Bốn giờ chiều ngày 4 tháng 4, trong quan niệm của người Trung Quốc, thời điểm này không phải là một dấu hiệu tốt lành gì. Tôn Ngô, đang khởi động, nghĩ thầm như vậy.

Sân Volkswagen Arena hôm nay không còn một chỗ trống. Phóng tầm mắt ra xa, gần như toàn bộ sân vận động chìm trong một biển xanh lục, chỉ có một góc khuất mới lác đác vài bóng người khoác áo đỏ đen.

Mặc dù chỉ có thể dung nạp hơn 30.000 người, nhưng khí thế mà người hâm mộ sân nhà tạo ra lại không hề thua kém các sân bóng của Schalke hay Wiest. Nguyên nhân rất đơn giản: họ đang cùng đội bóng tiến bước trên con đường giành danh hiệu vô địch đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.

Bầu không khí như thế này không chỉ lan tỏa trong lòng người hâm mộ, mà còn ảnh hưởng sâu sắc đến câu lạc bộ và các cầu thủ. Mặc dù nhiều người quả quyết rằng Wolfsburg sẽ tan rã chỉ sau hai tháng nữa, và vô số phương tiện truyền thông chỉ ra khả năng cao Magath sẽ rời chức sau khi mùa giải kết thúc, nhưng toàn bộ Wolfsburg từ trên xuống dưới không hề nao núng hay lo lắng. Trái lại, mỗi người đều tràn đầy tự tin, quyết tâm hạ gục Bayern Munich.

Khi trả lời phỏng vấn, Grafite không bận tâm đến câu hỏi của phóng viên về việc anh liên tục ghi bàn nhưng không được ra sân đá chính, mà thay vào đó, anh bày tỏ ý định muốn báo thù cho ân sư Magath.

"Tôi ít nhất phải ghi..." Grafite giơ ba ngón tay lên, hình ảnh đó xuất hiện trên màn hình lớn. Trên khán đài, người hâm mộ ngay l��p tức bùng lên tiếng reo hò như sấm dậy.

"Chúng ta mạnh đến mức nào ư? Việc đó cần được chứng minh ở các trận đấu Champions League mùa giải sau. Nhưng mùa giải này, chúng ta chắc chắn sẽ đoạt được Chiếc Đĩa Salad." Trên màn hình lớn, Tôn Ngô nhún vai. "Vì sao ư? Đương nhiên là vì Bayern quá yếu."

Tiếng cười vang dội khắp khán đài. Cả những cầu thủ Bayern đang khởi động cũng quay người nhìn lại. Có Van Bommel nghiến răng ken két, khó chịu ra mặt, sẵn sàng gây sự; lại có Klose ngăn cản đồng đội, không muốn xảy ra xung đột.

Tôn Ngô hướng về phía đối diện, nhún vai, buông thõng hai tay, lẩm bẩm: "Nói thật ra thì đúng là không khiến người ta ưa thích chút nào!"

Đối với Best, các cầu thủ Bayern cũng không còn xa lạ gì. Ít nhất những cầu thủ phòng ngự như Van Bommel, Rensing, Lell, Lahm, Lucio hẳn vẫn còn nhớ như in, chàng trai châu Á ấy đã liên tiếp ‘đâm’ bốn nhát dao chí mạng vào Bayern trên sân Arena, khiến họ đổ máu thê thảm. Bất kể là ở đấu trường châu Âu hay giải quốc nội, đó là trận thua muối mặt nhất của Bayern trong vài năm trở lại đây, và cũng trở thành một trận đấu mang tính biểu tượng, đánh dấu việc Bayern rơi vào thời kỳ suy thoái...

Nhưng Tôn Ngô khẳng định không đồng ý với quan điểm đó. "Đó đã là thời kỳ suy thoái rồi sao?"

Không, không, không, thời kỳ suy thoái thực sự vẫn còn ở phía trước!

