(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 206 : Thử dò xét
"Berlin, Berlin, chúng ta đến Berlin rồi!"
Bên trong và bên ngoài sân vận động Olympic Berlin, dù là cổ động viên của Wolfsburg hay Leverkusen, thậm chí là những người hâm mộ trung lập, tất cả đều đang hò reo vang dội. Vị thế của Cúp Quốc gia Đức trong lòng người hâm mộ nước này không hề nhỏ.
Điều này thể hiện rõ qua chiếc cúp vô địch Cúp Quốc gia Đức: được đúc hoàn toàn bằng bạc nguyên chất, điểm xuyết 210 gram vàng ròng thành hình mạ vàng, cùng với 12 viên đá Tourmaline, 12 viên pha lê và 18 khối ngọc. Có thể nói, đây là một tác phẩm cân bằng giữa giá trị nghệ thuật và tài sản.
Liên đoàn Bóng đá Đức thậm chí còn gửi thông báo chính thức đến hai câu lạc bộ tham gia trận chung kết Cúp Quốc gia, yêu cầu họ phải hết sức cẩn thận khi ăn mừng... Bởi lẽ, chiếc cúp này có thể chứa tới 8 lít bia hoặc rượu Champagne, nên mọi người thường dùng nó như một công cụ để ăn mừng.
Vừa bước ra khỏi đường hầm cầu thủ, ánh mắt Tôn Ngô đã đổ dồn vào chiếc cúp trong tay cô gái tóc vàng bên sân. Hôm qua, khi nghe Magath kể về chuyện này, anh đã không kìm được mà nghĩ đến "Thủy gia Ramos", chậc chậc...
Khán đài được chia thành ba khu vực: khu của "Xưởng dược" đỏ đen, khu của Wolfsburg xanh lá, và khu khán giả trung lập hỗn tạp.
Trên khán đài, cờ xí bay phấp phới, người hâm mộ hò reo vang dội. Dưới đường chạy, cảnh sát chống bạo động đã sẵn sàng vị trí, những chú chó nghiệp vụ oai vệ đang gầm gừ khe khẽ.
Mặc dù sân vận động Olympic Berlin có cơ sở vật chất hơi lạc hậu, nhưng quang cảnh lại vô cùng hoành tráng.
Tôn Ngô ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u, theo dự báo thời tiết là có mưa nhỏ, nhưng không biết bao giờ sẽ đổ xuống.
Hai bên cầu thủ bắt tay nhau. Tôn Ngô là người cuối cùng, anh dùng sức siết chặt tay Kroos, cười nói: "Đừng căng thẳng quá nhé!"
Kroos không nói gì, chỉ đáp lại bằng một cái liếc xem thường.
Hôm nay, ngoài Adam Simpson, khách mời bình luận viên còn có huyền thoại nổi tiếng của Bayern, Oliver Kahn.
Ống kính đặc tả lia qua khu vực khán giả trung lập, rồi bất chợt dừng lại ở vài gương mặt cụ thể.
Kahn "miệng rộng" phá lên cười khà khà rồi nói: "Ngoài Van Gaal, tôi còn thấy cả Christian Haider, giám đốc thể thao của Schalke 04 nữa. Anh ta chắc không phải đến để theo dõi Magath đâu nhỉ?"
"Dĩ nhiên không phải rồi," Adam Simpson cười lớn nói. "Truyền thông đưa tin rằng Schalke 04 đã ra giá cho Best và Dzeko của Wolfsburg, Haider hẳn là đến để theo dõi họ."
Ngay lúc đó, ống kính lại lia qua khán đài. Adam Simpson liền nhận ra người vừa xuất hiện trên màn hình: "Martin Ferguson, trưởng tuyển trạch viên của Manchester United, em trai của Sir Alex Ferguson. Anh ấy hẳn là đến để theo dõi Dzeko."
"Tít!" Trọng tài chính thổi còi hiệu lệnh giao bóng, trận chung kết Cúp Quốc gia Đức mùa giải 2008-2009 chính thức khai màn. Đây cũng là một trong những trận đấu đỉnh cao cuối cùng ở châu Âu được tổ chức trong mùa giải, khi mà chung kết UEFA Cup và Champions League đều đã kết thúc.
