Quả bóng vừa được Tôn Ngô ném ra, Grafite liền đón lấy ở vị trí thuận lợi cách khung thành hơn hai mươi mét, hướng mặt về phía cầu môn. Ngay lập tức, một trận la ó dữ dội bùng lên trên khán đài.

Tôn Ngô liếc mắt nhìn sang. Ottl và Schweinsteiger thì há hốc mồm kinh ngạc, Van Bommel lộ vẻ mặt hoàn toàn mơ hồ, còn trọng tài thì vẫn đang lưỡng lự, chần chừ...

Nhưng Grafite chẳng hề bận tâm đến những chuyện đó. Trước mặt hắn lúc này chỉ còn mỗi người đồng đội ở tuyển quốc gia là Lucio. Anh ta liền dẫn bóng sang phải một nhịp tăng tốc, sau đó tung cú sút xa đầy uy lực.

Butt khó khăn đổ người cản phá cú sút, nhưng Dzeko từ phía sau lao tới rất nhanh đã ung dung sút bồi tung lưới.

Sân Arena như muốn nổ tung. Trên khán đài, người hâm mộ Bayern tức tối la ó, phản đối, trong khi số ít cổ động viên đội khách thì hò reo ăn mừng vang dội. Giữa không trung, bình nước, điện thoại di động đã bay loạn xạ...

Magath và Heynckes đồng thời quay người tìm đến trọng tài thứ tư. Vị trọng tài đáng thương này chỉ biết cười khổ, ngậm miệng không nói nên lời, chỉ cảm thấy mặt mình ướt đẫm...

Trên sân bóng thì hỗn loạn nhất. Cầu thủ hai bên xúm lại quanh trọng tài chính, nước bọt bay tứ tung, họ đã bắt đầu xô đẩy, chen lấn lẫn nhau.

"Đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục đối với tinh thần thể thao!"

"Nói nhảm! Có ai bị thương không?" Gentner đẩy Van Bommel ra, "Tự mình ngu dốt lại đi trách người khác khôn ngoan..."

"Anh nói cái gì!"

So với Gentner và Van Bommel đang cãi vã gay gắt, hậu vệ người Ý Barzagli lại tỏ ra lịch sự hơn nhiều. "Thưa ông, ông đã ra hiệu quả ném biên rồi, mà một quả ném biên thì không cần tiếng còi. Ngài có cần tôi cung cấp sách luật bóng đá chi tiết không?"

Trọng tài chính mặt tối sầm lại, đi vòng quanh đám cầu thủ, đang thông qua tai nghe để bàn bạc với các thành viên khác trong tổ trọng tài.

Tôn Ngô, người vẫn đứng yên tại chỗ sau khi ném biên, thấy cảnh này, xoa xoa gò má, thở dài nói: "Có mỗi một bàn thắng thôi mà, có cần thiết phải làm quá lên thế không?"

Klose, người không tham gia vào cuộc tranh cãi, nghe được câu này, khóe môi không khỏi giật giật. Anh quay đầu nghiêm túc đánh giá cầu thủ gốc Hoa thỉnh thoảng lại có những pha xử lý thần sầu này.

Trong toàn bộ sân Arena, nơi duy nhất không hề bị cuốn vào sự hỗn loạn chính là phòng bình luận truyền hình trực tiếp.

Adam Simpson, dựa trên góc độ luật thi đấu, nhanh chóng phân tích rằng bàn thắng này hẳn là hợp lệ. Mặc dù trước đó pha xoạc bóng của Van Bommel có dấu hiệu phạm lỗi, nhưng trọng tài chính rõ ràng đã ra hiệu cho Wolfsburg được hưởng quả ném biên.

Nếu muốn trách thì chỉ có thể trách Best đã diễn xuất hơi quá đà... Một tay ôm bóng, một tay chỉ thẳng vào Van Bommel,

Một vẻ mặt như muốn gây sự, ai ngờ được chứ...

"Hãy nhìn kỹ pha quay chậm, chân của Best hoàn toàn không chạm đư���ng biên. Đây là do lo ngại Van Bommel sẽ gây rối, cậu ta đã đứng hai chân vững vàng... tư thế ném biên cực kỳ chuẩn xác." Adam Simpson cười lớn nói: "Bàn thắng này vô cùng thú vị. Cảm hứng của Best không chỉ giới hạn trong sân bóng, mà còn ở ngoài đường biên..."

Trong khi đó, cựu hậu vệ lừng danh của Bayern Munich, Matthaeus, dù đồng ý cùng bình luận, lại tỏ ra vô cùng bất mãn với sự tập trung và tinh thần thi đấu của cầu thủ Bayern trên sân.

"Hãy xem đi, những cầu thủ phòng ngự của Bayern ngay lúc này, ai biết rốt cuộc họ đang làm cái quái gì!"

"Van Bommel lại còn thực sự bị lừa một cách dễ dàng..."

Matthaeus không chút kiêng nể nặng lời chỉ trích: "Đều là những lão tướng giàu kinh nghiệm, vậy mà cuối cùng lại bị một thằng nhóc 19 tuổi xoay như chong chóng!"

"Lucio là đội trưởng Brazil, Van Bommel là đội trưởng Hà Lan..." Adam Simpson can ngăn: "Không thể trách họ được, chỉ có thể nói Best quá tinh quái..."

