Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 266: Quen thuộc tiếng hát

Huấn luyện viên trưởng mới của Wolfsburg, Rolf, đã khiến nhiều người bất ngờ. Hôm qua, sau khi đến thành phố Manchester, ông đã liên hệ câu lạc bộ Manchester City để hỏi mượn sân tập. Manchester City không chút do dự đồng ý, và Rolf cũng từ chối toàn bộ phóng viên lẫn người hâm mộ, tiến hành buổi tập kín.

Một phóng viên người Anh đang tường thuật trực tiếp trước cửa sân Old Trafford. Chỉ còn ba tiếng nữa, trận đấu sinh tử giữa MU và Wolfsburg sẽ chính thức bắt đầu, và lúc này đã có không ít người hâm mộ chủ nhà vào sân.

"Best, Best!" Tiếng hô vang vọng từ một phía truyền tới.

Phóng viên mỉm cười, anh ta biết ở khu vực đó, năm ngoái vừa mới dựng một bức tượng đồng của "Thần thánh tam kiệt" huyền thoại của MU: Sir Bobby Charlton, George Best và Denis Law.

Trong ba vị siêu sao huyền thoại ấy, George Best là người mang nhiều tính huyền thoại nhất và cũng được người hâm mộ MU yêu thích nhất, ông cũng chính là người khởi nguồn cho chiếc áo số 7 huyền thoại của Quỷ Đỏ.

"Chiếc áo số 7 của MU luôn khiến người ta phấn khích, mặc dù Cristiano Ronaldo đã ra đi, nhưng Michael Owen đã trở thành chủ nhân mới của số áo này. Hãy cùng xem phản ứng của người hâm mộ..."

Phóng viên nửa người xoay lại nhìn sang, nụ cười trên môi anh ta chợt cứng lại. Hóa ra, nhóm người đang hô vang "Best" là một đám người hâm mộ Wolfsburg mặc áo đấu màu xanh lá cây.

Anh phóng viên không đến mức kém cỏi tới mức nghĩ rằng họ đang gọi George Best.

Ai mà chẳng biết cầu thủ trụ cột mang áo số 38 của Wolfsburg hiện tại cũng tên là Best? Phóng viên còn nhớ rất rõ, cầu thủ Best này đã từng hai lần đối đầu MU và đều có màn trình diễn xuất sắc, thậm chí Sir Alex cũng đã ra giá hỏi mua anh từ Blackburn.

Trong Nhà Hát Của Những Giấc Mơ, Tôn Ngô bước lên sân cỏ với trăm mối tơ vò. Năm đó, chính anh đã từng tự do thể hiện tài năng trên mặt cỏ này, và trong mười phút cuối cùng, anh đã biến thành một "người" khác, khiến người hâm mộ chủ nhà câm nín.

Đang khởi động, Tôn Ngô liếc nhìn các cầu thủ MU ở nửa sân bên kia. Hargreaves, người từng bị anh trêu chọc, giờ đã hoàn toàn trở thành một "cầu thủ pha lê" (dễ chấn thương); mùa giải 2008-2009 anh chỉ ra sân hai lần, và mùa này cho đến giờ vẫn chưa thi đấu một phút nào.

Cầu thủ từng cùng anh "đọ tài diễn xuất" và cả hai cùng bị phạt thẻ, giờ đây lại là chủ nhân Quả bóng vàng năm ngoái, và đã trở thành con cưng của sân Bernabeu.

Một cầu thủ Trung Quốc khác từng để lại dấu ấn trên mặt sân này cũng đã rời khỏi MU.

Chỉ có Vương lão cát và Paul, những lão tướng càng già càng dẻo dai, vẫn còn đứng vững ở đây.

Tại buổi họp báo trước trận đấu vừa diễn ra, huấn luyện viên trưởng hai đội đã công bố đội hình ra sân. Rio Ferdinand và Vidic đều vắng mặt; trên thực tế, cả hai đều không có tên trong danh sách đăng ký vì chấn thương của họ có lẽ không thể bình phục trong một hai tuần.