Ở tận thủ đô, kênh thể thao trung ương cũng tường thuật trực tiếp trận đấu này, với cặp bình luận viên quen thuộc Đoàn Huyên và Đào Vĩ. Hàng vạn người hâm mộ Trung Quốc đang ngồi trước màn hình tivi theo dõi, bởi chỉ vài ngày trước đó, Park Ji Sung cũng đã ra sân trong trận chung kết Champions League, dù đội bóng của anh đã thua cuộc...
"Chắc chắn Tôn Ngô sẽ đá chính rồi. Giờ tôi xin thông báo đội hình ra sân của hai đội trước nhé," Đoàn Huyên nhanh chóng nói. "Đội hình ra sân của Leverkusen: Thủ môn Adler; Hậu vệ: Castro, Friedrich, Sinkiewicz, Kadlec; Tiền vệ: đội trưởng Rolfes, Kroos, Vidal, Barnetta; Tiền đạo: Helmes và Kiessling. Đây là đội hình mạnh nhất của Leverkusen."
"Đội hình ra sân của Wolfsburg: Thủ môn Benaglio; Hậu vệ: Pekarík, Barzagli, Simunek, Schaefer; Tiền vệ: đội trưởng Josué, Tôn Ngô, Ritter, Gentner; Tiền đạo: vẫn là cặp đôi Grafite và Dzeko."
"Cả hai đội đều không có cầu thủ bị treo giò hay chấn thương, nên họ đã tung ra đội hình mạnh nhất..." Đào Vĩ đang nói dở thì ngắt lời, "Hãy cùng xem đợt tấn công này! Tôn Ngô đang cầm bóng và đột phá!"
Quả thực Tôn Ngô đang dâng bóng lên phía trước, nhưng nói đây là một pha đột phá thì hơi quá lời. Vidal vẫn đang lùi về, khiến Tôn Ngô không dám tăng tốc... Thì ra đây đâu thể coi là đột phá chứ.
Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, Tôn Ngô đã quan sát đội hình Leverkusen. Mặc dù tuyến tiền vệ ra sân đúng như anh dự đoán, nhưng vị trí đứng của các cầu thủ lại nằm ngoài suy tính của Tôn Ngô.
Vidal lùi về đá tiền vệ trụ cùng Rolfes, Barnetta dạt sang cánh phải, còn Kroos dâng cao đá lệch cánh trái, nhưng thực tế vị trí của anh ta là ở giữa cánh trái và khu vực trung lộ.
Tôn Ngô vẫn chưa thể nhìn thấu ý đồ chiến thuật này. Vị trí này có thể giúp Kroos tham gia sâu vào mọi đợt tấn công của Leverkusen, nhưng đồng thời cũng cho phép anh ta di chuyển ngang hoặc thậm chí lùi về, tạo điều kiện để Vidal dâng cao phát huy khả năng tấn công của mình.
Suy nghĩ nhiều hơn cũng vô ích, Tôn Ngô quyết định thử thăm dò bằng một pha tấn công, đồng thời cũng muốn xem trạng thái của thủ môn đối phương, Adler, thế nào.
Josué bên cánh trái đã tì đè Barnetta ngã xuống, sau đó chọc khe cho Tôn Ngô đang xoay người nhận bóng... Josué tuy không quá vạm vỡ, nhưng Barnetta lại quá gầy, với tư cách cầu thủ chuyên nghiệp mà cân nặng của anh ta còn chưa tới 55 kg.
Đây là một pha phản công nhưng không quá rõ ràng. Tôn Ngô đột phá bằng những bước chạy nhỏ, không gây áp lực đáng kể cho tiền vệ trụ đối phương. Anh chuyền bóng sang cánh phải theo thói quen, và Ritter đã thực hiện động tác giả "xe đạp" rồi tạt bổng vào vòng cấm.
Ở điểm gần, Grafite khẽ chạm bóng. Ở trung lộ, Dzeko và Friedrich cùng bật nhảy. Dzeko chỉ khẽ đánh đầu sượt qua, khiến trái bóng đổi hướng bay về phía sau.
