Trong một khoảng thời gian rất dài, Bundesliga luôn là sân chơi độc bá của Bayern Munich. Mặc dù đôi khi họ để tuột mất chức vô địch, nhưng những đội bóng từng soán ngôi cũng thường không có kết cục tốt đẹp.

Chẳng hạn như câu lạc bộ đã chiêu mộ "Tiểu Mozart" Rosicky, lão tướng Koller và tiền đạo Amoruso. Sau khi giành được chức vô địch, họ đã xuống dốc không phanh, tình h��nh tài chính ngày càng tồi tệ, thậm chí suýt phá sản.

Ví dụ như Werder Bremen ở vài mùa giải trước. Sau khi đoạt cúp, chân sút chủ lực Klose của họ đã bị Bayern chiêu mộ.

Hay như Leverkusen, đội bóng từng đe dọa vị thế của Bayern. Lucio, Ze Roberto, Ballack, Butt lần lượt bị Bayern thâu tóm.

Đối với Bayern, nếu không thể đánh bại bạn ư? Vậy thì họ sẽ mua bạn!

Hơn nữa, Bayern có một hệ thống tuyển trạch viên rất mạnh trên khắp cả nước, không chỉ chú ý đến những cầu thủ trẻ mới mười mấy tuổi như Kroos khi ấy, mà còn vươn "cành ô liu" tới những tài năng trẻ đang thi đấu cho các câu lạc bộ khác. Mario Götze, người không ngần ngại đối đầu với câu lạc bộ chủ quản để đến Bayern làm dự bị, chính là một ví dụ điển hình.

Ở Đức, ngoại trừ Munich 1860, hầu hết các cầu thủ đều có một cảm xúc phức tạp với Bayern: vừa căm ghét lại vừa khao khát được gia nhập...

Thế nhưng, khi hai đội sắp đối đầu trong trận đấu tới, Hoeness bất ngờ nhắc đến Best, thậm chí còn cố tình đề cập đến mức lương trong hợp đồng, dụng ý của ông ta rõ như ban ngày.

Dù Wolfsburg có nghiến răng nghiến lợi thầm chửi rủa Hoeness đến mấy cũng chẳng ích gì, bởi đây là một "dương mưu" công khai và chính đáng.

Best đã có chút tiếng tăm từ hai năm trước, và giờ đây, sau khi trở lại, anh ấy thể hiện xuất sắc trong từng trận đấu, hai lần lọt vào đội hình tiêu biểu của vòng đấu Bundesliga. Mức lương mà Wolfsburg đang chi trả quả thực không xứng đáng với tài năng của cậu ấy...

Khi các phóng viên thạo tin biết được hợp đồng của Best có điều khoản phá vỡ hợp đồng, chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, cổng trụ sở câu lạc bộ Wolfsburg đã chật kín phóng viên từ sáng sớm đến tối. Trong phòng làm việc, phó giám đốc thể thao Adam Emmanuelle đang đấm chân mắng mỏ.

Ai cũng có thể nghĩ rằng, một cầu thủ trẻ từng bị chấn thương nặng khi ký hợp đồng với Wolfsburg, sẽ khó lòng được đánh giá cao. Hơn nữa, mức lương lại thấp như thế, chắc chắn điều khoản phá vỡ hợp đồng sẽ không cao.

Thông thường, điều khoản phá vỡ hợp đồng tỷ lệ thuận với mức lương của cầu thủ, không thể nào có chuyện lương rất thấp mà điều khoản phá vỡ hợp đồng lại rất cao được.

Nếu không phải vì tiền sử chấn thương đáng sợ của Best, khiến nhiều tuyển trạch viên muốn theo dõi anh lâu hơn, thì có lẽ đã có câu lạc bộ thăm dò giá rồi.

Nhưng trên thực tế, chẳng ai ngốc nghếch cả. Phó giám đốc thể thao Adam Emmanuelle đã bắt đầu tiến hành đàm phán gia hạn hợp đồng, thế nhưng... không mấy thuận lợi.

"Pere, tôi cực kỳ nghi ngờ anh đã tiết lộ thông tin về điều khoản phá vỡ hợp đồng!" Emmanuelle mặt đăm chiêu, "Nếu không, phóng viên sẽ không có lý do gì để biết..."

Điều khoản phá vỡ hợp đồng xuất hiện khá nhiều ở Premier League và La Liga, nhưng lại rất hiếm ở Bundesliga, có thể liên quan đến việc phí chuyển nhượng ở Bundesliga tương đối thấp.

Đầu dây bên kia, Pere cười phá lên và ngắt lời: "Không, không phải vậy, đó là cuối tháng 1 năm nay, khi phóng viên đi theo đội Wolfsburg phỏng vấn anh về chuyển nhượng mùa đông, chính anh đã nhắc đến... Đúng vậy, tôi thật khó tưởng tượng nổi, khi Best ký hợp đồng, đừng nói là lễ ra mắt, thậm chí còn không có một buổi phỏng vấn chính thức nào..."

Cúp máy điện thoại, Emmanuelle mặt vẫn còn đăm chiêu, ông mở máy tính ra tra cứu một lúc, cuối cùng đành bất lực cúi đầu. Ai có thể ngờ rằng, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Best, sau khi trở lại từ chấn thương nặng, lại có thể nổi tiếng vang dội đến vậy. Giờ đây nhìn lại, điều khoản phá vỡ hợp đồng 8 triệu Euro khi đó quả thực quá sơ suất.

Trong sân huấn luyện, các cầu thủ đang tập chạy biến tốc. Theo tiếng còi của Rolf thay đổi, họ đột ngột tăng tốc rồi lại giảm tốc.