Nhìn những cầu thủ vừa quen thuộc lại vừa xa lạ kia, Tôn Ngô lộ ra một nụ cười dữ tợn.

Giải đấu, Cúp Quốc gia Đức là hai trận đấu. Trong thời gian đó, Bayern sẽ còn phải đối mặt hai lượt trận với Barcelona, đội bóng vốn đã mang danh "đội bóng vũ trụ"...

So với Bayern mà họ từng đối đầu hơn một năm trước, Bayern của ngày hôm nay không có bất kỳ thay đổi nào về bản chất, dù huấn luyện viên trưởng đã thay đổi.

Vẫn là lứa cầu thủ cũ đó, thủ môn vẫn là Rensing xui xẻo, tuyến phòng ngự vẫn do Lucio dẫn dắt, còn hậu vệ phải vẫn là Lell "Đại đế". Ở vị trí này, Bayern có chiêu mộ cầu thủ, nhưng hậu vệ người Ý Oddo được thuê về lại không hề thích nghi với Bundesliga, thể hiện còn chẳng bằng Lell.

Đồng đội của Lucio lẽ ra phải là Demichelis hoặc Van Buyten, nhưng trung vệ người Bỉ vẫn chưa trở lại sau chấn thương, còn cầu thủ người Argentina đã tích lũy đủ năm thẻ vàng nên phải ngồi ngoài. Do đó, người đá cặp trung vệ trong trận này là Breno.

Chậc chậc, "Thần lửa" à. Tôn Ngô lại khá hiểu về cầu thủ này, nổi danh khi còn rất trẻ. Đầu năm nay, anh chuyển nhượng đến Bayern với giá 12 triệu Euro, được coi là hậu vệ chủ lực tuyệt đối của đội tuyển Brazil trong tương lai.

A, giấc mơ đẹp của ngôi sao đầy hứa hẹn này đã bị trận đấu này hoàn toàn đập tan.

Tôn Ngô đang chạy nhẹ, ánh mắt anh lướt qua nhóm cầu thủ tấn công của Bayern. Ribery, một trong những cầu thủ chạy cánh trái hay nhất châu Âu hiện tại; lần trước đối đầu, anh vắng mặt vì chấn thương. Người đá cặp ăn ý với Ribery chính là "Chú heo nhỏ" Schweinsteiger.

Tôn Ngô thật sự rất ngạc nhiên, đã là năm 2009 rồi mà "Chú heo nhỏ" lại vẫn còn đá tiền vệ cánh phải...

Trong khi Kroos vẫn còn đang cho mượn, và "Chú heo nhỏ" vẫn chơi ở biên, hàng tiền vệ tổ chức của Bayern lại không ngờ vẫn y nguyên như hai năm trước, vẫn phải dựa vào Ze Roberto! Lạy Chúa, dù cầu thủ này càng già càng dẻo dai thật, nhưng năm nay ông ấy cũng đã 35 tuổi rồi!

Ở tuyến tiền đạo, đội hình ra sân là cặp Klose và Luca Toni. Thực ra cặp tiền đạo này hợp tác không mấy hiệu quả, thậm chí còn không hiệu quả bằng bất kỳ ai khi đá cặp với Podolski, nhưng Klinsmann cứ nhất quyết không thay đổi...

"Này Best, vẫn cứ nhìn chằm chằm họ thế?" Misimovic vỗ vai Tôn Ngô. "Cậu lo lắng à?"

"Dĩ nhiên không." Tôn Ngô thu ánh mắt lại. "Người nên lo lắng không phải tôi."

Misimovic hiểu rõ, người đồng đội này lúc nào cũng miệng cứng hơn cả vịt chết...

"Cậu nghĩ tôi đang nói đùa sao?" Tôn Ngô cười, hướng về phía đối diện vẫy tay. Trong hàng ngũ cầu thủ Bayern đang khởi động, Rensing đang nhìn về phía anh, chợt sững người lại, dừng bước. Phía sau, Lell tông thẳng vào anh, ôm mũi cúi gập người xuống, lớn tiếng chửi rủa.