Gentner, người theo thói quen vẫn băng vào vòng cấm, không kịp phản ứng. Tuy nhiên, hậu vệ phải của Leverkusen, Castro, đã bị giật mình. Trái bóng đổi hướng đập vào đầu anh ta và bay thẳng vào góc chết khung thành.
Bên ngoài vòng cấm địa, nét vui mừng vừa hiện lên trên gương mặt Tôn Ngô...
Trong chớp mắt, Adler đột ngột tung người bay ngang, tay phải vươn ra, kiên quyết cản phá trái bóng ngay trên vạch vôi. Sau đó, anh ta nhanh chóng lật người, đè chặt trái bóng vừa nảy lên dưới thân, không cho bất kỳ cơ hội đá bồi nào...
Nét vui mừng trên mặt Tôn Ngô chợt lóe lên rồi vụt tắt, anh chỉ còn biết cười khổ lắc đầu liên tục...
Thật không thể tin nổi!
Cái cách anh ta bật nhảy cứ như một chiếc lò xo vậy! Hoàn toàn không có dấu hiệu báo trước.
Cái động tác lật người đè bóng cuối cùng ấy đơn giản là "Càn Khôn Đại Na Di" phiên bản sân cỏ. Chân Gentner còn chưa kịp vươn ra để đá bồi, trái bóng đã bị Adler ôm gọn dưới thân rồi!
Với một pha dứt điểm cận thành như vậy, lại còn là một cú sút phản lưới nhà của hậu vệ, mà Adler vẫn có thể thực hiện pha cứu thua phi thường đến thế. Tôn Ngô cảm thấy sâu sắc rằng, những đợt tấn công phía trước hôm nay của đội anh sẽ chỉ như "hoa rơi cửa Phật", đẹp mắt nhưng vô ích.
"Pha cản phá xuất thần của René Adler! Hãy nhìn xem phong độ của anh ấy đi! Loew có lý do chính đáng khi để anh ấy trở thành thủ môn số một của đội tuyển quốc gia Đức!" Adam Simpson hô lớn. "Năm sau tại World Cup Nam Phi, Adler chắc chắn sẽ tiếp tục cống hiến những màn trình diễn đặc sắc!"
"Xét về kỹ thuật bắt bóng và tốc độ phản xạ, Adler hoàn toàn không có điểm yếu." Kahn cũng tỏ ra vô cùng ngưỡng mộ hậu bối này: "Ngay cả khi xuất tướng hay bắt bóng bổng, Adler cũng rất xuất sắc. Anh ấy cùng Neuer chính là những thủ môn xuất sắc nhất nước Đức hiện tại."
Pha thử nghiệm đã kết thúc, quá trình khá dễ dàng, nhưng kết quả lại nửa mừng nửa lo. Không cần phải nói đến phong độ bùng nổ của Adler... Ngoài ra, Kroos hôm nay không quá chú trọng phòng ngự. Vừa rồi, khi Tôn Ngô đột phá để tổ chức tấn công, Kroos chỉ đơn thuần lùi về cánh để hỗ trợ phòng thủ.
Dù bản thân Kroos không phải là mẫu tiền vệ phòng ngự, nhưng sự ăn ý giữa những thiên tài thường giúp Kroos nắm bắt được ý đồ của Tôn Ngô. Giờ đây, với vị trí dâng cao của Kroos, Vidal dù có thể lực tốt nhưng lại không nhanh nhạy bằng Kroos trong tư duy chơi bóng.
Tuy nhiên, việc Kroos dâng cao cũng tạo áp lực lên hàng phòng ngự khu vực trung lộ của Wolfsburg. Josué không phải là người có khả năng phòng ngự xuất sắc, và nếu Tôn Ngô lùi về sâu để hỗ trợ, khâu tổ chức tấn công phía trên sẽ bị ảnh hưởng.
Tôn Ngô liếc nhìn huấn luyện viên trưởng Labbadia của Leverkusen bên ngoài đường biên. Lão già này vẫn còn vài chiêu đấy. Tôn Ngô không tin rằng Kroos tự ý điều chỉnh vị trí trên sân, vì không phải ai cũng có sự táo bạo như anh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.