(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 221: Cái này mùa hè
Ngày mùng 5 tháng 7, Tôn Ngô cùng Kristen bay đến Barcelona. Kỳ nghỉ hơn một tháng ngắn ngủi của họ cũng chính thức khép lại, bởi giải đấu hàng đầu châu Âu Bundesliga sẽ mở màn sớm nhất, và vào ngày mùng 8 tháng 8 tới đây, mùa giải mới 2009-2010 sẽ chính thức khởi tranh.
Tân huấn luyện viên trưởng của Wolfsburg, Armin Veh, tuyên bố đội bóng sẽ bắt đầu tập huấn mùa hè vào ngày mùng 8 tháng 7. Bởi vậy, Tôn Ngô chỉ đành chia tay Suarez đầy luyến tiếc.
"Lionel, yên tâm đi, chắc chắn sẽ ổn thôi." Trong buổi liên hoan tối hôm đó, Tôn Ngô an ủi Messi, người dạo gần đây trở nên trầm mặc hơn. Dù đã được dự đoán sẽ giành Quả bóng vàng đầu tiên vào cuối năm, nhưng Messi "cầu vương" lại vừa phải chứng kiến Argentina thất bại bất ngờ trước Ecuador hồi tháng trước, khiến nguy cơ bị loại ngay từ vòng loại World Cup trở nên rất lớn.
"Cảm ơn cậu. Đây là Kristen à?" Messi ôm Tôn Ngô một cái, rồi gượng cười giới thiệu: "Đây là bạn gái của tớ, Antonella."
Tôn Ngô liếc nhìn cô gái có vóc dáng không cao nhưng rất thon thả này, rồi ra hiệu cho Kristen tặng một món quà mang đậm nét Trung Quốc – một bộ cắt giấy tinh xảo.
"Thật là đẹp! Best, cảm ơn cậu."
Tôn Ngô cùng Messi ngồi xuống ghế sofa, còn hai cô gái thì ríu rít nghiên cứu món quà phương Đông.
"Nói thật, Diego Maradona thực sự không phải người thích hợp cho vị trí huấn luyện viên trưởng." Tôn Ngô thẳng thừng nói ra suy nghĩ của mình, không hề cố kỵ, dù sao danh tiếng của Maradona ở Barcelona cũng chẳng mấy tốt đẹp.
Messi cười khổ lắc đầu, không nói gì. Trong lòng cậu ấy cũng hiểu rõ, vai trò lớn nhất của Maradona trên cương vị huấn luyện viên trưởng chỉ là ở phương diện tinh thần, còn về mặt chiến thuật thì hoàn toàn không có một hệ thống vận hành hiệu quả. Thế nhưng, Messi, người thừa kế ngôi vị vua bóng đá, lại không thể nói ra điều đó.
Chậc chậc, nói thật, Liên đoàn bóng đá Argentina đúng là hiếm khi có thể sánh ngang với Liên đoàn bóng đá Trung Quốc, với đủ thứ lùm xùm rối ren...
Maradona lấy dũng khí từ đâu ra để chấp nhận dẫn dắt đội tuyển quốc gia chứ? Hãy nhìn xem, một vị vua bóng đá khác là Pele thì chẳng bao giờ chịu dính líu đến chuyện như vậy.
Tôn Ngô bặm môi, lái câu chuyện sang hướng khác. Hai người họ trò chuyện vu vơ. Buổi tiệc tối nay là một buổi tụ họp thân mật, những người tham dự có lai lịch khá phức tạp, nhưng phần lớn đều đến từ giới bóng đá. Tôn Ngô thậm chí còn nhìn thấy Eto'o, người mới rời Barcelona, cùng kẻ phản bội nổi tiếng của Nou Camp, Louis Figo.
Một người đàn ông cao lớn dắt bạn gái bước vào cửa, và cả căn phòng bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường. Tôn Ngô nghiêng đầu liếc nhìn, không khỏi huýt sáo: "Thật là một phong thái ngạo nghễ! Đúng là một kẻ ba họ gia nô..."
