Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 202: Rời chức tin tức

Từ ngày thứ hai xuyên việt, Tôn Ngô đã duy trì thói quen chạy bộ mỗi sáng. Anh vẫn nhớ rõ ngày hôm đó anh chạy cùng Patrick, trên đường gặp dì Maria, Jack và ông Hawkins...

Thói quen này bị gián đoạn vào năm ngoái khi anh gặp chấn thương nặng, cho đến khi sử dụng thẻ hồi phục chấn thương anh mới có thể tiếp tục. Tuy nhiên, vào ngày nghỉ đầu tiên, Tôn Ngô đã bỏ buổi chạy sáng.

"Không sao đâu, chỉ là cảm cúm thôi, tối qua ngủ quên trên ghế sofa." Tôn Ngô hắt hơi hai cái, rồi nói tiếp: "Tôi sẽ đến câu lạc bộ gặp bác sĩ đội để xin thuốc, nghỉ ngơi hai ngày là khỏe ngay."

Haizz, có thẻ bảo hiểm y tế cũng chỉ đảm bảo được việc tập luyện và thi đấu không bị chấn thương thôi, chứ đối với việc ốm đau thì không có tác dụng gì cả.

Đầu dây bên kia, Tôn Phỉ lại thao thao bất tuyệt một lúc lâu rồi mới chịu cúp máy.

Ra cửa, anh bắt taxi đến câu lạc bộ, tìm bác sĩ Gunther Pfeiler để lấy thuốc. Tiện thể, Tôn Ngô mua vài tờ báo mang về nhà.

Vừa uống thuốc xong, anh tiện tay liếc nhìn mấy tờ báo trên bàn thì khẽ "À" một tiếng ngạc nhiên. Cầm tờ báo lên xem xét một hồi, anh liền mở máy tính truy cập trang web chính thức của câu lạc bộ Wolfsburg.

Trên trang web hiện lên dòng khẩu hiệu lớn: "Wolfsburg, vô địch nước Đức!"

Nhưng những tin tức liên quan, hay các bài phỏng vấn lại chẳng thấy đâu cả... Tôn Ngô không khỏi giật nhẹ khóe miệng. Phải biết rằng còn trận chung kết Cúp Quốc gia Đức nữa mà, sông còn chưa qua hết đã vội tháo cầu rồi!

Cần biết rằng, câu lạc bộ Wolfsburg không chỉ có lịch sử thành lập ngắn ngủi, với chỉ 12 năm kinh nghiệm ở Bundesliga, mãi đến năm 1997 mới thăng hạng Bundesliga, mà điều quan trọng nhất vẫn là thành phố này nổi tiếng nhỏ bé.

Wolfsburg là thành phố nhỏ nhất bang Niedersachsen, mãi đến khi Thế chiến thứ hai kết thúc mới chính thức được đặt tên. Trước đó, nó chỉ là nơi Hitler hạ lệnh thành lập trụ sở chính của công ty Volkswagen mà thôi, với dân số vỏn vẹn một trăm ngàn người.

Ở Bundesliga hiện tại, Wolfsburg được xem là một đội bóng "đàn em", việc họ có thể lội ngược dòng giành chức vô địch Bundesliga mùa giải này, công thần quan trọng nhất là Felix Magath.

Tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung thì cho rằng công lao thuộc về huấn luyện viên trưởng Magath, bài báo chuyên đề có tựa đề "Wolfsburg của Felix (Magath) – Kiệt tác vô địch của Magath".

Các tờ báo thể thao tương tự như Kicker, Bild cũng liên tiếp dành những lời khen ngợi cho Magath.

Tuy nhiên, trong tình hình này, thái độ lạnh nhạt của trang web chính thức Wolfsburg lại có vẻ không mấy thích hợp, bởi trên mạng đã xuất hiện rất nhiều tin tức liên quan đến việc Magath sẽ rời chức.

Năm 2007, Tổng giám đốc Volkswagen Winterkorn đích thân ra mặt, mời Magath, người vừa bị Bayern Munich sa thải, và hứa hẹn trao cho ông ta ba chức vụ: huấn luyện viên trưởng, quản lý và CEO câu lạc bộ, hơn nữa chỉ cần chịu trách nhiệm trước Winterkorn.

Kết thúc mùa giải 2007-2008, dù Wolfsburg xếp thứ năm, nhưng phần lớn thời gian họ nằm ở nửa dưới bảng xếp hạng. Hơn nữa, việc Magath thanh lọc đội bóng quy mô lớn đã vấp phải rất nhiều chỉ trích.

Mùa giải 2008-2009, Magath vẫn tiếp tục chiêu mộ cầu thủ quy mô lớn, nhưng sau khi kết thúc giai đoạn lượt đi, đội chỉ xếp thứ chín. Điều này khiến hội đồng câu lạc bộ cùng tập đoàn Volkswagen đứng sau đều vô cùng bất mãn, từ đó không lựa chọn thực hiện điều khoản gia hạn một năm trong hợp đồng 2+1.

Nhưng ai mà ngờ được, nửa cuối mùa giải, Magath và Wolfsburg thi đấu như điên cuồng, với chuỗi trận thắng liên tiếp cùng hai lần đả bại Bayern Munich, không ngờ đã sớm nâng cúp đĩa bạc trước hai vòng đấu... Giờ đây, Winterkorn và ban lãnh đạo cấp cao có muốn gia hạn cũng không thể nào, quyền chủ động đã hoàn toàn thuộc về Magath.

