Sân bóng Ewood Park.

"Goooooo!"

"Vĩ đại McCarthy!" Bình luận viên truyền hình của đội chủ nhà không tiếc lời ca ngợi.

Trên khán đài, những chiếc khăn quàng và cờ xí vẫy lên, tạo thành một biển xanh trắng rực rỡ. Tiếng hát đồng ca... hay đúng hơn là những tiếng hô hào đồng thanh bắt đầu vang lên từ phía sau khu vực khán đài dự bị, rồi nhanh chóng lan khắp hơn nửa sân bóng.

Ngước nhìn khán đài cuồng nhiệt như núi lửa phun trào, Tôn Ngô đứng bên sân run lên bần bật, nhưng không phải vì hồi hộp mà là vì hưng phấn.

Phút thứ 60 của hiệp hai, McCarthy vừa phá vỡ chuỗi bốn trận tịt ngòi kéo dài, ghi bàn thắng thứ 19 của anh ấy trong mùa giải này, chỉ còn kém Drogba, người dẫn đầu danh sách ghi bàn, một pha lập công.

Điều quan trọng hơn là, McCarthy là cầu thủ nguy hiểm nhất của họ trong trận chung kết FA Cup với MU một tuần sau đó, việc anh phá vỡ chuỗi tịt ngòi vào thời điểm này mang ý nghĩa vô cùng to lớn.

Thực tế, trận đấu này, cả Blackburn lẫn Tottenham Hotspur đều không còn động lực tranh chấp gì đáng kể. Đội chủ nhà Blackburn xếp thứ mười, đã sớm trụ hạng thành công, còn Tottenham Hotspur đứng thứ năm, kém đội xếp thứ tư sáu điểm, mùa giải sau chắc chắn sẽ tham dự UEFA Cup.

Tuy nhiên, cả hai đội vẫn thi đấu khá nhiệt tình trên sân, đặc biệt là ở tuyến tiền đạo. McCarthy thì khỏi phải nói, còn bộ đôi tiền đạo của Hotspur là Berbatov và Robbie Keane lừng danh, cả danh tiếng lẫn thực lực đều xứng tầm nh��ng danh thủ hàng đầu.

"Best, khởi động đi."

Tôn Ngô giật mình, vội vã chạy ra khỏi ghế dự bị. Anh vẫn thực sự có cơ hội ra sân, phải biết Hotspur mấy năm nay luôn xếp hạng rất cao, trong đội hình phần lớn là những cầu thủ đẳng cấp đội tuyển quốc gia... Điều đó có nghĩa là, đối đầu với một đội bóng như vậy sẽ tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm.

Trên ghế dự bị, Gresko với vẻ mặt chán nản. Trên khán đài phía sau, Marvin, một thành viên của đội trẻ đang xem trận đấu, đã bắt đầu ngước nhìn trời cầu nguyện: "Chúa ơi, hãy để thằng nhóc phương Đông đó lại bị người ta đè bẹp và chà đạp đi!"

"Bíp!" Mark Hughes lo lắng nhìn vào sân. Tiền vệ Huddlestone của Hotspur đã xoạc bóng từ bên cạnh khiến Bentley ngã vật ra, cầu thủ sau đó ôm chân lộ vẻ đau đớn.

Bác sĩ đội Fleet cầm hộp cứu thương chạy vào sân, kiểm tra sơ qua rồi đỡ Bentley đi ra khu vực biên.

"Thế nào rồi?" Mark Hughes có chút khẩn trương. Bentley mùa giải này gần như ra sân đầy đủ, với tám bàn thắng và mười bốn pha kiến tạo trên mọi đấu trường, anh là trụ cột tuyệt đối của đội bóng.

"Vấn đề không lớn, nhưng để đảm bảo an toàn..." Fleet liếc nhìn Tôn Ngô đang khởi động.

Mark Hughes lập tức cử Patrick đi tìm trọng tài thứ tư. Ban đầu, ông đã nộp đơn xin thay Emerton, nhưng giờ lại phải thay đổi.

