(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 177: Làm thống khoái!
Tại Munich, bảy giờ tối theo giờ địa phương, dù còn nửa giờ nữa trận đấu mới bắt đầu, nhưng sân Arena đã vang vọng tiếng hò reo suốt một tiếng đồng hồ. Các cổ động viên chủ nhà dành những tràng pháo tay nồng nhiệt cho vị lão tướng tóc bạc đứng bên đường pitch. Heynckes phong độ, lịch lãm, thỉnh thoảng lại giơ hai tay lên vẫy chào khán đài.
"Nhìn kìa! Đây mới là phong đ��� của huấn luyện viên trưởng Bayern Munich chứ!" Trên một khán đài khác, một ông lão tóc bạc gào to, "Klinsmann còn kém xa!"
Mark bất lực gật đầu lia lịa. Anh thực sự không cách nào khuyên nổi lão Mã Khắc đi xem bóng. Mọi lý lẽ, mọi lý do anh đều đã nói ra hết... Thậm chí cả lời "cuồng ngôn" của cậu em họ rằng sẽ "tàn sát" Bayern Munich một lần nữa, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản được ông ấy.
Bất chợt, màn hình lớn chiếu cận cảnh. Mark bất ngờ thấy bóng dáng mình, rồi nhanh chóng nhận ra cậu nhóc đội mũ lưỡi trai ở hàng ghế trước trông khá quen.
"Tony! Tony!"
"Mùa giải sau chúng ta số 10!"
Kroos tháo mũ xuống, vẫy tay chào khắp bốn phía, gương mặt non nớt lộ vẻ ngại ngùng.
Khi xung quanh dần yên tĩnh trở lại, chuẩn bị đến lúc trận đấu bắt đầu, Kroos mới quay đầu nhìn hàng ghế sau: "Mấy anh biết Best không? Cầu thủ số 38 Best ấy?"
"Cậu ấy là em họ của tôi." Mark nhún vai, "Nhưng sao cậu lại..."
Kroos khẽ giật giật khóe miệng, "Mấy hôm trước Best cũng khuyên tôi đừng đến sân Arena xem trực tiếp..."
...
Trong phòng thay đồ, cuối cùng Magath cũng dừng những lời nhắc nhở tỉ mỉ về chiến thuật. Ông nhìn quanh rồi nhẹ giọng nói: "Còn năm phút nữa thôi, chuẩn bị ra sân đi."
Magath là một điển hình của người Đức: nghiêm cẩn, cố chấp và tỉ mỉ. Ông chưa bao giờ cố gắng dùng những bài diễn thuyết tràn đầy cảm xúc trước trận đấu để khiến các cầu thủ rơi vào trạng thái phấn khích. Sự phấn khích có thể mang lại lợi thế tạm thời, thậm chí là dẫn trước, nhưng chiến thắng trong trận đấu đòi hỏi chiến thuật hợp lý và khả năng thực hiện chiến thuật của cầu thủ nhiều hơn.
Nói cách khác, dù là huấn luyện viên hay cầu thủ, điều cần là sự tỉnh táo chứ không phải cảm xúc bùng nổ.
Magath chầm chậm đi vài bước, nhìn thẳng vào Josué nhưng không nói gì.
Ý của ông rất rõ ràng: Josué là đội trưởng, vào lúc này anh ta nên đứng ra nói vài lời khích lệ tinh thần đồng đội... Nhưng Josué lại không giỏi khoản này chút nào.
Josué không khỏi lẩm bẩm, dùng khóe mắt liếc nhìn người bên cạnh. Khích lệ tinh thần ư... Cái kiểu hoạt động mang tính biểu diễn này, gã đó không chỉ thành thạo mà còn rất thích thú.
Tôn Ngô đang gặm chuối, bắt gặp ánh mắt của Josué. Anh ta ngẩng đầu nhìn Magath, rồi dùng lực nhét nửa quả chuối còn lại vào miệng, đột nhiên đứng bật dậy giữa phòng thay đồ.
"Mấy cậu nghe đây, trận đấu này..." Tôn Ngô mặt đầy vẻ vất vả, băn khoăn, lông mày cau chặt, "Lão già Heynckes kia đã đưa hậu vệ đa năng Ottl vào vị trí tiền vệ trụ. Như vậy, khả năng càn quét tuyến giữa, độ cứng rắn trong phòng ngự và diện tích bao phủ của Bayern sẽ tăng lên đáng kể!"
Căn phòng thay đồ vừa rồi còn xôn xao bỗng chốc im lặng hoàn toàn. Sau lưng Tôn Ngô, Magath run run tháo kính xuống. Ông thầm nghĩ: "Nếu mày không giải thích cho ra lẽ, xem tao xử lý mày thế nào!"
Đồng đội xung quanh há hốc mồm, tự hỏi: "Best, mày đang nghĩ gì vậy...?" Chỉ có Dzeko và Gentner, những người đã khá quen thuộc với Tôn Ngô, cố nín cười chờ xem trò vui.
"Còn nhớ trận đấu trước với Bayern Munich chứ? Lúc nghỉ giữa hiệp, tôi đã từng nói Bayern giống như một mỹ nữ không mảnh vải che thân đang chờ chúng ta sủng ái..." Tôn Ngô tiếc nuối thở dài, "Nhưng giờ thì khác rồi, cô mỹ nữ này không ngờ lại mặc thêm cả quần lót!"
