Tôn Ngô lặng lẽ dừng bước. Sau vài lần trải nghiệm vào năm ngoái, hắn đã cực kỳ thích nghi với việc quay quảng cáo, mặc dù cách diễn có chút khác biệt.

Nhưng hai người cùng tham gia quay quảng cáo lần này lại hoàn toàn khác. Một là chàng tiểu soái ca non nớt Reus, người mùa giải này mới gây tiếng vang ở Moenchengladbach, còn người kia lại là người quen cũ của Tôn Ngô... Mark Van Bommel, đội trưởng hai lần của Bayern Munich và đội tuyển quốc gia Hà Lan.

Đoạn quảng cáo này kể về việc Tôn Ngô dẫn bóng gặp Van Bommel trên sân cỏ trong vườn hoa. Sau nhiều lần thất bại, Tôn Ngô đã đổi sang giày bóng đá Puma, rồi tự tin lướt qua người... Chà, có vẻ như Van Bommel có chút ý kiến về cảnh cuối cùng đó. Ừm, cũng dễ hiểu thôi, trên sân bóng anh ta đã bị Tôn Ngô lừa qua không biết bao nhiêu lần rồi.

Định bụng thử chiêu mộ ai đó... Thế nhưng, vừa hăm hở đến, Tôn Ngô lại đâm sầm vào Van Bommel với vẻ mặt khó chịu, khiến hắn đâm ra không còn gì để nói. Trong khi đó, Reus ở một bên lại khá hiền lành với Tôn Ngô, nhưng Tôn Ngô không ưa gì cậu ta lắm... Ai mà đẹp trai hơn mình thì hắn đều không thích cả.

"Marco, có hứng thú tới Schalke không?" Tôn Ngô hỏi bâng quơ.

"Ây..." Reus có chút khó xử.

"Chỉ là tiện miệng nói vậy thôi." Tôn Ngô biết Reus không thể nào tới Schalke 04. Cậu ta vốn là người vùng Ruhr, sinh ra ở Dortmund, đã là một Ong vàng từ thuở lọt lòng, hơn nữa còn xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Dortmund.

Buổi quay quảng cáo lần này không thu được gì, Tôn Ngô rất thất vọng về chuyện này. Một người là dân Dortmund, một người là đội trưởng Bayern, cả hai đều là đối thủ mạnh nhất của Schalke 04 trong mấy mùa giải gần đây. Ngay cả việc bắt chuyện thông thường cũng đã quá sức, nói gì đến chuyện chiêu mộ họ?

Mãi đến hơn ba giờ chiều mới xong việc, Van Bommel đi tới trước mặt Tôn Ngô, người đang thu dọn đồ đạc: "Best, mùa giải này chúng ta còn hai lần đối đầu."

"Ừm, Kroos đã nhắc đến nhiều lần rồi, ở giải đấu và Cúp Quốc gia Đức." Tôn Ngô cười đưa tay ra: "Chân thành hy vọng Bayern Munich có thể tạo đột phá ở đấu trường Champions League."

Khóe miệng Van Bommel giật giật, anh ta miễn cưỡng bắt tay rồi xoay người rời đi. Lời này chẳng khác nào bảo: đi mà giành cúp C1 đi, đừng vương vấn gì chiếc đĩa bạc Meisterschale và chức vô địch Cúp Quốc gia Đức nữa...

Tôn Ngô nghiêng đầu hồi tưởng một lúc lâu rồi lắc đầu. Kiếp trước hắn nhớ rằng mùa giải này Bayern Munich suýt chút nữa giành được cú ăn ba. Sở dĩ Tôn Ngô nhớ rõ, là vì hai đội bóng lọt vào chung kết Champions League năm đó, Bayern và Inter, đều đã giành chức vô địch giải quốc nội và cúp quốc gia...

Tôn Ngô không rõ lắm đối thủ của Bayern ở chung kết Cúp Quốc gia Đức là ai... Nếu là Schalke 04, Tôn Ngô rất muốn liên thủ với Mourinho để tặng cho họ một cú Á quân ba.

Ra khỏi địa điểm quay chụp, Tôn Ngô liếc nhìn Tôn Phỉ đang xem điện thoại bên cạnh: "Về khách sạn à?"

"Không, đi xem nhà." Tôn Phỉ cất điện thoại đi: "Trước đây cũng toàn tìm môi giới, thật ra chỉ cần tiết lộ thân phận chị gái kiêm người đại diện của em là có rất nhiều nguồn nhà để chúng ta lựa chọn, đáng lẽ nên nghĩ ra sớm hơn rồi!"

"Có ý gì?"

"Mặc dù khu vực Schalke chỉ là một phần của Gelsenkirchen, nhưng câu lạc bộ Schalke 04 lại có sức ảnh hưởng cực kỳ lớn ở thành phố này, vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta." Tôn Phỉ ngồi lên xe, vừa lái xe vừa nói: "Người cung cấp nguồn nhà hôm nay chính là bạn học của người đại diện cho một cầu thủ trẻ của Schalke 04."

"Từ đầu thế kỷ trước, các công nhân vào ngày thường xuống hầm đào mỏ, cuối tuần thì chơi bóng, hoặc là xem bóng. Bóng đá đối với họ mà nói là hình thức giải trí quan trọng nhất, nhưng sau khi hình thức giải trí này kéo dài hơn nửa thế kỷ, nó đã không còn đơn thuần là giải trí nữa."

