(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 352: Đổi vị
Phòng thay đồ bao trùm một bầu không khí khá nặng nề. Chẳng ai ngờ rằng, trước trận đấu, dù Hoeness tỏ ra đầy tự tin và hùng hổ, nhưng Van Gaal lại chọn lối chơi như thế này. Ngay cả Tôn Ngô và Magath cũng không khỏi bất ngờ.
Nói về chiến thuật này của Van Gaal, thực ra chẳng có gì quá đặc biệt: phòng ngự chắc chắn, phong tỏa tiền vệ nguy hiểm nhất của đối phương là Tôn Ngô, sau đó dựa vào khả năng cá nhân của hai siêu tiền đạo cánh cùng những pha phối hợp nhóm nhỏ để tìm kiếm cơ hội tấn công.
Nhưng vấn đề là, đội bóng đang áp dụng chiến thuật này lại chính là Bayern Munich – câu lạc bộ nổi bật nhất Bundesliga trong suốt hai mươi năm qua, và là đại diện duy nhất của giải đấu này có thể tự hào ở đấu trường Champions League.
Tôn Ngô thực sự không ngờ, Bayern Munich – cái đội bóng sau này được mệnh danh là "Hoàng tát nhân" – lại có lúc phải hạ thấp mình đến mức này...
Thực ra, Tôn Ngô đã bị ảnh hưởng bởi ký ức kiếp trước của mình. Đối mặt với một cầu thủ đã từng dẫn dắt đội bóng ba lần đánh bại Bayern chỉ trong vòng một năm, làm sao Van Gaal có thể lơi lỏng cảnh giác? Hơn nữa, chức vô địch này rất có thể sẽ quyết định liệu ông ta có thể giữ vững chiếc ghế huấn luyện viên trưởng bao lâu nữa.
Đối mặt với Bayern Munich đang chơi cực kỳ thực dụng, thậm chí có phần "xấu hổ" so với danh tiếng, Magath cũng chẳng có cách nào tối ưu hơn. Ông đã tung ra tất cả những quân bài mạnh nhất trong tay. Nếu muốn điều chỉnh, ông chỉ có thể thay đổi khu vực cánh trái, nơi Holtby và Hoewedes trấn giữ. Tuy nhiên, khi phải đối đầu với Robben, khả năng phòng ngự của Fuchs hơi yếu, còn Draxler thì quá trẻ và kinh nghiệm còn non kém.
Tôn Ngô chủ động đứng dậy, đi về phía Magath. Hai người đứng ở một góc khuất, thì thầm bàn bạc.
"Chỉ có thể xem đối phương sẽ ra chiêu thế nào." Tôn Ngô nói nhỏ: "Bayern sẽ không thể phòng ngự mãi được đâu."
Magath lắc đầu. "Cứ thế này, quyền chủ động sẽ nằm trong tay họ. Robben và Ribery đều có khả năng đột phá và ghi bàn từ xa rất tốt."
"Phối hợp chuyền và chạy nhanh ư?" Tôn Ngô thăm dò hỏi. "Nhưng lối chơi này trên sân tập cũng chưa thật sự nhuần nhuyễn, tỷ lệ mắc lỗi còn rất lớn, vả lại..."
Tôn Ngô bỏ lửng câu nói, nhưng Magath hiểu ý anh. Trong những pha phối hợp chuyền và chạy nhanh, những người ăn ý nhất với Tôn Ngô chính là Farfán, Rakitić và cả... Draxler.
Tôn Ngô ngồi lại chỗ, vỗ vai Farfán ngồi cạnh. "Jefferson, cậu thấy sao?"
"Hả?"
"Tôi nói Badstuber đấy."
Contento – người đã bị đánh bại hoàn toàn trong lần đối đầu trước – thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký. Hôm nay, người đá trái sở trường ở vị trí hậu vệ cánh trái của Bayern chính là Badstuber, một hậu vệ có thể hình xuất sắc, tốc độ không chậm và khả năng xoay sở linh hoạt. Vì thế, trong hiệp một, Farfán không thể tạo ra nhiều lợi thế khi đối đầu với anh ta.
