Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 21: Ta võ đài

Sau khi Blackburn giành lại bóng, tiền vệ phải Fletcher của MU liền bó vào trong, hỗ trợ Scholes phòng ngự, nhanh chóng lấp đầy khoảng trống vừa lộ ra.

Fletcher, cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của MU và ban đầu đá tiền đạo cánh phải, có thể chơi tốt ở mọi vị trí nơi tuyến giữa. Anh có khả năng chọn vị trí chuẩn xác, di chuyển năng nổ, với phạm vi hoạt động rộng khắp. Hôm nay, Peterson, người đối đầu với anh, gần như không thể tạo ra bất kỳ đột biến nào.

Khi lỗ hổng đó được bù đắp, ý đồ gỡ hòa của Blackburn đã bị chặn đứng.

Mark Hughes thấy rõ, Dunn – tiền vệ nguy hiểm nhất của họ – đã bị vô hiệu hóa. Sau khi Fletcher bó vào trong, nếu muốn thay đổi chiến thuật để tìm kiếm cơ hội, Blackburn chỉ còn cách tấn công biên.

Tuy nhiên, hai hậu vệ biên của MU là Heinze và Brown đều xuất thân từ vị trí trung vệ, sở hữu khả năng phòng ngự và bọc lót rất mạnh mẽ. Bentley và Peterson sẽ rất khó gây đột biến trước họ. Mark Hughes quyết định mạo hiểm thử một lần, bởi lẽ, đối đầu với MU mà không chấp nhận rủi ro thì không thể thành công được.

Lựa chọn Best thực sự rất mạo hiểm, nhưng họ đã không còn lựa chọn nào khác. Trên băng ghế dự bị, ngoài thủ môn, chỉ còn một tiền vệ phòng ngự và một tiền vệ cánh trái. Hơn nữa, Peterson sở hữu khả năng đá phạt xuất sắc, tuyệt đối không thể bị thay ra.

MU được hưởng một quả phạt góc. Patrick đã xin phép thay người và đang chờ bóng chết.

"Nhiệm vụ của con là tấn công, không cần lo lắng khoảng trống phía sau, Savage sẽ bọc lót cho con," Mark Hughes chỉ nói vài câu đơn giản rồi đẩy Tôn Ngô ra sát đường biên. "Cậu bé, sân khấu đã sẵn sàng cho con rồi đấy..."

Ừm, sân khấu đã sẵn sàng, giờ là lúc mình thể hiện.

Ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu Tôn Ngô thì trên sân đột nhiên vang lên tiếng hoan hô náo động.

"Tít..." Sau tiếng còi dài, Rio Ferdinand phấn khích lao ra khỏi vòng cấm, thực hiện màn ăn mừng trượt gối đầy cuồng nhiệt.

"Chết tiệt!" Mark Hughes thầm rủa một tiếng, mặt nhăn nhúm như vỏ quýt. Bên này người còn chưa vào sân, lại bị thủng lưới!

"Tít!" Trọng tài bất ngờ thổi còi ra hiệu bác sĩ đội Blackburn vào sân.

McCarthy đang nằm vật trên sân, ôm lấy đùi phải đau đớn. Sắc mặt Mark Hughes tối sầm lại.

Đúng là họa vô đơn chí.

Chấn thương đùi thường là căng cơ, một khi bị thương rất khó tiếp tục thi đấu. Quả nhiên, sau khi cúi xuống hỏi vài câu, bác sĩ đội Fleet liền quay đầu về phía ban huấn luyện ra dấu hiệu thay người.

Tôn Ngô quay đầu liếc nhìn Mark Hughes đang đứng sững như trời trồng, rồi lại nhìn Patrick đang lưỡng lự. Cậu ho khan hai tiếng, "Thưa ông?"

Mark Hughes quay đầu nhìn về phía băng ghế dự bị. Cầu thủ tấn công duy nhất liền lập tức cúi đầu. Vừa vào sân khi trận đấu chưa đầy ba mươi phút, đội đang bị dẫn hai bàn, thì ra sân lúc này có thể làm được gì chứ...

