(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 122: Định điểm sút gôn
Sở dĩ rơi vào cảnh lận đận như hiện tại và sớm trở thành một đội bóng phải vật lộn để trụ hạng, vấn đề cốt lõi nằm ở hàng phòng ngự quá kém cỏi. Dù họ có trung vệ chủ lực tương lai của Đức là Mertesacker, và dù tuyến trên có thể ghi bàn, thì cũng không thể ngăn cản hàng thủ liên tục để lọt lưới một cách dễ dàng. Chính vì thế, trong cá độ bóng đá, người ta thường đặt cược vào hậu vệ chứ không phải tiền đạo.
Thực tế, bộ đôi trung vệ Naldo và Mertesacker được đánh giá là khá mạnh mẽ, nhưng dưới con mắt của Tôn Ngô thì chỗ sơ hở lại ở khắp mọi nơi. À mà, dù sao thì hắn cũng có tầm nhìn của một vị thần.
Mặc dù không thể chạy khắp sân, dùng những đường chuyền và di chuyển không bóng để tổ chức tấn công, nhưng Tôn Ngô vẫn có thể mang lại lợi ích cực lớn cho đội bóng bằng khả năng chuyền bóng, di chuyển chiến thuật và thậm chí là dứt điểm vào những thời điểm then chốt.
Phút thứ 38, Oezil đột phá ở tuyến trên rồi bị cướp bóng. Josué sau khi giành được bóng đã không tìm người đồng đội đang ở gần đó là Tôn Ngô, cũng không chuyền cho ngôi sao chủ chốt Misimovic đang bị kèm chặt, mà đưa bóng sang cánh trái cho Gentner đang ở phía trên.
Gentner thoát khỏi cú xoạc bóng của cầu thủ phòng ngự đối phương, rồi đưa bóng vào trung lộ cho Misimovic. Đây là lần đầu tiên Wolfsburg phản công thành công và phối hợp được ở tuyến trên trong hiệp một.
Nếu trên sân là Grafite hoặc Dzeko, Misimovic chắc chắn sẽ tung ra đường chọc khe xuyên phá hàng phòng ngự, hoặc mở bóng ra biên rồi tạt bổng vào. Nhưng hôm nay, tiền đạo là Ōkubo Yoshito, cầu thủ Nhật này có khả năng chạy chỗ và chiếm lĩnh không gian trong vòng cấm khá yếu.
Misimovic vừa dẫn bóng vừa quan sát xung quanh. Tiền vệ trụ Frings của Bremen vừa lùi về vừa chỉ đạo hàng phòng ngự chú ý đến Gentner đang di chuyển chéo vào vòng cấm và Makoto Hasebe đang dâng cao bên cánh phải.
"Misimovic không có nhiều lựa chọn, Ōkubo Yoshito di chuyển quá tệ..." Bình luận viên lắc đầu nói. "Ba bản hợp đồng mùa đông của Magath đều có mặt trên sân, nhưng chỉ có cầu thủ Nhật Bản này là chưa đáp ứng được kỳ vọng."
Misimovic im lặng nhìn Ōkubo Yoshito di chuyển trùng vị trí với Gentner, rồi đành phải đưa bóng sang cánh phải. Makoto Hasebe không dừng bóng, trực tiếp tung một đường chuyền sệt, căng ngang vào vòng cấm.
Ở trung lộ, Mertesacker phá bóng không dứt khoát. Ngoài vòng cấm địa, Misimovic một lần nữa có bóng và bất ngờ chọc khe về phía cánh phải. Một bóng áo trắng từ tuyến hai băng lên, khéo léo đón bóng và đột nhập vòng cấm.
"Best, số 38, bất ngờ xuất hiện trong vòng cấm!" Bình luận viên có chút ngoài ý muốn, bởi trong ba mươi phút đầu, Best hoạt động khá rộng nhưng chưa từng xâm nhập vòng cấm.
