(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 294 : Trở mặt
Sau khi chuyển nhượng đến Schalke 04, Tôn Ngô cùng đội bóng đang trong quá trình hòa nhập, dù độ ăn ý với đồng đội không phải chuyện một sớm một chiều nhưng cũng đang có những tiến triển tích cực.
Tính cách và cách đối nhân xử thế của Tôn Ngô giúp anh không bị đồng đội nhìn bằng ánh mắt khác thường sau khi gia nhập, phần lớn là nhờ vào khả năng giao tiếp và kỹ năng ngôn ngữ của anh. Trong mắt một số đồng đội, dù Tôn Ngô là cầu thủ được Magath kiên quyết yêu cầu đưa về, nhưng hai người họ không hề cùng phe.
Dẫn dắt đội bóng đánh bại Hoffenheim 2-0, Rakitić thi đấu xuất sắc với một kiến tạo và một bàn thắng, nhưng Cầu thủ xuất sắc nhất vòng đấu Bundesliga này lại là Tôn Ngô. Tạp chí 《 Kicker 》 đã viết dưới bức ảnh của Tôn Ngô rằng: "Những pha di chuyển thông minh và kỹ thuật điêu luyện đã mở toang cánh cửa chiến thắng cho Schalke 04. Đội bóng mà Bayern Munich đang theo đuổi vị trí tiền vệ trụ người Brazil đã lần thứ tư thất bại dưới tay Best."
Nghe nói Van Gaal đều không hài lòng với Tymoshchuk và Van Bommel, yêu cầu Hoeness chiêu mộ Gustavo. Đối với thông tin này, Tôn Ngô hoàn toàn ủng hộ!
Đây là lần thứ ba Tôn Ngô được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất vòng đấu Bundesliga trong mùa giải này, và là lần thứ sáu góp mặt trong Đội hình tiêu biểu của vòng đấu. Vòng đấu này, Schalke có ba cầu thủ được chọn vào đội hình tiêu biểu, ngoài Tôn Ngô còn có Rakitić và Kevin Kuranyi, người đã ghi bàn trong ba vòng đấu liên tiếp.
Sau khi Tôn Ngô gia nhập, Rakitić và Kuranyi, những người đã chơi không tốt trong hơn nửa mùa giải, bỗng chốc tìm lại phong độ. Quan trọng hơn là đội bóng đã giành được ba trận thắng liên tiếp. Vì vậy, khi Tôn Ngô ngỏ ý mời mọi người đến nhà liên hoan, ngoại trừ một số người như Moritz, Schmidt bị mất vị trí, và một số người như Sanchez vốn không mấy thân thiết với Tôn Ngô, đa số đều gật đầu đồng ý.
"Không cần thiết đâu chứ?" Neuer khóe môi giật giật nhìn tấm thiệp mời trên tay, "Chỉ là một bữa tiệc thôi, sao phải phát thiệp mời long trọng thế..."
"Nghe nói là cái gì 'Hũ Gà'..." Draxler bên cạnh hồi tưởng, "Chính thức dọn vào nhà mới thì mời bạn bè đến chơi..."
Westermann với tư cách đội trưởng, không thể không suy nghĩ cẩn trọng một chút. Anh nghiêm túc hỏi Hao Tuấn Mẫn rằng, khi chủ nhà phát thiệp mời kiểu này, theo lễ nghi Trung Quốc, khách mời có cần lưu ý lễ nghi hay cử chỉ đặc biệt nào không.
Hao Tuấn Mẫn ấp úng giải thích một lúc lâu, bên cạnh Pekarík chợt bừng tỉnh: "À tôi hiểu rồi, ý ngh��a của việc phát thiệp mời chính là... chúng ta không thể tay không đến!"
"Ôi chao... thì ra là vậy." Hoewedes cau mày, lại bắt đầu hỏi Hao Tuấn Mẫn đang có chút ngớ người: "Chúng ta nên mang theo quà gì đến nhỉ?"
...
"Cốc cốc cốc."
Tôn Ngô gõ cửa rồi bước vào văn phòng. Kuranyi đang ngồi trên ghế sofa xem tài liệu trên tay. Magath đang nói chuyện gì đó với Farfán, có vẻ không mấy vui vẻ. Hollerbach bên cạnh đang phiên dịch, nhưng tiếng Bồ Đào Nha của anh ta cũng khá lắp bắp, thường ngày Farfán vẫn có phiên dịch riêng trong buổi tập.
"Ý của Felix là... anh ở cánh giữ bóng, khi qua người thì phải chọn thời cơ, đừng lúc nào cũng cố gắng đột phá." Tôn Ngô nhân tiện giúp dịch, "Jefferson, yên tâm đi, khi tôi chuyền bóng cho anh, là muốn anh đột phá đấy... À đúng rồi, chỉ còn thiếu anh và Kevin."
Farfán ngơ ngác quay đầu, thấy Tôn Ngô lần lượt đưa thiệp mời cho anh và Kuranyi.
"Liên hoan lúc năm giờ tối mai, ở nhà tôi!" Tôn Ngô cười híp mắt nói: "Bốn giờ rưỡi là kết thúc buổi tập, nửa tiếng thay đồ, thời gian thoải mái mà. À, nhớ mang theo bạn gái anh... Thôi, bỏ đi..."
Farfán sầm mặt lại. Anh đã có con với cô ấy sau năm, sáu năm yêu nhau, nhưng năm ngoái bạn gái anh đã chia tay với anh, đây cũng là một trong những lý do anh đến muộn trong buổi tập hè năm ngoái.