"Roberts sẽ đá cao nhất, còn tôi sẽ đá hộ công," Tôn Ngô phụt một tiếng nhổ kẹo cao su. "Thưa ông, ông còn lựa chọn nào khác sao?"

Mortensen ngó đầu nhìn ra ngoài đường biên: "Có vẻ như đó là Best, số 38. Đáng lẽ cậu ấy sẽ thay Emerton, người hôm nay chơi không tốt, nhưng giờ thì McCarthy lại chấn thương..."

Trọng tài bàn giơ bảng thay người: số 38, Best vào sân.

Tôn Ngô ra dấu hiệu cho Roberts đá cao hơn, sau đó cậu trực tiếp chạy vào vòng tròn giữa sân, nhẹ nhàng đá bóng cho Peterson.

"Thật là một cậu bé táo bạo," Mortensen lấy làm lạ. Ai cũng biết trong bóng đá, việc giao bóng ở khu vực giữa sân chỉ là hình thức, nhưng không phải ai cũng được phép làm điều đó. Thường thì đó phải là hai tiền đạo hoặc một tiền đạo cùng một tiền vệ chủ chốt. Vậy mà Tôn Ngô, một cầu thủ trẻ vừa vào sân từ ghế dự bị và mới có lần thứ tư ra sân trong cả mùa giải, lại tự nhiên chạy vào vòng tròn giữa sân để giao bóng, trông thật lạ lùng.

Dù tỉ số đã được nới rộng thành hai bàn, nhưng việc McCarthy chấn thương lại khiến MU yên tâm. Những đợt tấn công như sóng trào liên tục dồn dập về phía vòng cấm Blackburn, với ý đồ ghi thêm một bàn để kết liễu trận đấu.

Trận đấu đã gần phút 70, bị dẫn hai bàn, Blackburn dường như không còn cách nào cứu vãn. Nhưng Tôn Ngô không có ý định bỏ cuộc.

Đối mặt với MU, bị dẫn trước hai bàn, lâm vào thế tuyệt vọng...

Còn gì tuyệt vời hơn một cơ hội lật ngược tình thế trong hoàn cảnh này để quảng bá bản thân?

Nhưng điều đầu tiên cần làm là phải chặn đứng đà tấn công của MU. Nếu không, sẽ chẳng thể nào phản công được.

Phút 69, CR7, người đã có một bàn thắng và một kiến tạo ở trận này, một lần nữa vượt qua Emerton bên cánh rồi xộc thẳng vào vòng cấm, loại bỏ cả Savage kịp thời bọc lót, tung cú volley cực mạnh vào góc xa.

"Ầm!" Tiếng bóng dội cột dọc vang lên trong trẻo.

Nelson đã kịp thời phá bóng ngay trước mũi giày Fletcher. Quả bóng bay về phần sân của MU. Tôn Ngô, người vẫn đang đi đi lại lại ở vòng tròn giữa sân, không hề tranh giành điểm rơi đầu tiên. Liệu với thể hình của mình, cậu ta có đấu lại được Vidic và Ferdinand?

Bóng bị Vidic đánh đầu trả về, nhưng tiền vệ phòng ngự Molina của Blackburn một lần nữa đánh đầu về phía trước. Cuối cùng, mắt Tôn Ngô sáng bừng. Cậu đang chuẩn bị chống tay vào hông, dùng ngực hãm bóng thì một lực ép cực lớn ập đến từ phía sau.

Heinze một tay đẩy lưng Tôn Ngô, tay còn lại khó nhận ra đang kéo áo cậu. Hắn tin rằng, cho dù đối phương có bật nhảy được, cũng tuyệt đối không thể đánh đầu chuẩn xác, chứ đừng nói đến việc hãm bóng.

Tôn Ngô cũng không phải dạng vừa. Liếc mắt thấy trọng tài ở bên phải, cậu lập tức khuỷu tay trái lùi về sau huých một cái. Heinze bị đẩy ra một chút, nhưng một tay vẫn còn nắm kéo áo đấu của Tôn Ngô.