Lúc này, trên màn ảnh lớn đang chiếu lại từ nhiều góc độ cảnh Tôn Ngô ôm bóng từ dưới đất đứng dậy, đưa tay chỉ Van Bommel, làm vẻ mặt giận dữ như muốn gây sự, sau đó đột ngột đứng thẳng, thực hiện toàn bộ quá trình ném biên bằng hai tay.

Khi ống kính bắt cận cảnh Tôn Ngô vừa chỉ tay vào Van Bommel, nhưng cùng lúc đó, khóe mắt lại liếc nhanh sang trọng tài chính đang ra hiệu quả phạt, Matthaeus không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Không thể không nói đây là một cầu thủ đặc biệt... À, rất có thiên phú diễn xuất, đương nhiên, đây khác với khái niệm 'diễn xuất' thông thường, mà theo một nghĩa nào đó, đây cũng chính là một loại thiên phú!" Adam Simpson cuối cùng kết luận: "Xét về toàn bộ quá trình, bàn thắng không có bất cứ vấn đề gì, nhưng liệu có được công nhận hợp lệ hay không vẫn phải dựa vào quyết định của trọng tài chính."

"Không sai, nếu như trọng tài chính cho rằng cần phải đợi ông ta thổi còi mới được ném bóng, thì theo luật cũng là hợp lý." Matthaeus tặc lưỡi một tiếng, cảm thấy có gì đó không ổn.

Sau năm phút tạm dừng kéo dài, ngay cả Tôn Ngô ở bên ngoài sân cũng bắt đầu mất kiên nhẫn. Trọng tài chính cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Ông ta hai tay chỉ về phía vòng tròn giữa sân, ra hiệu bàn thắng hợp lệ.

Tôn Ngô khẽ hừ một tiếng: "Coi như ngươi còn biết điều!"

Vị trọng tài chính này hôm nay rõ ràng là đang bắt ưu ái đội chủ nhà, không ít tình huống ông ta cố tình thiên vị Bayern. Pha xoạc bóng của Van Bommel vừa rồi thực chất là một lỗi nghiêm trọng, nhưng trọng tài chính vẫn làm như không thấy.

Kết quả là Tôn Ngô mượn gió bẻ măng, dùng pha ném biên hai tay để tổ chức tấn công. Nếu trọng tài chính còn cố tình không công nhận bàn thắng này, thì sẽ không còn được coi là 'bắt ưu ái đội chủ nhà' nữa, mà phải tính là cố ý thiên vị rõ ràng, khi đó rất có thể sẽ bị các cơ quan liên quan xử phạt.

Ngay sau khi cầu thủ Bayern giao bóng trở lại, trọng tài chính lập tức thổi còi kết thúc hiệp một. Toàn bộ sân bóng chìm trong tiếng la ó và lăng mạ vang dội khắp trời đất.

Trên đường đi vào đường hầm dành cho cầu thủ, Tôn Ngô vẫn cố ý nán lại bên sân để nghe ngóng một lúc. À, những lời lẽ đó không hoàn toàn nhắm vào Wolfsburg, mà phần lớn là nhắm vào chính cậu ta và Van Bommel của Bayern...

Thấy cái tên số 38 đáng ghét kia trên sân lại làm đ��ng tác nghiêng tai nghe ngóng đầy khiêu khích, người hâm mộ trên khán đài càng thêm lửa giận bốc cao. Vô số ngón giữa giơ lên chi chít như một khu rừng rậm.

Thậm chí đã có người hâm mộ bắt đầu cố gắng lao xuống sân. Sân Arena cũng không phải là sân vận động đa năng, không có đường chạy điền kinh, nên khoảng cách giữa khán đài và mặt cỏ vô cùng gần.

Tuy nhiên, Tôn Ngô cũng không hề lo lắng, thậm chí còn hướng về phía đó vẫy tay chào, lúc này mới ung dung đi vào đường hầm dành cho cầu thủ.

"Đáng chết trọng tài chính, đáng chết Klinsmann, đáng chết Hoeness, đáng chết người Hà Lan, đáng chết..." Tiếng chửi rủa của lão Mã Khắc chợt dừng lại.

Mark ngồi cạnh và Kroos ở hàng ghế phía trước đều thở phào nhẹ nhõm, vì ông ta đã kịp ngừng lại, không lôi cả cháu ngoại mình ra mắng chung.

Kroos liếc nhìn xuống phía dưới đang ồn ào hỗn loạn, lắc đầu đứng dậy, lịch sự vẫy tay chào hai người phía sau. Anh quyết định sẽ không xem nửa hiệp sau nữa.

Gần lối vào đường hầm của cầu thủ, một nhóm lớn cảnh sát chống bạo động đang cầm khiên vây chặt những người hâm mộ Bayern vừa nhảy xuống từ khán đài.

Trước trận đấu này, cảnh sát đã tuyên bố sẽ cử lực lượng bảo vệ đội khách Wolfsburg. Bởi vì nếu thật sự có thêm một trận thắng 7-1 nữa, và nếu Magath lại có những phát ngôn gây sốc, cảnh sát thực sự lo ngại Wolfsburg sẽ không thể rời khỏi sân Arena an toàn. Người hâm mộ quá khích ở Đức cũng rất điên cuồng.

"Chúng ta còn xem tiếp không?" Mark quay đầu nhìn ông nội, "Đã 3-0 rồi..."

"Xem thì xem!" Lão Mã Khắc cắn răng nghiến lợi, vẻ mặt âm trầm.

Mark thở dài. Nửa hiệp sau sẽ như thế nào? Việc Kroos đột ngột rời đi thực chất đã nói lên tất cả...

Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.