(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 135: Cân nhắc
Tối hôm đó, Tôn Ngô liền liên lạc với Chu Phàn, một phóng viên anh quen biết từ hồi còn ở Ngoại Hạng Anh. Sau khi anh bị chấn thương giải nghệ, Chu Phàn trở về nước từng liên lạc với anh, nửa năm trước còn từng cố gắng liên hệ một đội bóng thuộc giải VĐQG Bồ Đào Nha để anh đi thử việc. Dù Tôn Ngô không đi nhưng vẫn ghi nhớ ân tình này.
"Thực ra, tòa báo ở Đức không có phóng viên thường trú riêng, Ôn Duệ bình thường đưa tin về các giải đấu khác, mà không chỉ riêng bóng đá." Chu Phàn giải thích vài câu, rồi ngập ngừng nói tiếp: "Hắn từng tạo ra vài tin tức lớn, được cấp trên rất coi trọng..."
"Tin tức lớn ư?"
"Anh hiểu mà..." Chu Phàn ấp úng nói: "Làm phóng viên xa nhà, đặc biệt là thường trú nước ngoài, rất khó tiếp cận thông tin trực tiếp, cho nên..."
"Vậy nên mới bịa đặt lung tung!" Tôn Ngô tức giận hừ một tiếng rồi cúp điện thoại.
Thực ra, dù Ôn Duệ có đưa ra một bài báo trắng trợn bóp méo sự thật, Tôn Ngô cũng không quá bận tâm. Anh từ trước đến nay chưa từng đá ở Chinese Super League, cũng không phải trưởng thành từ giải đấu trong nước, nên mức độ ảnh hưởng rất nhỏ.
Có một điểm Ôn Duệ có thể vin vào để viết bài là chuyện Tôn Ngô kéo dây giày của Gustavo, nhưng ở Đức, ngoài Hoffenheim xui xẻo, cùng với Ralph Rangnick và Gustavo vẫn còn dây dưa, những người khác cũng không mấy ác cảm về chuyện này.
Có ai còn thật sự nghĩ rằng trên sân bóng toàn là quân tử cơ chứ? Những cầu thủ như Lineker, cả sự nghiệp chuyên nghiệp không dính một chiếc thẻ vàng, đã sớm tuyệt chủng rồi. Cầu thủ ngày nay chỉ quan tâm chiến thắng, dù là những ngôi sao hàng đầu như Ballack, Lampard, Kaka cũng sẽ có những tiểu xảo trên sân. Còn với CR7 và Messi, đó là những bậc thầy tiểu xảo rồi...
Một điểm khác có thể khai thác là mối liên hệ giữa việc Tôn Ngô hồi phục chấn thương và Olympic. Về điều này, Tôn Ngô cũng không lo lắng. Trong tình cảnh nghỉ thi đấu dài tới hơn nửa năm, việc hồi phục hoàn toàn chấn thương, quay lại tập luyện và ra sân thi đấu hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, người sáng suốt ai cũng nhìn ra được. Chỉ có điều, 《Sports Weekly》 hiện là tờ báo thể thao có lượng phát hành lớn nhất trong nước, sự chú ý của họ có thể ảnh hưởng lớn đến phán đoán của người hâm mộ.
Tuy nhiên, về mặt dư luận, Tôn Ngô có những tính toán riêng.
Xoa xoa thái dương, Tôn Ngô nhìn chằm chằm vào bản tổng hợp các trận đấu trên màn hình TV, trong đầu anh chợt nghĩ hình như Sina Weibo sẽ ra mắt trong năm nay. Kể từ khi Weibo xuất hiện, rất nhiều ng��i sao đã chuyển từ hình tượng cao sang bình dân, thậm chí đi theo con đường thân thiện hay hài hước. Hàng loạt thông tin được công bố qua nền tảng Weibo này.
Trong khi đó, giới phóng viên bị hạn chế rất nhiều. Họ không cần phải theo dõi phỏng vấn nữa, vì người ta sẽ chủ động tiết lộ... Tất nhiên, nhiều phóng viên sau khi thay đổi quan niệm đã chuyển sang những công việc tương tự... Ờ, thậm chí còn không có giới hạn đạo đức.
Sự xuất hiện của Weibo, đối với các ngôi sao trong nước mà nói, chỉ đơn thuần là có thêm một kênh tuyên truyền. Nhưng đối với Tôn Ngô, người đang thi đấu ở bóng đá châu Âu, đó lại là một nền tảng quan trọng để lên tiếng.
Hơn nữa, dù xét từ góc độ của vị phó giáo sư đại học trung niên ở kiếp trước, hay cân nhắc đến lợi ích thực tế và tình cảm sâu sắc trong lòng sau này, Tôn Ngô cũng sẽ không bao giờ cắt đứt mối liên hệ giữa bản thân mình và Tổ quốc phương Đông xa xôi.
Suy nghĩ một lát, Tôn Ngô tiện tay gọi điện về nhà, muốn bàn bạc với Tôn Phỉ về cách kiểm soát dư luận trên phương diện n��y. Tôn Phỉ đã quyết định đầu tháng sau sẽ sang Đức, một mặt để chăm sóc cuộc sống của Tôn Ngô, mặt khác là để làm việc trong đội ngũ quản lý bên cạnh anh... Ờ, dù hiện tại đội ngũ quản lý vẫn chưa có ai cả...
Người nghe máy là Tôn Hạo Dương, vừa bắt máy ông đã hào hứng hỏi đủ thứ chuyện. Vợ chồng Tôn Hạo Dương ủng hộ Bayern Munich ở giải đấu Đức, phần nhiều là do ông bà ngoại ảnh hưởng.