Bên sân, Magath đang tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên. Đây là sự sắp xếp đặc biệt của câu lạc bộ. Dzeko, Josué, Gentner, Grafite, Barzagli đều là những cầu thủ xuất sắc nhất ở vị trí của mình trong mùa giải này, và đang rất được săn đón trên thị trường chuyển nhượng. Đương nhiên, còn có Best, người vừa được chủ tịch Bayern Hoeness nhắc đến.

"Không, không phải vậy, anh đã hiểu sai rồi," Magath liên tục lắc đầu. "Việc cầu thủ chuyển nhượng là chuyện bình thường, câu lạc bộ nào cũng mong muốn nâng cao thực lực hết mức có thể. Tôi sẽ không đặt ra bất kỳ rào cản nào cho việc chuyển nhượng cầu thủ."

Phóng viên với mái tóc điểm bạc sáng mắt lên. Là phóng viên của tờ báo bóng đá chuyên nghiệp và uy tín nhất nước Đức, Kicker, anh ta đương nhiên hiểu ra hàm ý sâu xa của câu nói này.

"Felix, đã có câu lạc bộ nào ra giá chưa?" Phóng viên lập tức truy hỏi. "Nghe nói AC Milan rất quan tâm đến Edin Dzeko, còn Stuttgart thì hy vọng Gentner có thể trở về..."

"Rất tiếc, tôi không biết," Magath buông tay. "Có ra giá hay không, ra giá cho ai, ai là người ra giá... Tôi hoàn toàn không biết gì cả, dù tôi là CEO của câu lạc bộ, giám đốc thể thao, kiêm huấn luyện viên trưởng."

Không nghi ngờ gì nữa, giữa Wolfsburg và Magath đang tồn tại một rạn nứt lớn, thậm chí có thể liên quan đến việc chuyển nhượng cầu thủ vào mùa giải tới... Nhưng dù vì lý do gì đi nữa, đây cũng là một tin tức động trời!

Phóng viên cố gắng kìm nén sự phấn khích, tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa để khiêu khích: "Nhưng về tương lai của đội bóng, chẳng lẽ không phải trách nhiệm và quyền hạn của CEO câu lạc bộ sao?"

Magath đẩy gọng kính, nói với vẻ mặt vô cảm: "Hoặc có lẽ ban giám đốc không mấy hài lòng với công việc của tôi trong mùa giải này."

"Không mấy hài lòng ư?" Phóng viên khoa trương giơ tay. "Vị trí thứ hai ở giải đấu, bán kết Cúp Quốc gia Đức, vượt qua vòng bảng UEFA Cup!"

Magath khẽ nhếch khóe miệng: "Có lẽ tôi đã yêu cầu quá nhiều? Adam Emmanuelle cho rằng tôi nên đến Premier League để làm huấn luyện viên."

Quả thực, Magath, người nắm giữ quyền lực lớn như vậy trong một câu lạc bộ Bundesliga, là một trường hợp đặc biệt. So với một huấn luyện viên trưởng điển hình của Đức, Magath giống một huấn luyện viên trưởng Premier League hơn, người có thể nhúng tay vào mọi việc.

Phóng viên tin chắc rằng Magath với tính cách lập dị đang mâu thuẫn với câu lạc bộ về quyền hạn, và việc chuyển nhượng cầu thủ có thể chính là ngòi nổ.

Phóng viên đổi đề tài: "Felix, ông có tự tin vào trận đấu tới không? Wolfsburg chỉ kém Bayern hai điểm."

"Hoàn toàn không. Mặc dù Bayern Munich có phong độ không ổn định trong mùa giải này, nhưng thực lực của họ vẫn là số một." Lần này, Magath tỉnh táo hẳn, thao thao bất tuyệt ca ngợi Bayern lên tận mây xanh, ngay cả Klinsmann, người bị mọi người nghi ngờ, trong lời nói của ông ta cũng trở thành một trong những huấn luyện viên đẳng cấp hàng đầu châu Âu...

Rõ ràng, chiêu "độc sữa" này ai cũng biết dùng, chứ không phải là bản quyền sáng chế của nhà Agnelli.

Khóe miệng của phóng viên đối diện khẽ giật một cái. Ai mà chẳng biết ông già này từng bị Bayern tống cổ, căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, trong lòng lúc nào cũng nung nấu ý định "hồi mã thương" để hạ bệ Hoeness...

Phóng viên khó khăn lắm mới tìm được cơ hội để ngắt lời lần nữa, hỏi: "Về Best, Hoeness bày tỏ sự quan tâm rất lớn đến cậu ấy..."

Magath thu hồi tươi cười, nghiêm mặt nói: "Về Bayern Munich, Best có những kỷ niệm đẹp..."

Phóng viên liếc nhìn các cầu thủ đang nghỉ ngơi sau buổi tập. Cầu thủ da vàng, tóc đen, mắt đen đó rất nổi bật, thỉnh thoảng cất cao giọng nói điều gì đó, khiến đồng đội xung quanh nhao nhao hưởng ứng.

"Felix, việc gia hạn hợp đồng với Best đang tiến triển đến đâu rồi?"

"Đang trong quá trình tiến hành. Tôi tin tưởng vào năng lực làm việc của Adam Emmanuelle."

Vẻ mặt Magath hoàn toàn kín kẽ, không để lộ cảm xúc, nhưng đối với việc gia hạn hợp đồng với Best, ông ta thực sự không mấy quan tâm, thậm chí mơ hồ hy vọng...

Mọi nội dung dịch thuật trong văn bản này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.