(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 155: Làm!
Trong phòng thay quần áo, các cầu thủ cởi trần náo loạn cả lên, chỉ thiếu nước mang bia vào ăn mừng. Ngay cả Rolf cũng không ngăn cản, dù sao trong hiệp một, dù khởi đầu bất lợi, nhưng chỉ trong vòng mười phút đã ghi liền ba bàn, toàn bộ cầu thủ cũng xứng đáng được khen ngợi.
Nhớ lại vẻ mặt lúng túng của Magath lúc nãy, Rolf không khỏi bật cười… Mới hai phút trước, hắn còn d���n dò không được khen ngợi Best, vì dù sao cũng chỉ dẫn trước một bàn. Thế mà hai phút sau, Best đã giáng cho hắn một cái tát.
“Best, tôi có một thắc mắc.” Rolf tìm Tôn Ngô ở một góc phòng, “Felix bảo lợi dụng cánh của Bayern, nhưng sao cậu chỉ chăm chăm vào Lahm?”
Tôn Ngô nháy mắt vài cái, “Thứ nhất, cánh trái của Bayern có sức tấn công cực mạnh. Lahm và Ribery phối hợp rất ăn ý, lại sở hữu kỹ năng cá nhân xuất sắc. Vì thế tôi chọn Lahm, mục đích là để kiềm chế khả năng hỗ trợ tấn công của cậu ta.”
“Thứ hai…” Tôn Ngô quay sang vỗ vai đồng đội bên cạnh, “Chỗ đó dành cho Grafite ở hiệp hai!”
“Yên tâm, cứ có những đường chuyền như hiệp một, thì Lell và Breno có hai người cũng chẳng cản được tôi!” Grafite vỗ ngực cam đoan.
Rolf gật đầu rồi quay người rời đi. Phía sau, Tôn Ngô bĩu môi. Thảo nào kiếp trước mình chưa từng nghe tên người này. Anh ta là một trợ lý xuất sắc, nhưng rõ ràng không phải là một lựa chọn tốt cho vị trí huấn luyện viên trưởng.
Thực ra, việc Tôn Ngô cố tình chọn cánh của Lahm làm hướng tấn công chính trong hiệp một còn có những lý do khác.
Vì Grafite chưa có mặt trên sân, đội bóng thiếu đi khả năng đột phá trung lộ. Cả Dzeko lẫn Gentner đều thích hợp với việc di chuyển tìm khoảng trống hơn là dẫn bóng. Do đó, nếu đột phá từ cánh phải của Bayern, nơi có Lell và Breno, rất có thể sẽ gặp phải sự bọc lót của Lucio và Lahm.
Nhưng ngược lại, nếu thành công đột phá từ phía Lahm và Lucio, với khả năng của Lell và Breno…
Bởi vậy, cả ba bàn thắng trong hiệp một đều y hệt nhau: họ tìm cơ hội ở cánh phải, kéo Lucio về phía đó, rồi đưa bóng vào vòng cấm để Dzeko, Gentner và hai cầu thủ yếu hơn là Breno, Lell phân thắng bại.
Đương nhiên, việc kiềm chế sức tấn công của Lahm và Ribery ở biên cũng là một nguyên nhân quan trọng. Tôn Ngô cũng cố ý không để đội bóng gây rối hàng phòng ngự phía Lell, để dành cho “quân át chủ bài” Grafite đột phá ở hiệp hai. Hắn nhớ, cầu thủ người Brazil này đã ghi một bàn thắng bằng gót chân đầy phấn khích trong trận đấu này.
Căn phòng thay đồ bỗng chốc im bặt khi Magath bước vào.
“Năm năm trước, ở Istanbul, các cầu thủ AC Milan cũng từng ăn mừng điên cuồng như vậy trong giờ nghỉ giữa hiệp.” Magath nhíu chặt mày, “Hậu quả là họ đã bị trừng phạt. Trận đấu đó được mệnh danh là chung kết Champions League hấp dẫn nhất lịch sử, và AC Milan mãi mãi bị đóng đinh vào cột nhục nhã, dù hai năm sau họ đã trả được mối thù…”
Gentner, người vừa nãy ồn ào nhất, vội vàng cúi đầu, co rúm lại phía sau. Magath lúc này và Magath thường ngày hoàn toàn khác biệt, cứ như hai sinh vật riêng biệt…
Ánh mắt Magath lướt qua từng gương mặt cầu thủ. Gần như tất cả mọi người đều cúi đầu, nhưng Tôn Ngô không hề né tránh.
“Best, cậu muốn nói gì?”
“Thưa ông, chúng tôi không hề ăn mừng trước thời hạn. Chẳng qua Christian đang ăn mừng cú đúp của mình thôi, ông xem Edin có dính dáng gì đâu.”
Một lời nói đá xoáy cả hai… Gentner và Dzeko đồng loạt giật giật khóe môi, thầm rủa trong bụng rằng tên này đúng là đồ xấu xa.
“Ăn mừng chiến thắng trong trận đấu này cần thêm bốn mươi lăm phút nữa. Còn để ăn mừng chức vô địch, chúng ta cần ít nhất bảy trận đấu nữa.” Tôn Ngô đột nhiên đứng lên, quay người đối mặt với các đồng đội, “Này các cậu, có biết Bayern Munich bây giờ giống cái gì không?”
Tôn Ngô không trông cậy vào việc đám đông sẽ trả lời, hắn nói tiếp: “Giống như một người phụ nữ.”