Đúng như Tôn Ngô dự đoán, Carrick lùi về đá trung vệ. Nhưng điều khiến Tôn Ngô bất ngờ chính là, trung vệ còn lại lại là tiền vệ người Hàn Quốc Park Ji Sung đá trái vị trí.

Hậu vệ phải vẫn là Fletcher đá trái vị trí, còn hậu vệ trái là Evra – cầu thủ chủ lực đích thực. Hai lão tướng Giggs và Scholes có mặt ở tuyến giữa, cùng với Valencia và Anderson. Cặp tiền đạo là Rooney và Berbatov.

Đang khởi động, Gentner lộ rõ vẻ nặng trĩu trong lòng. Việc Tôn Ngô thay đổi lối đá đã gây áp lực tâm lý cực lớn cho anh ta. Mặc dù biết điều này sẽ ảnh hưởng đến phong độ, nhưng Gentner vẫn khó kiềm chế được việc ngoảnh đầu nhìn lại, bởi lẽ Tôn Ngô lúc này còn tỏ ra bất an hơn cả anh.

"Best, Best!"

Tôn Ngô đột nhiên dừng bước cẩn thận lắng nghe.

"Anh ấy có mái tóc đen, đôi mắt đen, làn da màu vàng."

Tôn Ngô chăm chú nhìn khán đài, vẻ mặt khẽ biến đổi.

"Anh ấy thật kiên cường!"

"Anh ấy quyết không buông tha!"

Tôn Ngô cuối cùng cũng thấy được nhóm người nhỏ bé trong sắc xanh trắng đan xen kia. Giữa biển người áo đỏ, họ tuy nhỏ bé nhưng lại vô cùng nổi bật.

"Anh ấy giống như Chariots of Fire, dũng cảm tiến tới!"

"Anh ấy sẽ mãi mãi chạy về phía trước, cho đến khi đạt được đích đến chiến thắng."

Tôn Ngô đột nhiên chạy!

Khi anh đến gần, những gương mặt của nhóm người trong sắc xanh trắng đan xen kia dần dần hiện rõ.

"Bác Hawkins!" Tôn Ngô nhảy qua hàng rào quảng cáo, dang rộng hai tay. "Jack, cả dì Maria nữa, sao mọi người lại đến đây?"

"Ha ha, chúng ta đến để xem cậu trình diễn!" Bác Hawkins ôm chặt lấy Tôn Ngô. "Thật mừng khi thấy cậu một lần nữa đứng lên. Vốn dĩ ở lượt đi đã muốn đến Đức rồi, nhưng cậu lại không ra sân!"

"Cái tên huấn luyện viên trưởng đáng chết đó đã bị đuổi đi rồi!" Jack ở bên cạnh, trông có vẻ già đi một chút, mạnh mẽ vỗ vai Tôn Ngô. Đứng giữa đám đông người hâm mộ Quỷ Đỏ, anh ta không kiêng nể gì nói: "Hạ gục bọn họ!"

Dì Maria đẩy Jack một cái, nhưng Jack chỉ lườm một cái rồi nói: "Bọn họ đã cướp mất tài năng trẻ xuất sắc nhất của chúng ta! Nếu không phải Best bị thương thì cậu ấy cũng đã bị bọn họ cướp đi rồi!"

Họ đang nhắc tới Phil Jones, cầu thủ đã chuyển đến MU nhưng sau đó được cho Blackburn mượn lại.

Tôn Ngô cười lớn và vỗ tay với Jack. Đang định nói gì đó, thì đột nhiên cả người anh cứng đờ, quay đầu nhìn lại.

"Không ngờ phải không?" Bác Hawkins chớp mắt, dịch người sang bên cạnh, để lộ Ngô Minh đứng phía sau. "Tiếng hát vừa rồi chính là Ngô (Minh) lĩnh xướng đấy!"

Đã một thời gian không liên lạc, Ngô Minh trông tươi tỉnh hơn rất nhiều. Anh giơ ngón tay cái về phía Tôn Ngô và nói: "Nếu thắng trận này, tôi sẽ mời cậu ăn cơm! Tôi đã mang theo gia vị lẩu chính tông từ trong nước đến đấy!"