Frings lập tức áp sát, cúi người, hai tay chắp sau lưng, chăm chú nhìn quả bóng dưới chân Tôn Ngô.
Thực ra Tôn Ngô khá lúng túng. Việc băng lên từ tuyến hai thường có uy lực nhờ khả năng chiếm lĩnh không gian nhanh, nhưng trong pha phản công này, anh hơi chần chừ nên tốc độ bị chậm lại. Dù đã kịp tham gia vào hai tình huống phối hợp tấn công, nhưng khả năng rê dắt vượt qua đối thủ để tìm cơ hội dứt điểm không phải là sở trường của anh.
Tôn Ngô hơi nghiêng đầu, liếc nhìn Misimovic đang đứng ngoài vòng cấm. Sau đó, anh giả vờ sút bóng rồi bất ngờ gạt bóng lại bằng chân phải. Frings phán đoán chính xác và đưa chân ra cướp bóng, nhưng Tôn Ngô lại nhanh hơn, chính xác hơn là độ linh hoạt của chân trái anh cao hơn chân phải.
Trước khi bàn chân của Frings chạm được bóng, Tôn Ngô đã dùng mũi chân trái khẽ gạt bóng đi một chút về phía trước. Rồi sau đó, cú xoạc chân phải của Frings đã va vào chân trái của Tôn Ngô.
Không chút nghi ngờ gì nữa... Tôn Ngô ngã lộn nhào xuống sân, tiện tay ôm lấy quả bóng.
À thì, pha va chạm này không quá nặng, Tôn Ngô cũng không lăn lộn tỏ vẻ đau đớn, chỉ nằm trên mặt đất, hai tay giơ lên nhìn về phía trọng tài.
"Đích!" Trọng tài chính đúng là đã thổi còi và chỉ tay vào chấm phạt đền.
"Chết tiệt!" Diego vừa kịp lùi về ngoài vòng cấm, chứng kiến rõ ràng tình huống và nổi trận lôi đình. "Đây cũng là penalty à? Nếu thế thì một trận đấu bóng đá sẽ có tỷ số như bóng rổ mất!"
Lão tướng Bundesliga kinh nghiệm đầy mình như Frings thực sự bực mình. Vốn là tay thợ săn lão luyện, nay lại để con chim nhỏ mổ vào mắt. Với lực tác động từ cú chạm chân của mình, vậy mà đối thủ lại lăn đùng ra sân...
Thực lòng mà nói, những pha chủ động "tìm kiếm va chạm" để kiếm phạt như vậy ở Bundesliga không nhiều.
Chủ yếu chúng tập trung ở giải Ngoại Hạng Anh và La Liga. Mà cho dù có đi chăng nữa, thì cũng hoàn toàn không thể sánh bằng "diễn xuất" của Tôn Ngô.
Tôn Ngô từ từ đứng dậy, ngẩng đầu nhìn trời, hoàn toàn không để ý tới những lời la mắng của Frings, Mertesacker và các đồng đội bên phía đối phương. Mặc dù anh có yếu tố ăn vạ, nhưng phạm lỗi thì vẫn là phạm lỗi.
"À, nghe nói cậu ta cũng từng có những màn 'diễn xuất' như thế ở Ngoại Hạng Anh." Rolf thì thầm. "Nhưng quả thực là một pha phạm lỗi..."
"Ừm..." Magath lẩm bẩm vài tiếng không rõ ý nghĩa, trong lòng phân tích lại toàn bộ quá trình phản công vừa rồi. Best chỉ chạm bóng một lần trong pha phản công này, và dù kiếm được một quả penalty, thì đây cũng chỉ là ngoài ý muốn, không phải là thành quả của chiến thuật đề ra.
Quả penalty do Misimovic thực hiện. Anh dễ dàng sút bóng vào góc chết, Wolfsburg gỡ hòa tỷ số.