Tôn Ngô chán nản tắt máy tính. Việc Magath rời chức quả thực không phải một tin tốt. Ý nghĩ có nên đi theo ông ta hay không cũng từng thoáng qua trong đầu anh, nhưng mùa giải tới Schalke 04 đừng nói Champions League, ngay cả Europa League cũng không được tham dự, điều này khác xa với yêu cầu của Tôn Ngô.

Nhưng Magath và câu lạc bộ đến nay vẫn chưa công khai điều gì, khiến Tôn Ngô có chút lo lắng cho trận chung kết Cúp Quốc gia Đức vào cuối tháng. Đó là tấm vé tham dự Europa League mùa tới của Leverkusen, còn phía Wolfsburg lại vì những tin đồn về huấn luyện viên trưởng mà lòng quân không yên.

Tuy nhiên, những điều Tôn Ngô nghĩ tới thì người khác cũng có thể đoán được.

Ngày 16 tháng 5, trong trận đấu sân nhà của Wolfsburg gặp Cologne, tại buổi họp báo trước trận đấu, Magath tuyên bố sẽ rời chức vụ sau khi trận chung kết Cúp Quốc gia Đức vào ngày 31 tháng 5 kết thúc. Dù ông không tiết lộ bến đỗ mới, nhưng tất cả mọi người, bao gồm các cầu thủ Wolfsburg, đều hiểu rõ rằng tin đồn Hoeness cho rằng Magath đã ký hợp đồng với Schalke 04 có lẽ không phải vô căn cứ.

Sau trận đấu, đủ loại tin tức hỗn loạn chắc chắn sẽ tràn ngập khắp nơi, nhưng Magath đã thành công biến mình thành một hình tượng người hùng bi tráng... Tuy nhiên, điều cốt yếu ở đây không phải là bi tráng, mà là anh hùng.

Trong trận đấu này, Tôn Ngô không có tên trong danh sách đăng ký. Dù triệu chứng cảm cúm đã giảm bớt, nhưng anh vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, thậm chí không đến sân mà ở nhà xem truyền hình trực tiếp.

Magath cũng đã thay đổi lớn đội hình. Thủ môn số hai Lenz lần thứ ba ra sân trong mùa giải, cầu thủ quốc tế Bồ Đào Nha Ricardo Costa thay thế Pekarík, còn ba hậu vệ còn lại vẫn là đội hình chính.

Hàng tiền vệ không có nhiều thay đổi, Misimovic cùng Dzeko, Grafite tạo thành bộ ba tấn công, Gentner và Makoto Hasebe chơi ở hai cánh. Đội trưởng Josué không ra sân, người thay thế anh là Madlung.

Sau khi giành chức vô địch Bundesliga, điều đáng chú ý nhất ở m��a giải này là ai sẽ là Vua phá lưới? Dzeko có 24 bàn thắng, Grafite có 28 bàn thắng.

Hơn nữa, cặp song sát tiền đạo "Đen Trắng" này rất có thể phá vỡ kỷ lục ghi bàn của một cặp tiền đạo ở Bundesliga. Kỷ lục hiện tại là 53 bàn thắng mà bộ đôi Muller và Hoeness đã cùng nhau ghi được vào năm đó, trong đó Muller 40 bàn, Hoeness 13 bàn.

Ngồi trước màn hình TV xem truyền hình trực tiếp, Tôn Ngô có chút khó chịu. Bảo sao nhiều tuyển trạch viên và huấn luyện viên lại phải đến tận sân xem cầu thủ mục tiêu thi đấu, ống kính truyền hình trực tiếp dù sao cũng có hạn chế, muốn xem thì không chiếu, không muốn xem thì lại cứ phải đặc tả...

Dù Dzeko đã rất cố gắng trong trận đấu này, nhưng anh vẫn không thể ghi bàn. Cơn khát bàn thắng của anh đã kéo dài hơn nửa tháng.

Grafite đã mở tỷ số trong những phút bù giờ hiệp một, Misimovic ghi thêm một bàn trong hiệp hai, sau đó lại kiến tạo cho cầu thủ dự bị Dejagah lập công, cuối cùng kết thúc trận đấu với tỷ số 3-0.

Với 29 bàn thắng ở giải đấu, bỏ xa người đồng đội xếp thứ hai Dzeko sáu bàn, Grafite trên thực tế đã sớm cầm chắc danh hiệu Vua phá lưới.

Tuy nhiên, cặp tiền đạo Dzeko và Grafite đã cùng nhau ghi tổng cộng 54 bàn thắng ở giải đấu mùa này, phá vỡ kỷ lục 53 bàn thắng trước đó ở Bundesliga.

Còn Misimovic, anh lại tiếp tục kiến tạo thành công, hiện đang dẫn đầu bảng xếp hạng kiến tạo với 14 đường chuyền thành bàn, và gần như chắc chắn giành danh hiệu Vua kiến tạo.

Tôn Ngô không hề kinh ngạc hay bất mãn về điều này, anh đang kinh ngạc nhìn một tin tức khác.

Sir Alex Ferguson của Manchester United tại Ngoại hạng Anh vừa tuyên bố đã ký hợp đồng với trung vệ Phil Jones của Blackburn, tuy nhiên, mùa giải tới anh sẽ tiếp tục được cho Blackburn mượn để rèn luyện.

Quả nhiên là điều vừa nghĩ đến, mấy ngày trước anh còn đang tự hỏi liệu Phil có thể chuyển nhượng đến MU sớm hơn không!

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể lại sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free