Khi Wolfsburg mở cánh cửa chiến thắng, các cầu thủ Hoffenheim rõ ràng trở nên hỗn loạn. Một số muốn dâng cao tấn công, số khác lại muốn phòng ngự cầm cự cho đến hết hiệp, khiến tuyến giữa hoàn toàn lỏng lẻo, và vấn đề lớn nhất chính là Gustavo.

Ánh mắt Gustavo nhìn Tôn Ngô tóe lửa, anh ta không ngần ngại lao vào áp sát Tôn Ngô quyết liệt, bất chấp cả khoảng trống phía sau lưng, hoàn toàn bỏ ngoài tai những tiếng gào thét của huấn luyện viên Ralph Rangnick bên ngoài đường biên.

Tôn Ngô không bỏ lỡ cơ hội, cố tình dẫn Gustavo rời xa khu vực trước vòng cấm, tạo điều kiện cho Misimovic, Josué cùng Gentner (người dâng cao từ tuyến dưới) tận dụng khoảng trống để dồn dập tấn công.

Phút 41, Tôn Ngô bất ngờ xộc thẳng vào vòng cấm, kéo Gustavo về phía cột gần. Nhưng Gentner lại cố tình tạt bóng ra phía sau, tạo cơ hội cho hậu vệ phải Pekarík (người mới chuyển đến trong kỳ chuyển nhượng mùa đông) tung cú vô-lê sút xa đẳng cấp, ghi một bàn thắng tuyệt đẹp.

Phút 45, Wolfsburg hóa giải thành công quả phạt góc và tổ chức phản công. Gustavo bám sát Tôn Ngô như hình với bóng, nhưng Tôn Ngô – người từ đầu đến cuối không chạm bóng – lại khôn khéo dẫn dụ Gustavo khỏi vị trí, tạo khoảng trống để Misimovic ung dung sút bóng tầm thấp từ rìa vòng cấm, ghi bàn.

Ralph Rangnick chán nản và bất lực nhìn chằm chằm cầu thủ mang áo số 38 màu xanh lá cây. Gần như toàn bộ chiến thuật của ông đã bị cậu ta phá hỏng trong chưa đầy một hiệp đấu. Mặc dù có liên quan đến trình độ phòng ngự của đội bóng và sự bốc đồng của Gustavo dẫn đến việc mất vị trí, nhưng điều này cũng cho thấy nhãn quan chiến thuật cực kỳ sắc bén của Tôn Ngô.

Ralph Rangnick thầm ghen tị liếc sang Magath bên cạnh. Người này quả là may mắn, tự nhiên lại có thể nhặt được một "bảo bối" như vậy, hơn nữa còn chẳng tốn một xu phí chuyển nhượng. Không ít đồng nghiệp cũng phải ganh tị với sự "số đỏ" của ông già này.

Nhưng trong phòng thay đồ, Magath lần đầu tiên khiển trách Tôn Ngô, trong khi Rolf vẫn tiếp tục "thêm dầu vào lửa". Dù vậy, không khí vẫn khá hài hòa vì các đồng đội đều đang hả hê trước tình cảnh của cậu ta.

"Best, trước khi ra sân ta còn nhắc nhở cậu cẩn thận đừng dính thẻ, vậy mà chưa đầy nửa tiếng đã dính thẻ vàng rồi."

"Thật ra dù cậu không khiêu khích cầu thủ người Brazil đó, anh ta cũng không kịp bọc lót đâu, thật sự không cần thiết phải làm vậy!"

"Cái trò tiểu xảo này rốt cuộc ai dạy cậu thế? Premier League dường như không quá 'thông thạo'... Chẳng lẽ là học được ở học viện La Masia à?"

Tôn Ngô nhếch miệng. Mùa giải này Barcelona gần như không có đối thủ, nhưng những "màn trình diễn" trên sân cỏ của họ cũng phải nhận không ít chỉ trích công khai...

Nhưng bây giờ mới là tháng 3, chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa... Sau trận đấu đó, cái danh "con cưng của UEFA" cứ bám riết lấy Barca không dứt.