"Best, cậu sẽ thay Bentley đá tiền vệ cánh phải." Mark Hughes kéo Tôn Ngô l���i dặn dò: "Đừng hoảng, chuyền bóng thật chính xác, tích cực phòng ngự và tranh chấp quyết liệt vào..."

"Rõ." Tôn Ngô dùng đầu lưỡi cuộn kẹo cao su rồi nhổ ra, ve thành một cục nhỏ rồi nhét vào túi quần.

Thằng nhóc này rốt cuộc có biết mình đang làm gì không?... Mark Hughes có chút khó chịu, nhưng ngay sau đó lại tự an ủi, Laurence từng khen thằng bé này có khả năng tấn công rất tốt mà.

Tiền vệ trái của Hotspur là Jenas, năm sáu năm trước từng là một cầu thủ trẻ thiên tài lừng danh khắp nước Anh. Năm 19 tuổi, anh đã khiến Newcastle phải bỏ ra 5 triệu bảng để mua về, thiết lập kỷ lục chuyển nhượng cho một cầu thủ trẻ ở Anh.

Jenas có thể lực cực tốt và khả năng kiểm soát bóng thành thạo bằng cả hai chân. Anh đối mặt Emerton, từ cánh trái ngoặt bóng vào trong, lừa qua khoảng trống rồi tung ra một đường chuyền chọc khe, hậu vệ cánh trái với tốc độ cao lập tức lao lên dọc biên.

Emerton đang định quay về truy cản thì trong chớp mắt, một bóng dáng áo xanh trắng đã lướt qua bên cạnh anh, phía sau lưng là số áo 38.

Mặc dù chậm một nhịp, nhưng Tôn Ngô rất nhanh đã đuổi kịp, anh bám sát vào trung lộ, đảm bảo đối phương không thể xâm nhập vòng cấm.

"Rầm!" Cú tạt bóng bị chân phải của Tôn Ngô cản phá, đưa bóng ra biên. Emerton, người vừa lùi về, từ phía sau vỗ vai Tôn Ngô: "Làm tốt lắm."

"Đó cũng là người gốc Hoa à?" Roberts, người vừa lùi về phòng ngự, chu môi về phía hậu vệ trái kia.

"Không, đó là một người Hàn Quốc." Tôn Ngô liếc nhìn người kia, mang máng nhớ người này họ Lee, từng du học cùng Park Ji Sung.

Lee Young-Pyo, người đang chuẩn bị ném biên, cũng liếc nhìn cái tên da vàng tóc đen kia. Trong lòng anh ta có chút khinh thường, bởi lẽ đối với các cầu thủ Trung Quốc, người Hàn Quốc luôn có cảm giác vượt trội bẩm sinh. "Hội chứng sợ Hàn Quốc" (Khủng Hàn Chứng) không phải chỉ là lời nói suông.

Nhanh chóng sau đó, Lee Young-Pyo đã cảm nhận được áp lực. Khi ở vị trí thuận lợi, đối đầu với thằng nhóc Trung Quốc kia, anh ta đã chơi rất rắn, lại còn tốc độ nhanh, phòng ngự kịp thời, mấy pha tranh chấp thực sự không chiếm được lợi thế.

Phút thứ 78, Lee Young-Pyo ở cánh tìm được cơ hội vượt qua Emerton, đang định tạt bóng ở góc 45 độ thì Tôn Ngô đột nhiên từ phía trong lao ra cắt ngang, một cú xoạc bóng ngang quyết liệt, khiến Lee Young-Pyo ngã vật ra cùng với bóng.

"Bíp!"

Tiếng còi trọng tài vang lên dồn dập. Lee Young-Pyo ôm cẳng chân đau đớn ngã xuống đất. Emerton lập tức chặn Tôn Ngô lại phía sau, nhưng lạ thay, không thấy cầu thủ Hotspur nào đến phản ứng gay gắt.

"Thằng nhóc này nhân duyên tệ thật." Tôn Ngô bặm môi, nhún vai trước tấm thẻ vàng của trọng tài: "Thực ra tôi căn bản không xoạc trúng chân anh ta, chỉ là lừa cho anh ta ngã thôi mà."