Mùa hè năm nay thật náo nhiệt. Kỳ chuyển nhượng mùa hè năm nay đã định hình phần lớn cục diện bóng đá châu Âu trong vài năm tới. Các bản hợp đồng bom tấn CR7, Kaka, Benzema sẽ giúp Real Madrid, đội bóng vẫn loay hoay ở vòng 16 Champions League, một lần nữa cất cánh. Tôn Ngô biết rằng trong danh sách chiêu mộ của Florentino còn có Xavi Alonso, bậc thầy tuyến giữa, có lẽ sẽ ký hợp đồng vào cuối tháng 8.
Trong khi đó, Real Madrid lại đẩy Robben sang Bayern, nơi anh cùng Ribery tạo thành bộ đôi "Robbery" trứ danh. Sneijder cùng Eto'o, người cũng bị Barcelona loại bỏ, sẽ giúp Inter Milan một lần nữa giành cú ăn ba. Robben thậm chí còn cùng Sneijder tái ngộ thành công tại trận chung kết Champions League, khiến Florentino ê mặt không ngớt.
Tại Ngoại Hạng Anh, Manchester City cũng bắt đầu từ năm nay tập trung vào việc "hút máu" Arsenal, với Kolo Toure, Adebayor, Clichy, và sau này là Nasri cùng Sagna.
Đương nhiên, kỳ chuyển nhượng mùa hè này, ồn ào nhất vẫn là các bản hợp đồng của CR7 và Kaka, một người trị giá tám mươi triệu bảng Anh, một người sáu mươi lăm triệu Euro. Nhưng sánh ngang với họ còn có cái tên không hề kém cạnh cách đó không xa: Barcelona đã dùng Eto'o cùng bốn mươi sáu triệu Euro tiền mặt để đổi lấy Zlatan Ibrahimovic từ Inter Milan. Tính ra, phí chuyển nhượng của anh ta cũng chẳng chênh lệch là bao so với CR7.
Mặc dù Ibra có tài năng thiên bẩm không gì sánh kịp, đáng tiếc vận may của anh ta lại quá kém cỏi. Sau khi anh rời Inter, đội bóng này liền giành cú ăn ba. Một năm sau, anh chuyển sang AC Milan, và rồi Barcelona lại một lần nữa nâng cao cúp C1.
Nói thật, biệt danh mà người hâm mộ Trung Quốc đặt cho anh ta cực kỳ phù hợp với tính cách, năng lực và cả vận may của Ibra.
"Ba họ gia nô Lữ Phụng Tiên!"
Sau khi Ibra vào cửa, nhanh chóng nhận được lời nhắc nhở và nhìn thấy Messi đang ngồi ở góc ghế sofa. Nhưng anh ta, rất đúng với tính cách của mình, đã không đi đến đó.
Chậc chậc, Tôn Ngô không cho rằng EQ của Ibra lại thấp đến mức đó, chuyện này quá rõ ràng rồi.
Lặng lẽ liếc nhìn, Tôn Ngô thấy vẻ mặt của Messi không được vui vẻ cho lắm. Tuy tên "chân ngắn" này có tính cách nội liễm, nhưng cậu ấy cũng không phải là người sẽ chịu im hơi lặng tiếng.
Messi ngả lưng ra sau trên ghế sofa, hoàn toàn không có ý định đứng dậy.
Tin đồn về tính cách "ông chủ" của Ibra đã có từ lâu. Người này khi đến Barcelona, tất nhiên sẽ muốn trở thành cây săn bàn chủ lực trên hàng công. Mà ở Barcelona, vị thế của Messi là không thể nghi ngờ, chẳng phải ngay cả Eto'o còn bị đẩy đi sao...
Bởi vậy, không khó hiểu vì sao sau này Neymar, Suarez khi chuyển đến Barca lại không màng hoàn cảnh, không màng thân phận mà ra sức ca ngợi "cầu vương" Messi, Rakitić thậm chí còn trở thành người ca ngợi Messi nổi tiếng. Số phận bi thảm của Ibrahimovic đã được định sẵn.
"Này, Best, khi nào thì cậu bắt đầu tập huấn?" Một người bạn cũ tiến đến, cười vỗ vai Tôn Ngô.
"Cesc, đã lâu không gặp." Tôn Ngô kéo Fabregas ngồi xuống. "Mai tớ sẽ về câu l���c bộ rồi, còn cậu?"