Dzeko, vốn là một người tốt bụng, đột nhiên giơ tay nói: "Ông Felix, thật ra Best chỉ là phản ứng theo bản năng thôi ạ..."

Đúng là bạn tốt chí cốt! Tôn Ngô lập tức giơ ngón cái về phía Dzeko, quả là anh em!

Nhưng tiếp đó Dzeko lại nói: "Best trên sân luôn biết cách tạo ra cơ hội, không chỉ là những pha tổ chức bóng xuất sắc, những cú sút xa mãn nhãn, mà còn có cả những 'cơ hội' của riêng cậu ấy... Ý tôi là những màn 'trình diễn máy bay' ấy!"

Mặt Tôn Ngô tối sầm trong chốc lát, "Thằng em chó!"

"Đúng vậy." Misimovic nhịn cười gật đầu đồng tình: "Best, cậu là diễn viên bẩm sinh, sân bóng chính là vũ đài của cậu, cậu luôn biết cách tạo ra tin tức mà."

"Nhưng hiệp hai cậu ta tuyệt đối không có màn 'trình diễn máy bay' nào đâu." Magath, người luôn nghiêm nghị trước mặt các cầu thủ, hiếm hoi nháy mắt một cái rồi nói: "Grafite, cậu vào thay Best."

"Ơ..." Tôn Ngô chớp mắt mấy cái, đây là lần đầu tiên cậu bị thay ra ngay trong hiệp một, kể từ trận đấu "thảm họa" trước đó mà cậu được đá chính.

"Best, đây là chuyện tốt thôi. Cậu thấy đấy, Gustavo nhìn cậu bằng ánh mắt không thiện chí chút nào, lỡ đâu bị thương thì sao?" Josué vỗ vai Tôn Ngô an ủi.

Tôn Ngô trơ mắt nhìn các đồng đội bước ra phòng thay đồ, nhìn Grafite hưng phấn nhún nhảy... Nói thật, Tôn Ngô rất muốn được một lần nữa đụng độ một "gã" tương tự Joey Barton. Vì thế, cậu còn cố ý lên mạng tìm kiếm vô số video tổng hợp những pha phạm lỗi ác ý, chẳng hạn như pha bóng "xui xẻo" của Haaland...

Hiệp hai, Tôn Ngô ngồi trên ghế dự bị, chống cằm xem hết trận đấu. Magath đã khôi phục sơ đồ kim cương 4-4-2 truyền thống mà ông đã sử dụng phần lớn mùa giải, với Dzeko và Grafite đá cặp tiền đạo.

Grafite, người đã vắng mặt hơn một tháng, tỏ ra đặc biệt hưng phấn. Trong hiệp đấu này, với sự hỗ trợ của Dzeko, Josué và Misimovic, anh đã lập một hat-trick, nâng tổng số bàn thắng của mình lên 20, đồng dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Bundesliga với Dzeko. Xếp sau họ là Gomes của Stuttgart và Ibisevic – người đã kết thúc mùa giải sớm.

"Tôn Ngô chỉ thi đấu nửa hiệp, dù không ghi bàn hay kiến tạo, nhưng xét màn trình diễn trong hơn nửa hiệp một, cậu ấy vẫn rất xuất sắc. Việc bị thay ra không rõ có phải do chấn thương không, dù sao cậu ấy từng dính chấn thương nặng." Sau khi trận đấu kết thúc, Đoạn Tuyên tổng kết: "Tuy nhiên, màn thể hiện của Wolfsburg trong hiệp hai lại không phải là tin tốt đối với cá nhân Tôn Ngô."

"Đúng vậy, đối thủ cạnh tranh gay gắt nhất của Tôn Ngô chính là Misimovic ở vị trí tương tự, cùng với Dzeko vừa trở lại sau chấn thương." Gốm Ủy giải thích chi tiết: "Người trước vừa kiến tạo vừa ghi bàn, người sau lại lập hat-trick. Sắp tới, chúng ta sẽ phải xem Magath sẽ lựa chọn như thế nào."