Ba giây sau, tiếng cười điên dại và huýt sáo vang khắp phòng thay đồ. Josué ngã vật vào lòng Grafite, cười đến mức không thở nổi; Dzeko và Pekarík cười đến nỗi ngồi bệt xuống đất. Ngay cả Magath cũng không nhịn được, quay lưng lại, đôi vai run lên bần bật...
Điều khiến họ không nhịn được cười nhất chính là vẻ mặt nghiêm túc của Tôn Ngô khi đứng giữa phòng, anh ta vẫn đang giải thích: "Chỉ cần là quần thì có thể lột xuống! Quần lót thì càng dễ dàng hơn... À, có thể loại quần lót chống trinh tiết thì hơi khó đấy, nhưng đồ chơi cao cấp như vậy chắc Heynckes cũng không kiếm được đâu..."
"Thôi đủ rồi, đủ rồi..." Schaefer ôm bụng cười nói: "Best, tôi bây giờ tin... hoàn toàn tin cậu sẽ không bao giờ đến Bayern!"
Các cầu thủ xung quanh nhao nhao gật đầu. Mấy lời của Tôn Ngô mà truyền đến tai Bayern thì chắc chắn họ sẽ bị ghét cay ghét đắng...
Về khả năng Tôn Ngô chuyển nhượng vào mùa giải sau, trong đội đã có rất nhiều đồn đoán. Không ít người cho rằng anh có thể gia nhập Bayern Munich, bởi đó gần như đã trở thành lựa chọn hàng đầu của các cầu thủ Bundesliga sau khi đạt đến trình độ cao. Các câu lạc bộ khác, một là không thể cạnh tranh tài chính với Bayern, hai là không thể sánh bằng Bayern về thành tích đội bóng và mức lương.
Giờ đây, mấy câu nói của Tôn Ngô coi như đã chọc giận Bayern... Nhưng Tôn Ngô không hề bận tâm, anh chưa từng nghĩ sẽ đến Bayern Munich. Đây là một đội bóng "gia trưởng và độc đoán", hơn nữa vài năm sau, họ còn chẳng làm nổi cả vai trò "gia trưởng" đó nữa.
"Schaefer, cậu tự nắm bắt thời cơ dâng cao, nhưng nếu tôi ra hiệu bằng tay, cậu phải dâng cao hết mức, đừng chần chừ."
"Khi phòng thủ, Grafite cậu về cánh phải. Makoto Hasebe sẽ theo sát Ribery, nên có thể bị mất vị trí, lúc đó cần cậu bọc lót. Lahm có khả năng kiến tạo rất tốt, tất nhiên, khoảng trống phía sau Lahm là điểm có thể khai thác, tôi sẽ chuyền bóng vào đó."
Tôn Ngô bắt đầu tỉ mỉ dặn dò từng chi tiết cho các đồng đội. Bên cạnh, Magath không hề ngăn cản, nghe một lúc rồi kéo Rolf đi ra khỏi phòng thay đồ trước.
"Khi tấn công, Makoto Hasebe cậu không cần vào khu vực 30 mét. Pekarík, cậu phải dâng cao hết mức có thể để thu hút sự chú ý của Ribery."
"Nếu Ribery không về phòng ngự thì sao?" Pekarík thắc mắc.
"Vậy cậu dâng cao càng cần phải quyết đoán hơn." Tôn Ngô đáp lại: "Makoto Hasebe sẽ bọc lót cho cậu, vì thế hai người cần đặc biệt chú ý thời điểm đổi vị, và vị trí của Ribery."
Tôn Ngô đã cố gắng điều chỉnh một chút trong chiến thuật của Magath. Đây cũng là một trong những lý do Magath không ngăn cản anh.
"Ngay khi khai cuộc, tôi sẽ lùi về song song với Josué. Sau đó, có một đợt tấn công thử nghiệm, các cậu chú ý khẩu hình của tôi." Tôn Ngô quay đầu nhìn Gentner: "Grafite và Edin chắc chắn sẽ bị theo kèm rất chặt, khi phản công cậu cần dâng cao quyết đoán hơn một chút."
"Đến giờ rồi!"
"Chúng ta hãy xé toạc cái quần lót đó ra, làm cho thỏa thích!"
Khi hai nhóm cầu thủ bước ra từ đường hầm, các cầu thủ Bayern bất ngờ thấy trên mặt những gã áo xanh lá bên cạnh họ có một vẻ mặt rất kỳ lạ.
Phát thanh viên tại chỗ lần lượt giới thiệu các cầu thủ. Đương nhiên, đội hình Wolfsburg chỉ được điểm qua loa, sau đó là phần giới thiệu trọng tâm các cầu thủ Bayern. Mỗi khi một cái tên vang lên, một tràng pháo tay lại bùng nổ. Tất nhiên, điều này không phải tuyệt đối, không có tiếng la ó là vì Rensing, Lell, Breno không có tên trong đội hình xuất phát...
Người đi cuối cùng của Wolfsburg đương nhiên là Tôn Ngô. Còn át chủ bài xuất hiện cuối cùng của Bayern Munich là Ribery. Cầu thủ người Pháp với khuôn mặt đầy sẹo này nhận được sự hoan hô nhiệt liệt từ toàn bộ cổ động viên chủ nhà. Anh là ngôi sao nổi bật nhất trong mùa giải ảm đạm của Bayern Munich.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi tái sử dụng.