"Con trai, trận đấu với Schalke 04, kênh thể thao đã chiếu trailer rồi đấy, sẽ trực tiếp luôn!"
"Nhưng con chưa chắc được đá chính." Tôn Ngô ho khan hai tiếng. "Ba à, Tôn Phỉ đâu rồi?"
"Con bé ở đây... Khoan đã, sao lại không đá chính được!" Giọng Tôn Hạo Dương lớn đến mức Tôn Ngô phải cầm điện thoại ra xa một chút. "Con trận nào cũng chơi xuất sắc, giỏi hơn Misimovic nhiều mà. Tên Magath đó mắt mù sao? Hèn gì bị Hoeness đuổi việc!"
"Giỏi hơn Misimovic nhiều ư?" Tôn Ngô nhếch miệng cười,
"Ba làm sao đưa ra phán đoán này được nhỉ..."
Mấy trận đấu gần đây, dù Tôn Ngô chơi rất tốt, nhưng Misimovic, người đang có mùa giải đỉnh cao trong sự nghiệp, cũng không hề kém cạnh. Hơn nữa, ở những đường chuyền cuối cùng mang tính quyết định, anh ta còn mạnh hơn Tôn Ngô.
"Thôi được, Best tìm con đó, đưa đây!" Tôn Phỉ giật lấy điện thoại. "Best, mùng 3 tháng 4 chị bay, nhưng mùng 4 mới đến Munich, chắc không kịp xem trận đấu của em rồi, không cần chuẩn bị vé cho chị đâu."
"À mà, nhắc nhỏ một chút, đừng ở Munich qua đêm nhé."
"Tại sao vậy?"
"Ông ngoại bà ngoại có thể sẽ không hài lòng đâu..." Tôn Ngô mím môi.
Ông ngoại là người Hoa di cư đời thứ ba, bà ngoại là người Đức, cả hai đều là fan hâm mộ Bayern. Hai năm trước Tôn Ngô từng càn quét Bayern ngay tại sân Arena, khiến ông bà ngoại một mặt vui mừng vì cháu ngoại xuất sắc, mặt khác lại vô cùng bất mãn.
"Em lại rất tự tin đấy chứ."
"Tất nhiên rồi, lần này Bayern có khi còn thảm hại hơn hai năm trước ấy chứ." Ở kiếp trước, Tôn Ngô không hiểu rõ Wolfsburg lắm, nhưng trận Wolfsburg thắng đậm Bayern 5-1 này lại để lại ấn tượng rất sâu trong anh. Giờ đây, với sự xuất hiện của mình như một "cánh bướm", có thể kết quả sẽ còn đẫm máu hơn.
Sau đó, Tôn Ngô kể lại chuyện phóng viên phỏng vấn buổi chiều, nhắc Tôn Phỉ chú ý đến phản ứng của dư luận và người hâm mộ trong nước.
Cúp điện thoại, Tôn Ngô bắt đầu tập trung xem lại các đoạn ghi hình. Đây là bản tổng hợp các trận đấu của Schalke 04 trong mùa giải này, do Tôn Ngô xin từ Rolf. Công ty của Pere mới thành lập chưa lâu, việc thu thập thông tin bóng đá châu Âu trên diện rộng thì tạm ổn, nhưng nếu xét về độ chi tiết thì không thể sánh bằng các câu lạc bộ.
Hiện tại, Schalke 04 đang xếp thứ 7, ở vị trí lưng chừng. Dù có cố gắng hơn nữa cũng khó lọt vào top 3 để giành vé dự Champions League mùa sau. Tuy nhiên, xét về danh tiếng, Schalke 04 lại vượt trội hơn hẳn Wolfsburg, bất kể là ở Đức hay ở Trung Quốc.
Tôn Ngô lờ mờ nhớ rằng mấy năm sau đó, thành tích của Schalke 04 khá tốt, thậm chí còn lọt vào tứ kết Champions League. Mà nhìn vào danh sách cầu thủ hiện tại, quả thực họ có thực lực như vậy.
Trong đội có Neuer, sau này sẽ là thủ môn chính của Bayern và đội tuyển Đức hai lần. Có Asamoah, cầu thủ da đen đầu tiên trong lịch sử đội tuyển Đức. Có Rafinha, hậu vệ phải sau này của Bayern. Và tiền đạo đẳng cấp Kuranyi.
Tôn Ngô nhấn nút tạm dừng, nhìn chằm chằm một cầu thủ cao lớn trên màn hình hồi lâu, rồi cúi đầu xem tài liệu cầu thủ trên tay. Chậc chậc, Ivan Rakitić, người sau này sẽ sát cánh cùng Modric ở đội tuyển quốc gia Croatia và kế nhiệm Xavi tại Barcelona, vậy mà đang ở đội Schalke 04 này ư?
Tuy nhiên, vị trí của anh ta dường như có chút khác biệt. Tôn Ngô tiếp tục xem một lúc rồi nhận ra, Rakitić hiện tại là một tiền vệ phòng ngự, chưa có khả năng tổ chức lối chơi tinh tế như khi ở Barcelona sau này, tiềm năng tấn công của anh vẫn chưa được khai quật.
Tôn Ngô suy nghĩ một lát, lờ mờ nhớ Rakitić sau này chuyển từ Sevilla sang Barcelona để kế nhiệm Xavi. Phải chăng khả năng tấn công của anh ta được mài giũa ở La Liga?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.