"Hướng dẫn viên Gốm, ông đánh giá thế nào về đặc điểm kỹ thuật của Tôn Ngô?" Đoạn Tuyên ngắt lời một chút, "Đương nhiên, những trò tiểu xảo kia không đáng được khuyến khích."

"Ha ha." Gốm Ủy không nhịn được khẽ cười hai tiếng: "Tôi đã xem đi xem lại mấy trận đấu của Tôn Ngô ở Wolfsburg. Nhìn từ đặc điểm kỹ thuật, đây là một tiền vệ trung tâm có sức sáng tạo phi thường mạnh mẽ, đầy cảm hứng. Cậu ấy có thể lùi về tổ chức, dâng cao dứt điểm, tạt bóng chính xác, hay những pha chọc khe tinh tế vào sau lưng hàng phòng ngự cũng rất có thủ đoạn. Đương nhiên, ở Wolfsburg, anh ấy và Misimovic cùng chia sẻ những nhiệm vụ này."

"Mặc dù Tôn Ngô là người lai, nhưng xét về ngoại hình và điều kiện thể chất, cậu ấy không quá khác biệt so với người bản xứ, ít nhất là ở độ tuổi này, cậu ấy không hề chiếm ưu thế tuyệt đối..."

"Nói cách khác, màn trình diễn xuất sắc của Tôn Ngô không liên quan trực tiếp đến thể chất của cậu ấy." Đoạn Tuyên nói bổ sung: "Điểm khác biệt lớn nhất giữa Tôn Ngô và các cầu thủ trẻ trong nước là cậu ấy đã được đào tạo đầy đủ và lâu dài tại học viện trẻ Blackburn ở Ngoại hạng Anh."

"Đúng vậy, cho nên nếu các cầu thủ trẻ trong nước có thể sớm tiếp cận các lò đào tạo trẻ của câu lạc bộ châu Âu, trình độ năng lực và chiến thuật của họ sẽ được nâng cao rất nhiều." Gốm Ủy đột nhiên bật cười: "Đương nhiên, Tôn Ngô là một thiên tài hiếm có, có tài năng thiên bẩm, chịu khó nỗ lực, và đặc biệt là việc từng chấn thương nặng đã khiến tâm lý cậu ấy trưởng thành nhanh chóng. Có lẽ cậu ấy có thể trở thành nhân vật tiêu biểu của cầu thủ gốc Hoa, thậm chí cầu thủ châu Á trong bóng đá châu Âu."

Với một thiên tài như vậy, không phải ai cũng yêu thích... Chẳng hạn, trong buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng Hoffenheim, Ralph Rangnick, đã "phun mưa" chỉ trích Tôn Ngô một trận dữ dội, từ tố chất cầu thủ, nhân phẩm cho đến đạo đức nghề nghiệp.

Hết cách, Hoffenheim đã thua đậm 0-6, chuỗi sáu trận không thắng liên tiếp đã khiến "Giáo sư" Rangnick phải chịu áp lực cực lớn. Tuy nhiên, Ralph Rangnick không thể ngờ rằng, trong lịch sử, Hoffenheim chỉ thắng được vỏn vẹn bốn trận trong cả nửa sau mùa giải đó...

Ralph Rangnick từ đầu đến cuối không hề nhắc đến bất kỳ chuyện gì khác, chỉ chăm chăm mắng mỏ người khác... Phải thừa nhận rằng, mặc dù tỷ số quá cách biệt, mặc dù Grafite đã lập hat-trick, nhưng tâm điểm của trận đấu vẫn là Best. Ngay cả khi cậu ta ngồi trên ghế dự bị trong hiệp hai, ống kính vẫn sáu lần lia đến cậu ấy, nhiều hơn cả Grafite...

Nhưng thật đáng tiếc, các phóng viên bên dưới lại không mấy quan tâm đến điều đó. Họ lại rất thích Tôn Ngô, con người này quả thực, như các đồng nghiệp ở phố Fleet nước Anh đã nói, là một "cỗ máy sản xuất tin tức" mà!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa của tác phẩm gốc.