"Thấy hiệu quả chưa?"

"Thấy rồi." Misimovic hít sâu một hơi. "Ông Felikos đã tìm tôi nói chuyện rồi..."

Vẻ mặt Tôn Ngô thoáng cứng lại. Dù Misimovic đến giờ vẫn chưa nằm trong danh sách bạn bè thân thiết của anh, nhưng anh ta lại được xem là người khá hợp tính để trò chuyện trong đội...

Tựa hồ cảm giác được tâm trạng của Tôn Ngô, Misimovic khẽ cười một tiếng. "Đối với tôi mà nói, đây cũng chỉ là một công việc..."

"Zvjezdan..." "Cậu đứng ở khu vực trung l��, tôi sẽ cố gắng dâng cao hoặc giãn biên để tạo đường chuyền cho cậu." Misimovic chu môi về phía đường biên. "Bất quá, cậu chỉ có nửa hiệp đấu để làm điều đó thôi."

Tôn Ngô không lên tiếng nữa, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: tôi thích áp lực như vậy, có áp lực mới có động lực.

Muốn tạo dựng vị thế cho mình ở Wolfsburg, thậm chí là trong nền bóng đá Đức, bóng đá châu Âu, vậy thì phải có những thành tích thật sự nổi bật. Mà Bayern Munich đang đứng trước mặt, sẵn sàng để bị "xẻ thịt", chính là đối tượng tốt nhất.

Cồng kềnh và thiếu linh hoạt, lại còn "ăn ngon" mà giá cả đắt đỏ, thật là... quá ổn!

Kỳ thực, điều khiến Tôn Ngô thèm thuồng nhất chính là cái "giá" cao đó. Trong số những đội bóng hàng đầu châu Âu, tìm đâu ra một "bước đệm" ngon ăn như Bayern chứ? Bây giờ Bayern chẳng khác nào món gà luộc chặt miếng!

Vấn đề duy nhất là cần tìm ra điểm yếu để "ra tay" trong thời gian ngắn. Tôn Ngô liếc nhìn Lell và Breno, hai cái gã xui xẻo kia. Bên kia, Lahm và Lucio cũng không dễ đối phó đến thế.

Bất qu�� cũng chưa chắc... Ánh mắt Tôn Ngô trở nên khá quái dị.

Khởi động xong, cả đội trở lại phòng thay đồ. Magath đứng bên bảng chiến thuật, trong tay nắm chặt cây bút lông dầu.

Là thua trận, để Hoeness cười nhạo một lần nữa, hay thắng trận, báo thù rửa hận? Chín mươi phút nữa là sẽ rõ ràng tất cả.

"Khi trận đấu bắt đầu, đội hình sẽ lùi về, ưu tiên phòng thủ trước." Magath lần nữa nhấn mạnh chiến thuật cơ bản của trận đấu này, đó là "kìm hãm trước, bùng nổ sau".

"Còn việc tấn công thế nào, lúc nào tấn công, bằng phương thức gì, điểm trọng yếu là gì... thì Best sẽ quyết định."

Những ánh mắt kinh ngạc đồng loạt đổ dồn về phía Tôn Ngô. Không ít người đã lờ mờ cảm nhận được qua các buổi tập rằng Tôn Ngô đang "cướp quyền" chỉ huy, nhưng tất cả đều không nghĩ rằng Magath lại giao toàn bộ quyền điều khiển cho Tôn Ngô trong một trận đấu quan trọng đến vậy.

"Được rồi, ra sân thôi!" Đội trưởng Josué đứng dậy vỗ tay mấy cái. "Đây là trận đấu cuối cùng trong tháng, cũng là trận đấu quan trọng nhất. Chín mươi phút nữa, chúng ta hãy trở về đây để ăn mừng chiến thắng!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.