Thấy Farfán vẫn còn vẻ mặt uể oải không nói lời nào, Tôn Ngô cười nói: "Nửa hiệp sau đội hình sẽ có chút điều chỉnh. Jefferson, có cơ hội, cậu có thể thử di chuyển sang cánh trái đấy."
"Cánh trái?"
Tôn Ngô đứng lên giữa phòng. Kể từ khi đến Schalke 04, đây là lần đầu tiên anh chủ động đề xuất điều chỉnh nhỏ về đội hình.
"Lewis, Jefferson sẽ sang cánh trái, cậu sẽ lùi vào trung lộ. Tôi sẽ hơi lệch sang phải để duy trì sự cân bằng đội hình."
Holtby liếc nhìn Magath đang im lặng, rồi ngập ngừng gật đầu.
"Peter, nửa hiệp sau cậu cần cẩn thận hơn khi dâng cao hỗ trợ tấn công. Nếu tôi không ra hiệu bằng tay, cậu hãy ở lại phía sau và theo sát cầu thủ người Pháp. Nếu không còn cách nào khác, có thể phạm lỗi."
Khi Tôn Ngô đưa ra điều chỉnh chiến thuật, Pekarík – một trong những đồng đội tin tưởng anh nhất – không chút do dự gật đầu lia lịa.
Tôn Ngô lại bổ sung: "Robben có thể sẽ sang cánh trái để phối hợp cùng Ribery..."
Pekarík vẻ mặt căng thẳng.
Tôn Ngô dõng dạc vỗ tay. "Này các chàng trai, đây là trận đấu cuối cùng của mùa giải này! Cú đúp danh hiệu đang vẫy gọi chúng ta!"
"Một khi Jefferson xuất hiện ở cánh trái, đó sẽ là cơ hội của chúng ta, nhưng đồng thời cũng là cơ hội của Bayern Munich. Hãy tin tưởng tôi, tôi sẽ chọn thời cơ tốt nhất."
Rời phòng thay đồ, Tôn Ngô trên đường đi ra sân, không ngừng dặn dò các đồng đội những chi tiết cụ thể. Dù sao, anh mới đến đội bóng này được vài tháng, nhiều khía cạnh vẫn chưa thực sự ăn ý.
"Jefferson, không chỉ là trong những pha dàn xếp tấn công." Tôn Ngô nhìn thấy cầu thủ Bayern cũng đã rời phòng thay đồ, anh che miệng nói nhỏ: "Khi phản công cũng vậy, cậu hãy bàn bạc với Holtby về cách di chuyển."
Bước lên sân bóng, Tôn Ngô do dự một chút, rồi quay đầu chạy đến chỗ Draxler đang chuẩn bị trở về ghế dự bị.
"Julian, chuẩn bị sẵn sàng nhé, biết đâu cậu sẽ có cơ hội."
Draxler mắt sáng rực, quay đầu nhìn về phía Magath. Magath không nói gì, chỉ đi tới vỗ mạnh vào vai Tôn Ngô một cái, rồi xoay người vỗ nhẹ lưng Draxler.
"Hiệp hai trận đấu bắt đầu." Đoạn Tuyên lặng lẽ ngáp một cái. "Cả hai đội đều không có bất kỳ sự thay người nào..."
"Nhưng mà Bayern lại dâng cao đội hình... Tấn công ư?" Đào Ủy là người đầu tiên nhận ra sự thay đổi này.
Tôn Ngô cảnh giác quan sát Kroos đang giữ bóng và tổ chức tấn công. Trong đội hình Bayern lúc này, Kroos đóng vai trò kết nối giữa tiền vệ trung tâm và tiền vệ công, vừa có thể kiến tạo, vừa có thể dâng cao dứt điểm hoặc tung ra những đường chuyền nguy hiểm. Anh là con bài chủ chốt giúp Bayern thay đổi nhịp độ trận đấu.
Nhưng Tôn Ngô không lao vào gây áp lực. Thông qua "Thượng đế thị giác", anh nhanh chóng nhận ra rằng, dù Bayern dâng cao đội hình tấn công, vẫn có một cầu thủ không hề vượt quá nửa sân – đó chính là Philipp Lahm, một cái tên cực kỳ quan trọng trong hệ thống tấn công của Bayern.
