Pha lập công quyết định! Đến từ tuyển thủ quốc gia Cameroon, Joel Matip!

Thưa quý vị, Matip! Bàn thắng trước đó của anh ấy là ở nửa đầu mùa giải, trong trận gặp Bayern Munich, và đó cũng là pha lập công đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh. Rõ ràng, huấn luyện viên Felix Magath đang nắm trong tay một quân bài đầy tiềm năng!

"Tuy nhiên, đó lại là một bàn phản lưới nhà thì phải..." Adam Simpson vội vàng đính chính.

Nhìn Matip mừng rỡ khôn xiết, Tôn Ngô nhảy phắt lên lưng cầu thủ người Cameroon. Trên khán đài, khu vực cổ động viên xanh trắng dù không đông đảo, nhưng tiếng reo hò của họ đã lần đầu tiên trong trận đấu lấn át cả cổ động viên chủ nhà.

Thực tế, xét về thể trạng, Matip hoàn toàn có khả năng trở thành một trung vệ đẳng cấp thế giới. Hơn nữa, dù là tuyển thủ quốc gia Cameroon, anh lại sinh ra ở Đức, được đào tạo bóng đá bài bản tại châu Âu nên khả năng đọc trận đấu cũng không hề kém.

Tôn Ngô từng trò chuyện với Magath, và họ đều cho rằng Matip phù hợp nhất với vị trí trung vệ chứ không phải tiền vệ trụ. Tuy nhiên, vấn đề là vị trí tiền vệ phòng ngự đang thiếu người, và Westermann – cầu thủ duy nhất có thể đảm nhiệm vai trò này – lại là thủ lĩnh hàng phòng ngự.

Sau khi gỡ hòa, Schalke 04 dồn dập tấn công, sóng sau cao hơn sóng trước. Bên đường biên, Heynckes lo lắng lớn tiếng chỉ đạo, còn Magath, người nãy giờ vẫn ngồi trên ghế huấn luyện, cũng đã đứng dậy. Cập nhật tin tức mới nhất từ các sân khác, trong trận đấu cùng giờ, Bayern Munich, sau khi bị Stuttgart dẫn trước một bàn trong hiệp một, cũng đã gỡ hòa nhờ pha lập công của Toni Kroos.

Những đường chuyền đổi cánh tầm trung, các pha đột phá thăm dò rồi phân phối bóng, những màn trình diễn kỹ thuật đầy mê hoặc trước khi tung ra đường chuyền quyết định, các cú sút xa uy lực từ ngoài vòng cấm, hay những pha bất ngờ băng lên vòng cấm để đón đường tạt cánh...

Đối mặt với hàng phòng ngự của Leverkusen – đội bóng vốn để lọt lưới ít nhất mùa giải này – Tôn Ngô không có quá nhiều giải pháp, bởi đối thủ đã quyết tâm bảo toàn tỷ số hòa.

Thực ra, nếu ở một câu lạc bộ lớn hơn, Tôn Ngô sẽ có nhiều không gian để phát huy hơn. Không phải vì các đội bóng lớn không bao giờ chơi phòng ngự tiêu cực, mà là vì Tôn Ngô quen thuộc hơn với đặc điểm của các ngôi sao bóng đá, từ đó có thể tạo ra những màn trình diễn mang tính đột phá và nhắm vào đối thủ.

"Trước khung thành Leverkusen, hiểm nguy liên tiếp ập đến..." Adam Simpson lắc đầu nói. "Nhưng nh���ng đợt tấn công mãnh liệt này dường như đã kích thích Adler... Ồ, ồ, ồ, lại là Adler! Một pha cứu thua tuyệt vời!"

Matip hai tay ôm đầu, tiếc nuối khôn nguôi. Anh ấy vừa ghi bàn gỡ hòa, sau đó bất ngờ băng lên đón đường chuyền bổng chính xác của Tôn Ngô, và trong vòng cấm, đã áp sát Hyypia để đánh đầu về phía khung thành!

