Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 296: Sơ đăng tràng

"Tình huống gì?"

Magath mặt tái mét, nhìn chằm chằm bác sĩ đội bóng Gunther Pfeiler.

"Farfán, Neuer, Pekarík, Kuranyi đều gặp vấn đề," Gunther Pfeiler bất lực buông tay, "vòm họng của họ bị thức ăn có tính kích thích mạnh tác động... Trong đó Pekarík gặp vấn đề nghiêm trọng nhất, amidan đã sưng to rồi..."

Magath trầm mặc ba giây, kiềm chế cơn giận, quay sang nói: "Best, ngươi phải cho ta một lời giải thích!"

"Tôi... tôi tôi tôi..." Bị đòn cảnh cáo giáng xuống ngay từ sáng sớm, Tôn Ngô có phần choáng váng, ấp úng không thốt nên lời.

Ai mà biết mấy người đó càng cay lại càng không thể ngừng ăn chứ, Tôn Ngô thấy mình thật sự rất oan ức.

"Trừ Pekarík ra, những người khác nghỉ ngơi một ngày thì trận đấu ngày kia sẽ không có vấn đề gì." Gunther Pfeiler khuyên nhủ.

Nhưng Magath vẫn tức giận đến mức đi đi lại lại trong hành lang hẹp. "Ta biết ngay các ngươi sẽ gây chuyện mà, nhưng không ngờ lại là ngươi... Ngươi muốn dùng vũ khí sinh hóa của Trung Quốc để Schalke 04 giảm quân số hàng loạt sao!?"

"Đó không phải vũ khí sinh hóa, đó là ớt..." Tôn Ngô yếu ớt giải thích, "Hơn nữa ớt có nguồn gốc từ châu Mỹ..."

Gunther Pfeiler đứng bên cạnh không nhịn được bật cười.

Tôn Ngô liếc thấy sắc mặt Magath càng thêm khó coi, đành phải ngậm miệng lại.

Kết quả cuối cùng là, Magath tuyên bố phạt Tôn Ngô 10.000 Euro, với lý do dùng thức ăn có tính kích thích, không rõ nguồn gốc để tấn công đồng đội...

Cái tội danh này thật gượng ép... Thực ra Farfán buổi chiều đã hoàn toàn bình thường, còn lén lút tìm Tôn Ngô hỏi thăm về buổi tiệc tiếp theo...

Sự kiện "tấn công sinh hóa" lần này lại có hiệu quả không tệ, bất ngờ khiến mối quan hệ giữa Tôn Ngô và các đồng đội thêm gắn bó – à, có lẽ là do Magath cũng đã phạt tiền Tôn Ngô rồi.

Hơn nữa còn có một thu hoạch bất ngờ: Pekarík không biết có phải thực sự vì ăn cay mà gặp vấn đề không, amidan sưng rất to, Magath bất đắc dĩ đành phải để Hạo Tuấn Mẫn thử đá hậu vệ phải.

...

Ngày 6 tháng 2, vòng 21 Bundesliga, ba trận đấu đáng chú ý đồng loạt khởi tranh. Bayern Munich làm khách trên sân của Wolfsburg, đối thủ khó chịu của mùa giải trước; Leverkusen làm khách đối đầu Bochum, đội bóng đang nỗ lực thoát khỏi nhóm xuống hạng; còn Schalke 04 cũng phải hành quân đến bang Baden-Württemberg, đối đầu với Freiburg, đội bóng cũng đang nằm trong nhóm xuống hạng.

Thông thường, trên CCTV-5, trong số các trận đấu cùng giờ, họ thường sẽ chọn phát sóng trận đấu của Bayern Munich. Nhưng mùa giải này... hay đúng hơn là từ đầu năm nay, đã có sự khác biệt. Một cầu thủ gốc Hoa và một cầu thủ Trung Quốc đã khiến cho các trận đấu của Schalke 04 có thêm cơ hội được người hâm mộ trong nước theo dõi.

"Trước trận đấu đã có tin tức cho biết Hạo Tuấn Mẫn có thể có tên trong đội hình ra sân, quả đúng là như vậy." Đoạn Tuyên cười nói: "Tôn Ngô và Hạo Tuấn Mẫn đều có tên trong đội hình xuất phát, nhưng Hạo Tuấn Mẫn có lẽ sẽ đá hậu vệ phải, đây là vị trí anh ấy chưa từng thi đấu."

"Đây là một thử thách, đòi hỏi thể lực và khả năng lên công về thủ rất tốt." Đào Ủy tiếp lời: "Trong tình huống Farfán đang có phong độ cao, Hạo Tuấn Mẫn rất khó để có cơ hội ra sân..."

Trận đấu này lại là một trận Derby Đông Á, có không ít cầu thủ Nhật Bản và Hàn Quốc thi đấu ở Bundesliga. Tiền đạo người Hàn Quốc Cha Du Ri là chủ lực tuyệt đối của Freiburg, mùa giải này anh đã ghi được 4 bàn thắng tại giải đấu. Đối với một đội bóng đang chật vật trụ hạng, thành tích này không hề tệ.

Tôn Ngô liếc nhìn tiền đạo cao lớn, đầu trọc này. Anh biết Cha Du Ri. Năm ngoái, sau khi anh ấy chơi tốt ở Bundesliga, tờ 《Báo Bild》 đã từng so sánh anh ấy với một huyền thoại của Bundesliga, tiền đạo người Hàn Quốc Cha Bum-Kun.