“Giống một cô nàng tóc vàng hoe, vóc dáng nóng bỏng, xinh đẹp.”
“Giống một cô gái bị lột sạch quần áo, ném lên giường.”
“Trên người cô ta chẳng còn gì, ngay cả vớ và dây buộc tóc cũng bị lột sạch sẽ…”
“Cô ta dường như bị đổ mấy chén rượu, lại thêm tửu lượng không tốt, ánh mắt đang mơ màng…”
Grafite không nhịn được mà bật cười khúc khích. Phía sau Tôn Ngô, Magath nghe thấy cũng khẽ giật giật khóe miệng…
“Còn chúng ta thì sao?”
“Chúng ta giống cái gì?”
“Trên người chúng ta cũng chẳng mặc gì sất, ngay cả quần lót cũng cởi ra rồi! Nhưng đó là do chúng ta chủ động cởi bỏ!”
“Chúng ta mang theo vũ khí mạnh mẽ nhất trên người!” Tôn Ngô vừa nói vừa làm động tác ám chỉ bộ phận sinh dục.
Cả phòng bùng lên tiếng cười điên dại.
Tôn Ngô cao giọng hỏi: “Hiệp hai chúng ta nên làm gì?”
Ngay lập tức, đủ loại tiếng lóng thô tục kiểu Đức vang lên.
“Giết chết chúng nó!”
“Để mẹ nó phải quỳ gối mà xin tha!”
Chỉ có Misimovic nhíu mày, “Có lẽ chúng ta không nên quá thô bạo, tháng này chúng ta còn phải ra tay với họ một lần nữa mà…”
“Ha ha ha…” Tiếng cười điên dại vang lên lần nữa.
“Vậy thì, bây giờ!” Tôn Ngô, đầy khí thế, kéo cửa ra, “Để bọn chúng nếm mùi lợi hại!”
Nhìn các cầu thủ hăng hái xông ra cửa như điên dại, Magath cười khổ: “Tôi… tôi còn chưa kịp nói gì cả…”
“Nhưng mà hiệu quả thì rất tốt đấy chứ.” Rolf cười to kéo Magath ra ngoài, “Tôi đã nói từ lâu rồi, Best phù hợp hơn với vị trí huấn luyện viên trưởng. Cậu ta là một hạt nhân bẩm sinh, dù ở bất cứ đâu!”
“Nhưng mà dùng cái kiểu ví von đó thì…” Vừa ra khỏi phòng thay đồ, Magath liếc thấy các cầu thủ Bayern đang đi tới từ hành lang đối diện.
Klose, Ribery, Lahm, Breno… Bước chân của các cầu thủ Bayern đồng loạt chậm lại. Họ cũng nhận ra ánh mắt c���a mấy vị huấn luyện viên Wolfsburg phía đối diện có phần kỳ lạ.
Một cậu nhóc đầy mặt mụn trứng cá đứng cạnh chép miệng: “Cái ánh mắt này sao mà quen quá…”
Podolski đang ngồi trên ghế dự bị cũng rùng mình: “Hơi giống Hiltzlsperger…”
Dù Hiltzlsperger phải mấy năm sau mới công bố thân phận đồng tính, nhưng thực ra nhiều đồng đội ở đội tuyển quốc gia đã biết, hơn nữa Hiltzlsperger lại là người của lò đào tạo Bayern Munich…
Khi các cầu thủ còn nửa tin nửa ngờ bước ra sân, họ chợt nhận ra ánh mắt của đám người áo xanh phía đối diện giống hệt ánh mắt của huấn luyện viên trưởng của họ…
“Tít…”
“Hiệp hai bắt đầu.” Bình luận viên chăm chú quan sát các cầu thủ trên sân, “Wolfsburg có lẽ không thay người, mà dĩ nhiên họ cũng chẳng cần thiết phải thay người. Trong khi đó, Bayern đã tung Van Bommel vào sân thay cho tiền vệ trung tâm người Argentina Jose Sousa. Có vẻ Klinsmann cực kỳ bất mãn với khả năng phòng ngự của Sousa trong nửa đầu hiệp, và việc thay người này chính là để đối phó với Tôn Ngô.”
Thực ra Sousa vốn l�� một tiền vệ tấn công, nhưng vì hiện tại cánh chủ lực của Bayern Munich không có vị trí tiền vệ tấn công, nên Sousa đành phải đá tiền vệ trụ.
Tại một góc khán đài ngoài cùng bên phải của sân Volkswagen Arena, một tràng la ó dữ dội đột nhiên bùng lên. Mọi người quay đầu nhìn lại, các cầu thủ Wolfsburg tỏ vẻ hả hê, còn các cầu thủ Bayern thì mặt mày xanh mét.
Trong tình thế bị dẫn trước hai bàn mà lại dùng tiền vệ phòng ngự Van Bommel thay cho một tiền vệ phòng ngự khác, liệu các cổ động viên Bayern theo đội làm sao có thể không la ó Klinsmann?
Tôn Ngô liếc nhìn “máy bay ném bom vàng” đang đứng bên sân, chậc chậc, không nhớ rõ người này bị sa thải khi nào nữa, chỉ biết là không trụ được đến hết mùa giải. Hay là vì có sự hiện diện của mình, mà anh ta đã mất việc sớm hơn dự kiến?
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã đọc có ý thức.