Nhưng Adler, như một chiếc lò xo, đã bật vọt lên, dùng một tay đẩy bóng vọt xà!

Tôn Ngô quay đầu, khẽ liếc nhìn Neuer từ xa. Manuel không thể giành được vị trí thủ môn số một ở đội tuyển quốc gia, điều này có lý do của nó... Mặc dù Neuer với lối chơi rộng, bao quát cả khoảng trống ngoài vòng cấm, phù hợp hơn với lối đá kiểm soát bóng mà tuyển Đức sẽ theo đuổi trong mười năm tới, nhưng huấn luyện viên Loew rất khó lòng bỏ qua Adler, người được mệnh danh là thiên thần.

"Nếu Adler không bị chấn thương..." Tôn Ngô giật mình. Đã là tháng Ba rồi, sao Adler vẫn chưa bị chấn thương chứ!

Lúc này, pha đột phá của Farfán bị chặn đứng, anh miễn cưỡng giữ bóng và chuyền ngược trở lại. Tôn Ngô làm động tác giả như chuẩn bị tạt bổng ngay lập tức, nhưng chân phải chỉ đá hụt không khí, mũi giày trái khẽ đẩy nhẹ, đẩy bóng cho Pekarík đang lao lên từ phía sau.

Pekarík lập tức tung cú tạt bổng, nhưng quỹ đạo bóng hơi cao, Kuranyi không thể bật nhảy. Anh quay đầu nhìn lại, thấy Rakitić và Holtby đều đang lao lên từ phía cột xa!

"Tôi đây!" Adler hét lớn một tiếng, bật nhảy thật cao và vươn tay ôm bóng.

Trong khi đó, trung vệ Friedrich của Die Werkself cũng bật nhảy, với hy vọng có thể cản phá pha bật nhảy của Rakitić. Mọi thứ đều diễn ra rất bình thường.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cảnh tượng đau lòng đã hiện ra trên màn ảnh truyền hình.

Sau pha va chạm với đồng đội Friedrich, Adler không giữ được thăng bằng, ngã nhào xuống đất và ôm chân đau đớn. Trên không trung, Friedrich và Rakitić cũng không giữ được thăng bằng, cả hai cùng đổ sập xuống người Adler.

Điều đáng lo ngại nhất là Rakitić đã lao từ ngoài vòng cấm với tốc độ cao, dùng lực quán tính để bật nhảy...

Trọng tài chính lập tức nhận ra điều bất thường, ông nhanh chóng chạy đến kiểm tra, rồi lập tức quay đầu ra hiệu cho đội ngũ y tế vào sân.

"Lény! Lény!"

"Chết tiệt, anh ấy bất tỉnh rồi!"

Rakitić hai tay ôm đầu, ngồi xổm ở một góc. Anh ấy khó có thể tưởng tượng một pha va chạm bình thường như vậy lại khiến Adler bất tỉnh nhân sự.

Nếu không phải vẫn đang ở trên sân, với vô số máy quay đang chĩa vào, Tôn Ngô thật muốn tự vả vào miệng mình một cái!

Thật đúng là cái mồm xui xẻo!

"Tình hình trông không mấy khả quan..." Adam Simpson hạ giọng nói, "Lény vẫn chưa tỉnh lại."

Trên màn hình lớn hiện lên hình ảnh huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức, Loew. Người đàn ông trung niên với vẻ ngoài nho nhã này đang cau mày, lo lắng dõi mắt nhìn đám đông trên sân.

Đội ngũ y tế của Leverkusen sau khi kiểm tra sơ bộ, lập tức ra hiệu về phía đường biên. Chiếc xe cứu thương chạy vào sân, và các nhân viên y tế nhanh chóng cố định Adler rồi đưa anh lên xe.

Các cầu thủ Schalke 04 vội vã đi theo chiếc xe cứu thương ra đến đường biên. Neuer tháo găng tay, nhẹ nhàng vỗ vai đối thủ cạnh tranh của mình.