"Cậu nhóc, cậu đang chất vấn quyết định của tôi đấy à?" Trọng tài chính hôm nay là Howard Webb, trọng tài đầu trọc nổi tiếng của Ngoại hạng Anh, người rõ ràng còn nhớ rất rõ màn trình diễn của Tôn Ngô trong trận đấu với Chelsea một tháng trước.

"À, tạm ổn." Mark Hughes cầm bình nước nhấp một hớp, rồi ngồi về ghế huấn luyện: "Ít nhất là không bị khớp sân."

"Nhưng ở khía cạnh tấn công thì chưa thể hiện được gì." Clermont huých vai Patrick đang đứng cạnh.

Sau khi đợt tấn công của Hotspur bị Tôn Ngô chặn đứng bằng một pha xoạc bóng quyết liệt, diễn biến trận đấu dần trở nên êm ả hơn. Dù sao cũng đã là phút 80, nhiều cầu thủ tâm trí đã không còn đặt vào trận đấu này nữa, nhưng có một người ngoại lệ.

McCarthy, người từng cùng "Người đặc biệt" Mourinho chinh phục khắp châu Âu, vẫn trên hàng công không ngừng nỗ lực, bởi lẽ anh chỉ còn kém vua phá lưới một bàn mà thôi.

Nhưng McCarthy mùa giải này mặc dù ghi hơn hai mươi bàn thắng, chủ yếu là nhờ vào hai bên cánh, Peterson ở cánh trái và Bentley ở cánh phải. Giờ đây, một cánh đã vắng mặt, Peterson một mình khó lòng gánh vác.

Bảng thông báo bù giờ xuất hiện trên sân, chỉ với hai phút bù giờ. Hai đội chỉ chuyền bóng qua lại ở giữa sân, ngay cả khi chuyền sai cũng không lao lên phía trước để giành lại bóng. Một bên đã bắt đầu nghĩ đến việc nghỉ ngơi ngay lập tức, bên kia cũng đang nghĩ về trận chung kết FA Cup một tuần sau đó. McCarthy bất đắc dĩ chỉ đành lùi về khu vực giữa sân để tìm bóng.

"McCarthy xoay người giữ bóng, chuyển bóng sang cánh trái, Peterson tung cú sút căng ngang. Roberts đang ở trước vòng cấm... Anh ta đã không khống chế bóng tốt!" Bình luận viên trực tiếp đột nhiên rống to: "Đó là... Đó là Best số 38!"

Bởi vì trước đó đội hình có xu hướng dồn về cánh phải, và Tôn Ngô về cơ bản không hề tiến vào khu vực 30 mét đầu tiên kể từ khi vào sân từ ghế dự bị. Khi anh đứng ở góc vòng cấm địa, đưa chân chuẩn bị đỡ bóng, trước mặt anh chỉ có Lee Young-Pyo đang vội vàng chạy tới.

"Đừng giảm tốc, cứ thế mà vượt qua đi!" Patrick đứng bên ngoài sân không nhịn được mà rống to: "Dốc biên đi!"

Không phải tự nhiên mà Patrick sốt ruột. Trên sân, Tôn Ngô đang giảm tốc độ rồi dùng chân đỡ bóng, dường như hoàn toàn không thấy khoảng trống lớn phía sau lưng Lee Young-Pyo.

Lee Young-Pyo thấy vậy liền yên tâm, chậm lại bước chân, tay phải chỉ huy đồng đội bổ sung vào khoảng trống bên trái. Nhưng ngay sau khắc đó, Tôn Ngô chân phải lệch ra, đặt mũi chân vào và lăn quả bóng về phía trước.

Quả bóng không dừng lại, cũng không bay về phía khoảng trống lớn bên phải, mà lăn về phía bên trong của Lee Young-Pyo. Tôn Ngô ngay sau đó tăng tốc, ép sát người Lee Young-Pyo để vượt qua.

"Pha qua người xuất sắc, một lựa chọn đầy bất ngờ!"

"Pha dừng bóng khéo léo... Sự thay đổi nhịp độ đã đánh lừa hoàn toàn hậu vệ Hàn Quốc, anh ta đã đột phá vào vòng cấm!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.