Chờ Tôn Ngô mặt mày hớn hở trở lại sân cỏ, Dzeko tò mò hỏi: "Cậu ở Manchester cũng có người hâm mộ à?"

"Không phải, người hâm mộ Blackburn đấy." Tôn Ngô mạnh mẽ vỗ tay và hô lớn: "Này các chàng trai, cố gắng lên! Đừng để tôi mất mặt trước bạn bè!"

Ở trận đấu này, MU thắng sẽ giành vé vào vòng loại trực tiếp với tư cách nhất bảng, hòa cũng chắc chắn đi tiếp. Nếu thua, họ sẽ phải trông chờ Inter Milan có thể thuận lợi đánh bại CSKA Moscow hay không.

Wolfsburg nếu thua hoặc hòa cũng sẽ phải trông chờ kết quả trận đấu khác. Nhưng nếu thắng, họ chắc chắn sẽ vượt qua vòng bảng, thậm chí còn là với tư cách đội nhất bảng.

Trong lòng cả MU và Wolfsburg đều rõ, gần đây Inter Milan dưới sự dẫn dắt của Mourinho đang dần đi đúng quỹ đạo. Cộng thêm lợi thế sân nhà, khả năng họ không thể đánh bại CSKA Moscow là vô cùng, vô cùng nhỏ.

Không ai muốn đặt số phận của mình vào tay người Bồ Đào Nha đó; ai cũng muốn tự mình nắm giữ vận mệnh của mình.

Giành chiến thắng và vượt qua vòng bảng – đó là mục tiêu duy nhất của tất cả thành viên hai đội bóng.

Sau khi khởi động xong, cầu thủ hai đội trở lại phòng thay đồ chuẩn bị ra sân. Rolf đang dặn dò các cầu thủ những chi tiết cuối cùng về trận đấu, nhưng có vẻ ông ta còn lo lắng hơn cả các cầu thủ.

Thực ra Tôn Ngô cũng có chút căng thẳng. Đây là lần đầu tiên anh thực hiện một sự thay đổi chiến thuật lớn cho đội bóng, chứ không phải một sự điều chỉnh nhỏ.

Nhưng Tôn Ngô lập tức tự nhủ, căng thẳng cũng chẳng ích gì. Điều quan trọng là không được để người khác nhận ra sự căng thẳng đó, dù là đồng đội hay đối thủ.

"Ngày 1 tháng 1, tôi sẽ rời Wolfsburg." Câu nói đầu tiên của Tôn Ngô sau khi đứng lên khiến tất cả mọi người đều ngây người.

Rolf, Dzeko và Gentner – những người biết chuyện này – cũng ngạc nhiên vì Tôn Ngô lại đột ngột nói ra chuyện đó ngay trước trận đấu.

Tôn Ngô chậm rãi xoay người, ánh mắt anh dừng lại trên từng đồng đội trong chốc lát.

"Chúng ta đã cùng nhau phấn đấu, cùng nhau cố gắng, cùng nhau đổ mồ hôi trên khắp sân cỏ, cùng nhau đánh bại Bayern Munich!"

"Chúng ta đã nâng cao đĩa bạc Bundesliga, chúng ta đã khắc tên mình lên Cúp vô địch Cúp Quốc gia Đức!"

Tôn Ngô bình tĩnh nói: "Dù các cậu có ý định gì đi nữa, thì người đồng đội sắp sửa rời đi này của các cậu cũng sẽ dốc hết toàn lực cho trận đấu này."

"Wolfsburg chắc chắn là một phần không thể tách rời trong sự nghiệp, thậm chí cả cuộc đời tôi, ngay cả khi tôi đã rời đi."

"Tôi rất xin lỗi vì đã rời đi giữa chừng, nhưng tôi hy vọng năm tới có thể đứng trên khán đài sân Volkswagen Arena để cổ vũ cho các cậu." Từng con chữ biên tập của đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free