Sau khi trận đấu trở lại, cầu thủ hai đội đều không còn tâm trí để thi đấu, đặc biệt là Rakitić. Anh ấy vẫn chưa hoàn hồn, ra hiệu với Tôn Ngô đừng chuyền bóng cho mình.

Mặc dù trọng tài chính cho bù giờ tới 7 phút, nhưng trận đấu cuối cùng vẫn kết thúc với tỷ số hòa 1-1.

"Thưa ông Joseph, Lény thế nào rồi?" Tôn Ngô lập tức tìm gặp Heynckes.

Heynckes, người vừa bắt tay Magath, hơi sửng sốt. Ông tháo kính xuống, nghiêm túc nhìn Tôn Ngô một lượt, rồi mới đáp: "Cậu ấy đã tỉnh lại. Đầu có thể bị chấn động nhẹ, nhưng xương sườn thì bị thương rồi..."

Có thể chi tiết có khác biệt, có thể kiếp trước không phải là trận đấu này, nhưng vị trí chấn thương đều giống nhau... Hiệu ứng cánh bướm dường như không ảnh hưởng đến Adler, hay là không phải cùng một xương sườn?

Chấn thương xương sườn, đồng nghĩa với việc giấc mơ World Cup ở Nam Phi chắc chắn tan vỡ...

Tôn Ngô tận mắt chứng kiến sự sa sút của một cầu thủ đẳng cấp thế giới...

"Thành thật xin lỗi, ông Joseph, Ivan đã vào phòng thay đồ rồi, tinh thần của cậu ấy không được tốt lắm..." Tôn Ngô nở một nụ cười khổ sở. "Ivan rất xin lỗi, đây là điều không ai mong muốn xảy ra."

"Đúng vậy, không ai mong muốn điều này cả, và Ivan cũng không cố ý." Heynckes vỗ vai Tôn Ngô. "Best, rời khỏi sân bóng, cậu có vẻ hiền lành đúng như tính cách người gốc Hoa vậy."

Tôn Ngô không nói gì, chỉ khẽ nhếch mép cười gượng. Anh nhìn bóng Heynckes khuất dần, trong lòng thầm rủa: "Lời gì thế này, cứ như rời sân bóng thì mới hiền lành, còn ở trên sân là tôi không tử tế sao?"

"Chúng ta cũng phải đến bệnh viện xem sao." Vidal tiến đến, cởi chiếc áo đấu của mình ra và đưa cho Tôn Ngô. "Cố lên, Best, tiêu diệt Bayern Munich!"

"Tôi chưa bao giờ biết cậu cũng ghét Bayern Munich đấy!" Tôn Ngô bĩu môi, cũng cởi áo đấu của mình ra để đổi. "Chẳng lẽ cậu không muốn đến Bayern sao?"

"Năm ngoái Wolfsburg ghét Bayern vì lý do gì? Năm nay Schalke 04 ghét Bayern vì lý do gì?" Vidal cười khúc khích. "Cùng một lý do cả thôi."

Năm ngoái Wolfsburg và năm nay Schalke 04 đều có chung huấn luyện viên trưởng là Magath, còn Heynckes, huấn luyện viên trưởng của Leverkusen, lại vừa bị Hoeness (chủ tịch Bayern) sa thải không lâu. Thế thì có gì lạ đâu.

Dù cuộc trò chuyện giữa Tôn Ngô và Heynckes ngắn ngủi, nhưng không ít cầu thủ đã chú ý đến. Khi các cầu thủ Leverkusen tiến vào đường hầm, họ hoặc là trò chuyện vài câu với Tôn Ngô, hoặc là vỗ vai anh. Hyypia thậm chí còn cởi chiếc áo đấu của mình đưa cho Tôn Ngô, người đã không còn áo để đổi.

Không còn nghi ngờ gì nữa, dù một phần đến từ sự đồng cảm, một phần khác đến từ cái miệng xui xẻo mang theo chút áy náy... nhưng hành động của Tôn Ngô đã giành được thiện cảm từ phía Leverkusen.

truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi các chương tiếp theo trên trang.