Tôn Ngô cùng đồng đội vỗ tay ăn mừng rồi từ từ trở về phần sân nhà. Trong đầu anh đang suy tính về cách sắp xếp chiến thuật. Mặc dù khâu tổ chức ở giữa sân khá trôi chảy, nhưng khi đến gần vòng cấm đối phương, bản thân anh không có nhiều lựa chọn. Hơn nữa, tầm nhìn của một vị thần cũng không thể phát huy tác dụng hoàn toàn trong những pha phản công tốc độ cao. Người chuyền bóng có thể nhìn thấy khoảng trống và lựa chọn đường chuyền, nhưng người nhận bóng dù có nhìn thấy khoảng trống cũng chưa chắc đã kịp di chuyển tới vị trí, bởi lẽ tốc độ di chuyển của người không thể sánh bằng tốc độ của trái bóng.
Ōkubo Yoshito xem như hoàn toàn vô dụng, còn Makoto Hasebe tuy cẩn trọng, chăm chỉ và tuân thủ chiến thuật tốt nhưng ít khi có những pha xử lý đột phá. Tôn Ngô đưa ánh mắt về phía Gentner và Misimovic, có lẽ những pha phối hợp nhỏ giữa hai hoặc ba người họ có thể xé toang hàng phòng ngự đối phương.
Sau khi giao bóng lại, tần suất chuyền và nhận bóng của Tôn Ngô bắt đầu dày đặc hơn, những pha di chuyển cũng không còn cứng nhắc như trước. Khi anh liên tục cùng Misimovic, Gentner phối hợp ở ngoài vòng cấm, tìm được cơ hội và tung cú sút xa uy lực, trên đường biên, vẻ mặt Magath đã tươi tỉnh hơn nhiều.
Trong phần lớn thời gian của hiệp đấu, Tôn Ngô di chuyển và chuyền bóng cố ý tránh xa Misimovic. Một phần vì đội bóng cần anh di chuyển nhiều hơn, phần khác là do ban huấn luyện đã dặn dò anh không nên tranh giành quyền tổ chức lối chơi với Misimovic. Nhưng chính vì thế, Tôn Ngô rất khó phát huy được lợi thế về khả năng chuyền bóng và di chuyển không bóng của mình.
Phút bù giờ thứ hai của hiệp một, Gentner đi bóng cắt vào trong rồi tung đường chuyền ngang. Misimovic giữ bóng và chuyền chéo. Tôn Ngô đang băng lên ở trước vòng cấm, chếch về bên phải, phía trước anh là Makoto Hasebe đang dốc bóng xuống biên.
Frings đã chắn trước mặt Tôn Ngô, nhưng khi Tôn Ngô đang tăng tốc về phía trước, anh bất ngờ dùng lòng bàn chân giẫm mạnh, giữ chặt quả bóng trên thảm cỏ. Còn bản thân Tôn Ngô thì theo quán tính tiếp tục lao về phía trước. Frings thậm chí không nhận ra quả bóng đã không còn dưới chân đối thủ, theo phản xạ vẫn lao theo Tôn Ngô.
Misimovic kịp thời lao lên. Trước mặt anh ta là một khoảng không gian mênh mông, anh nhẹ nhàng đẩy bóng thêm một nhịp, thậm chí còn có thời gian liếc nhìn vị trí của thủ môn. Misimovic mới ung dung tung cú sút xa uy lực.
"Best khống chế bóng khéo léo, Frings đã bị lừa hoàn toàn, một màn trình diễn đầy kỹ thuật!"
"Goooooooooooooo!"
"Quá dễ dàng, cú sút sệt vào góc của Misimovic khiến Wiese hoàn toàn bó tay chịu trận, một góc chết không thể cản phá."
"Chỉ khác là khoảng cách xa hơn một chút, còn lại thì không khác gì một quả penalty. Misimovic sút bóng tựa như đang tập luyện vậy, quá đỗi nhẹ nhàng!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.