Với hoạt động tập thể kiểu này, Magath cũng không phản đối, đặc biệt là trong điều kiện thành tích xuất sắc. Ông cười nói: "Ngày kia bốn giờ là kết thúc buổi tập, tôi cho các cậu một tiếng đồng hồ."
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Farfán, Tôn Ngô dùng tiếng Bồ Đào Nha phiên dịch một lần rồi lắc đầu nói: "Thưa ông Felix, ông không thể mong đợi mọi cầu thủ chuyên nghiệp đều thi đấu xuất sắc trên sân cỏ, mà còn phải có năng khiếu ngôn ngữ nữa... Thiên tài như tôi không có nhiều đâu, Jefferson thuộc loại kém cỏi hơn một chút."
Gò má Magath giật giật nhưng không nói gì, quay đầu liếc nhìn Farfán.
"Anh nói gì?" Farfán nhạy cảm nhận thấy vừa rồi họ đang nói chuyện về mình, lập tức túm Tôn Ngô hỏi.
Tôn Ngô điềm nhiên, ung dung, cười tươi rói: "Khen anh đấy!"
Kuranyi bên cạnh dùng tấm thiệp mời che kín khuôn mặt đang cười như điên. Dù là người Đức, nhưng anh sinh ra ở Rio De Janeiro, Brazil, nên từ nhỏ đã biết tiếng Bồ Đào Nha.
"Khụ khụ, được rồi, Kevin, lát nữa nói chuyện nhiều hơn với Jefferson nhé. Những pha tạt bóng của cậu ấy và cách cậu di chuyển chọn vị trí sẽ quyết định rất nhiều đến thành tích của đội bóng." Magath đưa chủ đề trở lại vấn đề chính, "Không thể cứ mãi Tôn Ngô tạo ra những điều bất ngờ được..."
Mặc dù Kuranyi có sức uy hiếp không nhỏ trong vòng cấm, nhưng thực ra phong cách của anh lại không hợp với lối chơi tấn công của Schalke 04. Về vấn đề này, Tôn Ngô và Magath đã bàn bạc qua. Hiện tại đang giữa mùa giải, không thể dựa vào việc chiêu mộ cầu thủ mới để điều chỉnh, chỉ có thể đặt hy vọng vào khả năng tạt bóng xuất sắc từ hai cánh.
Sau vài câu nói đơn giản, Magath mới quay đầu nhìn về phía Tôn Ngô: "Buổi tiệc có đông người không?"
Tôn Ngô nhẩm đếm trên ngón tay: "Ít nhất phải mười bảy, mười tám người gì đấy, một số người có thể sẽ dẫn theo bạn gái."
"Ngôi biệt thự đó chỉ có mỗi cậu và chị cậu thôi mà... Có cần nhân sự của câu lạc bộ giúp đỡ không?" Hollerbach hỏi: "Tại sao phải liên hoan ở nhà? Đến nhà hàng không được à?"
"Đây là truyền thống của người Trung Quốc. Nhà mới, bữa cơm đầu tiên phải tổ chức tại nhà, hơn nữa phải mời khách đến. Cái này được gọi là tiệc mừng tân gia."
"Ôn Gà?"
Khóe miệng Tôn Ngô giật giật, làm như không nghe thấy: "Vì vậy tôi chuẩn bị bữa tối theo phong cách Trung Quốc, đảm bảo mọi người sẽ tấm tắc khen ngon!"
"Món ăn Trung Quốc tuyệt vời ông mặt trời!" Hollerbach giơ ngón cái lên, "Tôi từng đến Trung Quốc năm 2007... Có món vịt không? Vịt quay ấy?"
"Có." Tôn Ngô mặt hơi biến sắc, do dự khẽ gật đầu. Dù đều là vịt đóng gói chân không, nhưng đúng là vịt quay.
Hollerbach cười, quay sang Magath bên kia mà nói: "Felix, tin tưởng tôi đi, ngon tuyệt cú mèo!"
Magath cũng cười. Việc Tôn Ngô tặng quà cho đồng đội, ban huấn luyện, thậm chí cả nhân viên câu lạc bộ là chuyện thường.
Nhưng trên mặt Tôn Ngô lại hiện rõ vẻ lo lắng bất an, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Đây là liên hoan của cầu thủ..."
Nụ cười trên mặt Magath cứng lại, nhìn chằm chằm Tôn Ngô và hỏi: "Thế cậu đến đây làm gì?"
"Là tới lấy tư liệu video về đối thủ trận sau..." Tôn Ngô định móc sạch túi ra để chứng minh: "Đấy, mọi người xem này, tôi không có thiệp mời, hơn nữa trên thiệp mời đều có ghi rõ tên người được mời..."
Hollerbach lúng túng ngước nhìn trần nhà. Magath và Tôn Ngô nhìn nhau. Trong phòng làm việc lại trở nên tĩnh lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng Kuranyi thì thầm phiên dịch cho Farfán.
Một lát sau, tiếng cười ầm ĩ của Farfán vang lên ngoài cửa phòng làm việc. Tôn Ngô bị đuổi ra khỏi cửa, bực tức lẩm bẩm về phía cánh cửa phòng làm việc đã đóng kín.
Không mời thì giận dỗi à!
Có phải mỗi bữa ăn đâu, làm gì mà phải làm quá lên thế?
Mọi nội dung trong đây đều được truyen.free dày công biên tập, mong rằng độc giả sẽ đón nhận.