"Ngày kia tớ đi." Vẻ mặt của Fabregas cũng chẳng khá hơn là bao. "Best, tớ vẫn chưa chúc mừng cậu nữa, cú đúp danh hiệu, cậu đã làm quá xuất sắc."
Tôn Ngô giả vờ khiêm tốn vài câu rồi lái sang chuyện khác. Hắn đương nhiên biết rõ, Arsenal kể từ khi chuyển đến sân Emirates vào năm 2006 đến nay vẫn chưa giành được một chức vô địch nào, ngay cả giải League Cup "cùi bắp" nhất cũng hai lần thất bại trong trận chung kết. Điều này khiến Fabregas vô cùng chán nản.
Điều tồi tệ hơn nữa là, Arsenal vì gánh khoản nợ khổng lồ từ sân Emirates, nên mùa hè này, những trụ cột tuyệt đối trong đội hình như Kolo Toure và Adebayor cũng đã chuyển sang Manchester City. Họ chỉ dùng mười triệu bảng Anh để chiêu mộ Vermaelen – à, anh ta cũng là một đội trưởng đấy!
Năm ngoái là Gilbert Silva, năm nay là Gallas, sang năm là Fabregas, năm sau là Van Persie, rồi sau đó nữa chính là Vermaelen.
Buổi tụ họp rõ ràng chia thành hai trung tâm, một bên là Ibra, một bên khác là Messi. Tôn Ngô thấy tình hình có vẻ đối đầu như vậy, liền dứt khoát kéo Kristen rời ��i thật sớm.
Sự đối đầu này ngay cả Kristen cũng nhận ra, trên đường đi vẫn còn hỏi: "Best, hình như người Thụy Điển đó không ưa Lionel thì phải?"
"Đương nhiên rồi, dù đất nước Thụy Điển có thể nổi tiếng về sự hòa nhã và tình yêu thương, nhưng Ibrahimovic thì tuyệt đối không phải người như vậy."
Kristen liếc nhìn cậu. "Best, mùa giải này cậu có thể thi đấu ở Champions League rồi đó, tớ sẽ cổ vũ cho cậu hết mình!"
"Cảm ơn." Tôn Ngô xoa đầu cô gái. Trong đầu hắn hồi tưởng lại lễ bốc thăm Champions League của Wolfsburg vào mùa giải đó. Đáng tiếc đó đã là chuyện của nhiều năm về trước, hắn chỉ nhớ mang máng Dzeko đã ghi bàn ở Old Trafford, MU có lẽ nằm cùng bảng, còn lại thì không nhớ rõ nữa.
"Em đã 13 tuổi rồi!" Kristen bĩu môi, gạt tay Tôn Ngô ra.
"Được rồi được rồi, em 13 tuổi..." Tôn Ngô thờ ơ hùa theo, trong lòng đang nghĩ về những bản hợp đồng chuyển nhượng của Wolfsburg trong năm nay. Câu lạc bộ không hề bán tháo bất kỳ cầu thủ trụ cột nào, chỉ có cầu thủ Nhật Bản Ōkubo Yoshito, người không thích nghi đư��c với Bundesliga, là đã chuyển về Nhật Bản.
Wolfsburg đã tuyên bố kết thúc kỳ chuyển nhượng, chiêu mộ tiền vệ Callenberg từ Auxerre với giá bốn triệu Euro, ký Ziani từ Marseille với giá bảy triệu Euro, và lại vung tay chi thêm mười triệu rưỡi Euro để ký hợp đồng với tiền đạo người Nigeria Martins từ Newcastle.
Với tư cách một người xuyên việt, Tôn Ngô đánh giá rất thấp hiệu quả các bản hợp đồng chuyển nhượng của câu lạc bộ. Bởi vì hai cái tên đầu tiên anh ta căn bản còn chưa từng nghe nói đến. Còn Martins, việc bị Inter Milan từ bỏ năm đó là hoàn toàn có lý do. Tôn Ngô nhớ mang máng, tiền đạo người Nigeria này còn chưa đến 30 tuổi đã lần lượt đến các giải đấu lớn của Mỹ và Chinese Super League để "dưỡng lão".
Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ nội dung của tác phẩm này tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt cẩn thận.