Mà Cha Bum-Kun chính là cha của Cha Du Ri, một huyền thoại thực sự của Bundesliga. Ông đã từng giúp Frankfurt và Leverkusen hai lần giành Cúp UEFA, từng có mức lương nằm trong top ba toàn Bundesliga, từng hai lần đạt danh hiệu MVP Bundesliga, và trong suốt một thời gian dài là người nắm giữ kỷ lục ghi bàn của cầu thủ ngoại tại Bundesliga...

Tôn Ngô sau khi tìm hiểu tài liệu mới phát hiện ra, việc tự mình muốn vượt qua Cha Bum-Kun quả thực là rất khó khăn, dù sao vào thời của Cha Bum-Kun, Bayern Munich vẫn còn đang ở đáy vực...

"Đừng căng thẳng." Tôn Ngô vỗ vai Hạo Tuấn Mẫn đứng trước mặt, "Sân vận động này chỉ chứa được 15.000 người, rất nhỏ. Ở trong nước có rất nhiều sân vận động lớn hơn thế này."

"Không sao đâu." Hạo Tuấn Mẫn cũng đáp lại một cách khô khan.

Thực ra với năng lực của Hạo Tuấn Mẫn, anh ấy đủ khả năng đá dự bị ở Schalke 04. Chỉ có điều, anh ấy chỉ am hiểu vị trí tiền vệ cánh phải hoặc tiền đạo cánh phải, mà vị trí của Farfán lại không thể lay chuyển.

"Tìm gì đó làm để phân tán sự chú ý đi." Tôn Ngô ân cần nhắc nhở: "Sao hôm đó cậu không ăn lẩu? Gia vị đều là từ trong nước mang sang mà."

"À, trước đây tôi không hay ăn lẩu lắm..."

Nói được mấy câu, tâm trạng Hạo Tuấn Mẫn dần bình tĩnh lại. Westermann dẫn đầu toàn đội bước ra lối đi của cầu thủ.

Ống kính lần lượt lia đến Hạo Tuấn Mẫn và Tôn Ngô, hai cầu thủ gốc Hoa, đặc tả từng người một, sau đó mở rộng khung hình để bao quát cả hai. Điều này khiến người hâm mộ trong nước trước màn hình TV trở nên phấn khích.

Sau khi trận đấu bắt đầu, Tôn Ngô giữ bóng rồi cố ý chuyền cho Hạo Tuấn Mẫn, để anh ấy cảm giác bóng một chút.

"Hạo Tuấn Mẫn chuyền bóng trả về cho Neuer." Đào Ủy nói: "Điều đó là đúng, anh ấy không am hiểu vị trí này, mọi thứ đều phải đặt sự chắc chắn lên hàng đầu."

Nhưng dù sao không quen vị trí thì vẫn là không quen. Mới 8 phút sau khi trận đấu bắt đầu, Cha Du Ri đột ngột băng lên dùng thân người tì đè Hạo Tuấn Mẫn, cướp bóng thành công. Tôn Ngô cố gắng áp sát và xoạc bóng nhưng không thể giữ lại được tiền đạo người Hàn Quốc này.

Cha Du Ri bứt t���c vượt qua Matip đang bám sát, từ cự ly 30 mét, bất ngờ tung cú sút căng như kẻ chỉ. Quả bóng lướt qua mép trên xà ngang và cột dọc, bay ra ngoài đường biên ngang.

"Ha!" Neuer tức giận vỗ tay và gầm lên.

"Thật đáng tiếc, đây là một cơ hội hiếm có cho Freiburg." Adam Simpson lắc đầu nói: "Trong lần chạm trán đầu tiên của hai đội ở lượt đi, chính Cha Du Ri đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu, khiến Magath phải nhận thất bại đầu tiên trong mùa giải này."

"Freiburg đã tập trung tấn công vào khu vực mà Hạo Tuấn Mẫn đang trấn giữ, đây là một lựa chọn đúng đắn."

Hạo Tuấn Mẫn bò dậy từ dưới đất, vẻ mặt bối rối, dường như có chút không biết phải làm gì. Tôn Ngô chạy tới hung hăng đấm vào lưng anh ấy một cái, ghé sát tai giận dữ quát: "Muốn mất mặt sao? Ngay trên sân Bundesliga, trước mặt người hâm mộ cả nước mà làm mất mặt à?"

"Nhìn cái bộ dạng của cậu bây giờ xem, như một kẻ hèn nhát đội nón xanh ấy!" Tôn Ngô không hề nể nang gì, "Cậu muốn Magath vừa mở màn mười phút đã thay người sao? Vậy thì cậu thật sự sẽ trở thành trò cười đấy!"

"Cậu kém gì tên Cha Du Ri đó chứ?" Tôn Ngô nhìn thẳng vào mắt Hạo Tuấn Mẫn. "Cứng rắn lên một chút, nhận một thẻ vàng cũng chẳng sao cả!"

Ánh mắt Hạo Tuấn Mẫn cuối cùng cũng trở lại bình thường.

Sau khi giao bóng lại, Tôn Ngô lại liên tục chuyền bóng cho Hạo Tuấn Mẫn.

"Tôn Ngô làm vậy là muốn để Hạo Tuấn Mẫn sớm thích ứng với sân chơi Bundesliga." Đào Ủy nhanh chóng đưa ra nhận định.

Quả đúng là như vậy. Nếu Hạo Tuấn Mẫn cứ tiếp tục giữ trạng thái tinh thần như trước, sự tự tin sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Đối phương nhất định sẽ tập trung khoét sâu vào cánh này và dồn sức tấn công, Farfán và Tôn Ngô sẽ buộc phải về hỗ trợ phòng ngự, cả hệ thống vận hành của đội bóng cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free