Đặc biệt là từ những năm 70 của thế kỷ trước, ngành khai thác than ở Gelsenkirchen dần suy tàn. Việc đào mỏ không còn là biểu tượng của thành phố này nữa. Bóng đá đối với những người sống ở đây mà nói, là một loại tình cảm chung để gửi gắm. Schalke 04 cũng không chỉ là một câu lạc bộ, mà là một quan niệm sống.

Tôn Phỉ lái xe tới ngoại ô Gelsenkirchen, dừng trước cửa một căn biệt thự vườn khéo léo và xinh đẹp.

Hai người trung niên đi tới, đi theo sau là một người trẻ tuổi vóc dáng gầy gò.

Tôn Ngô có chút kinh ngạc: "Julian, sao lại là cậu!"

Draxler cười ngượng một tiếng nhưng không nói gì.

Tôn Phỉ xuống xe giới thiệu, một trong hai người trung niên hơi mập là người đại diện của Draxler, người còn lại là bạn học của người đại diện kia, đang làm việc tại một công ty cho thuê nhà.

"Vào xem thử đi." Người đại diện dẫn Tôn Ngô đi vào biệt thự.

Diện tích xây dựng của ngôi nhà không lớn lắm, nhưng diện tích bên ngoài lại không nhỏ, ngoài vườn hoa ra còn có một sân cỏ không hề nhỏ.

Sân cỏ và vườn hoa được chăm sóc khá tốt. Gelsenkirchen trước đây được mệnh danh là "Thành phố ngàn lửa", môi trường tự nhiên bị phá hoại nghiêm trọng, nhưng từ những năm 80 của thế kỷ trước, ngành khai thác than dần biến mất, môi trường đã được cải thiện đáng kể.

"Xem ra không sai, sau này chạy bộ buổi sáng cũng không cần ra khỏi nhà." Tôn Ngô dùng tiếng Hoa nói với Tôn Phỉ: "Nhưng lớn như vậy... chắc không rẻ đâu nhỉ?"

Tôn Phỉ kỳ quái hỏi: "Em muốn mua đứt nó sao?"

"Chẳng lẽ là thuê?"

"Đương nhiên là thuê chứ!" Tôn Phỉ liếc Tôn Ngô một cái, không thèm để ý đến hắn, mà trực tiếp cùng đối phương bắt đầu thảo luận hợp đồng cho thuê.

"Mua thì không có lợi đâu." Draxler bên cạnh kéo Tôn Ngô lại giải thích: "Giá nhà ở Đức là thấp nhất trong số các nước Tây Âu..."

"Chẳng lẽ không phải chuyện tốt sao?" Tôn Ngô chớp mắt mấy cái: "Dù sau này không bán thì cũng có thể cho thuê mà!"

"Giá nhà thấp nghĩa là tiền thuê nhà cũng thấp, hơn nữa là thấp hơn nhiều. Thường phải mất hơn bốn mươi năm mới thu hồi được vốn." Draxler lắc đầu: "Hơn nữa, nếu cậu mua rồi sau này muốn bán đi, trong vòng mười năm nhất định phải nộp hai mươi phần trăm tiền thuế đi kèm."

"Cái quy định quái quỷ gì thế này!" Tôn Ngô cạn lời, nhưng nghĩ lại một chút, nếu ở nước mình có quy định này, thì giá nhà đã chẳng thể tăng vọt như F1 được rồi.

Trên thực tế, giá nhà ở các thành phố của Đức luôn không cao lắm so với các nước Tây Âu khác, trừ thủ đô Berlin và vài thành phố hạng nhất như Munich ra, giá nhà ở những thành phố khác cũng không cao.

Hơn nữa, thị trường cho thuê nhà ở Đức là lớn nhất và hoàn thiện nhất toàn châu Âu. Giá nhà thấp, tiền thuê nhà thấp, điều khoản pháp luật hoàn thiện, điều này phần lớn phải kể đến sự sụp đổ của Bức tường Berlin vào thế kỷ trước.

"Dạo này trông cậu có vẻ không vui?" Tôn Ngô liếc nhìn Draxler: "Cậu mới 17 tuổi thôi mà! Có gì mà phải vội."

"Lewis 17 tuổi đã được đá chính rồi."

"Holtby cậu ta đá ở Bundesliga II, thế thì có gì đáng để so sánh chứ?" Tôn Ngô lắc đầu: "Tôi hiểu Felix rất rõ, danh sách cầu thủ đội một sẽ không quá nhiều, mỗi người đều có cơ hội ra sân, hơn nữa vị trí cánh trái này... Felix vẫn chưa quyết định dứt khoát, cho nên..."

Tôn Ngô vỗ vai Draxler: "Trong lúc tập luyện phải cố gắng, so với năng lực và kinh nghiệm, Felix coi trọng thái độ và phong độ hơn."

Ký xong hợp đồng thuê nhà một cách suôn sẻ, Tôn Ngô lang thang khắp phòng, còn Tôn Phỉ thì đang tính toán mua sắm thêm đồ dùng gì cho ngôi nhà. Căn biệt thự này luôn có người trông coi, nên không cần tổng vệ sinh mà có thể dọn vào ngay, đúng chuẩn xách vali vào ở của Đức.

Mọi thứ cuối cùng cũng ổn định, Tôn Ngô vắt hai chân lên ghế sofa ngồi, trong lòng tính toán xem bao giờ Draxler có thể được ra sân thi đấu. Hiện tại tiền đạo cánh trái Sanchez của đội bóng thật sự không thể trọng dụng được.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.