Cú đúp danh hiệu ở Bundesliga – Cavani không có ý kiến gì. Nhưng điều quan trọng là liệu câu lạc bộ này có còn khao khát tiếp tục theo đuổi vinh quang hay không.

"Best, làm thế nào để cảm ơn tôi đây?" Suarez tỏ vẻ công lao to lớn để đòi hỏi phần thưởng. "Nếu không phải tôi, Edinson chưa chắc đã đồng ý đâu!"

"Ồ?" Tôn Ngô liếc mắt nhìn anh ta. "Anh đã khuyên thế nào?"

Suarez chớp mắt mấy cái, ấp úng đáp: "Cầu thủ của Schalke 04 có thực lực không tệ, là nhà đương kim vô địch Cú đúp danh hiệu. Mấu chốt là hàng tiền vệ có sự bố trí nhân sự xuất sắc, nhưng lại thiếu một tiền đạo có thể ghi bàn..."

"Nói hay như vậy... vậy sao anh không chịu đến?"

Câu hỏi đi thẳng vào trọng tâm của Tôn Ngô khiến Suarez nghẹn lời không nói được gì. Cavani bên cạnh cười phá vây: "Louis muốn đến Barcelona mà."

"Tôi khuyên anh nên nghĩ đến kế hoạch khác đi." Tôn Ngô lắc đầu. "Thân phận của Pere... anh phải hiểu, đôi khi là trợ lực, nhưng cũng có lúc là trở ngại."

Từ việc xem xét những mâu thuẫn tuy không lộ rõ nhưng thực chất vẫn tồn tại giữa Rosell và Guardiola, Tôn Ngô hiểu rất rõ rằng Suarez tuyệt đối không có cơ hội chuyển nhượng đến Barcelona. Trên thực tế, Tôn Ngô nhớ rất rõ, người thay thế Ibrahimovic và Henry để đến sân Nou Camp chính là Villa, cầu thủ số 7 của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free