Lahm chủ động ở lại phía sau, trong khi Badstuber ở cánh bên kia lại dâng cao. Điều này cũng khá dễ hiểu: nếu Schalke 04 phản công, Lahm với tốc độ của mình có thể đảm bảo tỷ lệ truy cản thành công rất cao, nhưng Badstuber thì chưa chắc, dù sao anh ta cũng là một trung vệ đá trái vị trí sở trường ở cánh.
Kroos phân phối bóng rất dứt khoát sang hai biên. Robben và Ribery liên tục nỗ lực đột phá từ biên để tạo ra nguy hiểm. Matip liên tiếp lùi về vòng cấm địa để tham gia phòng ngự, Rakitić lui về vị trí tiền vệ trụ, còn Tôn Ngô thì tìm cách quấy phá Kroos và Schweinsteiger.
Phút thứ 49, Ribery đổi cánh sang phải. Trong khi Hoewedes bị Robben kiềm chế, cầu thủ người Pháp dùng một pha xoay người tinh quái lừa qua Rakitić rồi đột nhập vòng cấm, tung ra cú căng ngang mạnh mẽ vào trước khung thành. Quả bóng bị Neuer đấm ra.
"Điểm rơi... Lại là Tôn Ngô! Schalke 04 phản công!"
Tôn Ngô biết Kroos đã áp sát, và Schweinsteiger đang bọc lót ở cánh phải.
Anh dùng chân phải khéo léo hãm bóng sang biên. Ngay lập tức, Tôn Ngô xoay người di chuyển không bóng. Pekarík nhận bóng rồi tung ra đường chọc khe. Tôn Ngô băng lên, dù bị Kroos tranh chấp, vẫn cố gắng xoay người tạt bóng bổng lên... Nhưng pha đột phá của Farfán đã bị Tymoshchuk kết thúc bằng một cú tắc bóng kịp thời.
Tôn Ngô hất tay Kroos đang lôi kéo áo mình, tập trung sự chú ý vào "Thượng đế thị giác". Anh nhìn rõ mồn một: trong khi mình di chuyển, Holtby ở cánh trái miệt mài chạy cánh để kiềm chế Lahm; Kuranyi đang tranh chấp vị trí với Demichelis ở vòng tròn giữa sân; còn Rakitić thì chọn vị trí thông minh, thoát khỏi vòng vây...
Bên ngoài đường biên, Van Gaal đang vung tay múa chân, điên cuồng hét lớn về phía các cầu thủ Bayern. Tôn Ngô liếc nhìn vị huấn luyện viên này một cái, trong lòng biết rằng thời gian không còn nhiều.
Rất có thể Van Gaal đã chỉ đạo Bayern tấn công phủ đầu mười phút đầu hiệp hai, sau đó mới lui về phòng ngự. Giờ đã là phút 51... Cơ hội phản công như thế này không nhiều. Dù Lahm cẩn thận không dâng quá cao, nhưng cũng nhất định phải thử một lần.
Van Gaal sốt ruột theo dõi sát sao diễn biến trên sân, kỹ lưỡng quan sát cách Tôn Ngô di chuyển. Ông thừa biết, cầu thủ mang áo số 38 này di chuyển thế nào sẽ quyết định ý đồ của Schalke 04...
Thấy Tôn Ngô vẫn đứng ngang hàng với Matip, Van Gaal thở phào nhẹ nhõm. Ông thầm cầu nguyện Bayern có thể sớm ghi bàn, nếu không, càng về sau sẽ càng khó chơi.
Tôn Ngô ở vị trí tiền vệ trụ chuyền bóng hỏng một cách khó hiểu. Bayern lại lần nữa dâng cao đội hình. Lần này, Robben đổi vị sang cánh trái, dốc bóng mạnh mẽ sát đường biên, vượt qua Pekarík rồi tạt bổng vào trong. Bordón nhanh mắt và nhanh chân hơn, đã kịp phá bóng trước khi Klose kịp chạm tới.
Đúng lúc kim đồng hồ vừa chỉ phút 55, Van Gaal vẫn còn đang ôm đầu tiếc nuối, thì Schalke 04 đã phản công!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay nhất được kể.