Nhưng ngay lập tức, Tôn Ngô hơi nghiêng người về phía sau, bật nhảy với một tư thế vô cùng khó coi. Heinze theo bản năng nhảy lên theo, nhưng không hề hay biết rằng mình đã bị đẩy chệch khỏi điểm rơi c��a bóng.

"Đây là cơ hội cho Blackburn, nhưng McCarthy đã rời sân rồi..." Mortensen nói liền mồm với tốc độ chóng mặt. "Đó là số 38 Best! Ngư���i tranh chấp bóng bổng với cậu ta là Heinze... Ồ ồ, Best đã đánh gót! Bóng bay thẳng vào khoảng trống sau lưng hàng phòng ngự MU!"

Khi cả hai tiếp đất, họ đồng thời nghiêng đầu nhìn. Quả bóng sau khi chạm gót chân Tôn Ngô, đã đổi hướng, bay qua đầu Ferdinand một cách thuận lợi. Vidic miễn cưỡng bật nhảy nhưng không chạm được bóng. Phía sau là một khoảng trống mênh mông... Nhưng Roberts lại không kịp băng lên. Chờ đến khi anh ta phản ứng kịp thì thủ môn Van Der Sar đã lao ra khỏi vòng cấm và tung cú phá bóng.

"Chết tiệt!" Mark Hughes lớn tiếng kêu lên bên ngoài đường biên.

Patrick ôm đầu không thể tin nổi. Cơ hội tốt như vậy, vậy mà Roberts lại đứng yên không di chuyển!

"Này, Jason, sợ à?" Peterson gọi to về phía Roberts đang ôm đầu tiếc nuối không thôi.

Roberts không để ý đến anh ta, chỉ giơ ngón tay cái về phía Tôn Ngô đang đứng ở xa.

Sau đó, Rio Ferdinand bắt đầu kèm cặp Tôn Ngô. Ferdinand, năm nay 28 tuổi, đang ở đỉnh cao sự nghiệp chuyên nghiệp của mình. Dù là thể lực, tinh thần chiến đấu hay kỹ thuật, chiến thuật, anh đều đạt đến mức hoàn hảo. Mấy lần Tôn Ngô chạm bóng đều bị anh cướp gọn gàng mà không hề phạm lỗi.

Phút 73, cú sút xa cực mạnh của Scholes đập vào lưng Savage bật ra. Tôn Ngô cuối cùng đã cướp bóng thành công ngay trước Ferdinand.

Tôn Ngô biết mình rất khó có thể xoay trở. Cậu không hãm bóng mà chuyền thẳng về cho Mokoena đang không bị ai kèm, sau đó di chuyển ngang và ra dấu cho Mokoena chuyền lại bóng.

Mokoena hơi do dự một chút. Phía trước Roberts, Peterson cũng đang di chuyển. Đây là một cơ hội phản công hiếm có... Nhưng chính vì một thoáng do dự đó, Rooney từ phía sau ập vào cướp bóng, buộc Mokoena phải chuyền cho Tôn Ngô.

Mặc dù đường chuyền hơi chậm, nhưng Roberts, Peterson và Bentley đều đã dâng lên, hơn nữa Savage cũng đang di chuyển về phía trước, có ít nhất hai điểm đến cho đường chuyền...

Tôn Ngô đặt vững chân trái xuống mặt cỏ, nghiêng người sang, tay trái vung ra phía sau làm trụ, rồi dùng chân phải tung cú sút mạnh vào quả bóng.

"Cơ hội phản công hiếm có, vậy mà không thèm nhìn đồng đội mà cứ thế đưa bóng vào vòng cấm!" Mark Hughes lớn tiếng kêu lên. "McCarthy đã bị thay ra rồi, cậu ta nghĩ gì vậy!"

"Best chuyền dài..." Giọng Mortensen đột nhiên cao vút khiến người hâm mộ đang theo dõi qua truyền hình hoặc đài phát thanh giật mình. "Không phải chuyền dài, đây là..."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free