Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 1060: Gia hạn

Giành cả chức vô địch giải đấu quốc nội lẫn FA Cup, vị thế của MU giờ đây ở châu Âu, thậm chí là trên thế giới, lên như diều gặp gió, không còn cảnh sa sút như hai năm sau khi Ferguson nghỉ hưu.

Đặc biệt là trong một năm kể từ khi Pochettino rời chức, Tôn Ngô "đứng ra" dẫn dắt MU, mở ra "kỷ nguyên Best". Điều này khiến truyền thông đánh giá anh là người quan trọng nhất của MU hiện tại.

Đối với thành công này, Tôn Ngô khó được một lần thực sự khiêm tốn. Trong một buổi phỏng vấn, anh đã tập trung vào công lao của từng trợ lý trong ban huấn luyện, cũng như hết lời ca ngợi tài quản lý và chiến lược chuyển nhượng siêu việt của CEO câu lạc bộ Ed Woodward.

"Ha ha, tôi và Ed sẽ là cộng sự tốt nhất," Tôn Ngô cười nói. "Giống như Alex và David Jol vậy."

Đây là lời thật lòng của Tôn Ngô. Xã hội hiện đại sẽ không còn xuất hiện những nhân vật như Ferguson. Hơn nữa, những cảnh tượng Magath hai lần liên tiếp giành "Song Quan Vương" rồi lại bất hòa với câu lạc bộ, vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

Trong một tổ chức có quy mô không nhỏ ở xã hội hiện đại, việc phân chia quản lý là điều tất yếu, sự phối hợp hay thậm chí sáp nhập giữa các bộ phận cũng vô cùng bình thường.

Tôn Ngô từ lâu đã không kỵ việc Ed Woodward thỉnh thoảng xuất hiện trên sân tập, và sẵn sàng chấp nhận chiến lược chuyển nhượng đối với một mục tiêu nào đó từ phía đối phương. Chẳng hạn, thương vụ Salah là do Ed Woodward một tay thao túng.

Nhưng Tôn Ngô cũng không ngần ngại đưa ra ý kiến của mình với ban lãnh đạo câu lạc bộ về một số phương diện, như việc MU tìm kiếm nhà tài trợ ở khu vực Viễn Đông, thành lập các trường bóng đá cho thanh thiếu niên để mở rộng tầm ảnh hưởng của câu lạc bộ.

Trong các lần xuất hiện công khai chung, Tôn Ngô, người vốn là một nhà độc tài trên sân bóng, luôn giữ thái độ khiêm tốn. Anh cố gắng làm giảm sự hiện diện của bản thân, thậm chí còn sẵn lòng đứng phía sau Ed Woodward.

Magath năm xưa, hay Mourinho khi đến MU trong kiếp trước... Bài học cũ vẫn còn đó, chuyện mới đã đến rồi.

Cho nên, một năm qua, mối quan hệ giữa Tôn Ngô và Ed Woodward rất tốt, cả trong công việc lẫn đời tư. Hai người có khi còn lén lút tìm quán ăn nhỏ để hàn huyên.

Đương nhiên, Tôn Ngô hiểu rất rõ, tất cả những điều này đều dựa trên việc anh đã dẫn dắt MU giành 22 trận thắng liên tiếp, vô địch FIFA Club World Cup, vô địch giải đấu quốc nội, và vô địch FA Cup.

Mặt khác, Ed Woodward, người năm ngoái đã miễn cưỡng chấp nhận Tôn Ngô làm huấn luyện viên trưởng, cũng hiểu rõ một điều: mình có thể hô mưa gọi gió trong lĩnh vực kinh doanh, nhưng có thể giữ vững vị trí CEO này lâu dài hay không, mấu chốt nằm ở thành tích của đội bóng. Từ tình hình hiện tại mà nói, Tôn Ngô là lựa chọn tốt nhất.

Không cần phải nói rõ, hai người thông minh này, từ chỗ thận trọng ban đầu giờ đã như cá gặp nước. Ed Woodward đã cùng người đại diện của Tôn Ngô là Tôn Phỉ hoàn tất đàm phán. Bất kể có giành được "Tam Quan Vương" hay không, câu lạc bộ vẫn sẽ ký với Tôn Ngô một hợp đồng huấn luyện viên kéo dài năm năm.

Trong phòng làm việc ở Carrington, chỉ có hai chị em Tôn Phỉ.

"Mười lăm triệu Euro lương hàng năm, xếp thứ hai trên toàn thế giới," Tôn Phỉ tấm tắc khen hai tiếng. "Chỉ kém Guardiola ba triệu Euro, mà các ông chủ sau lưng MU đâu có nhiều tiền như Manchester City."

Tôn Ngô tiện tay lật qua xem. "Tính ra cũng xấp xỉ lương tuần của em. Nhưng tiêu chuẩn tiền thưởng khi giành cúp lại cao hơn nhiều so với hợp đồng của cầu thủ."

"Về chi tiết, em cũng đã xem qua rồi, còn chỗ nào chưa hài lòng không?" Tôn Phỉ nhếch mép nói. "Nghe nói mỗi bản hợp đồng của Ferguson đều có yêu cầu về số tiền chiêu mộ cầu thủ cho mỗi mùa giải, không biết có thật không..."

"Là thật." Ed Woodward đẩy cửa bước vào, theo sau là trưởng phòng pháp chế.

"Năm 2004, Mourinho đến Stamford Bridge, Chelsea ngang nhiên chi tiền mua người. Ngài Ferguson lo ngại câu lạc bộ không chịu chi tiền, nên mới kiên quyết thêm vào điều khoản đó trong hợp đồng," Ed Woodward ngồi xuống giải thích cặn kẽ. "Nhưng bây giờ..."

Tôn Ngô gật đầu tỏ vẻ hiểu. "Một mặt là không cần thiết phải làm như vậy..."

Ed Woodward tiếp lời: "Đúng vậy, hiện tại không có câu lạc bộ nào có thể vô địch mà không chi tiền. MU muốn giữ vững vị thế của mình trong bóng đá châu Âu, thì không thể không chi tiền. Không cần phải lo lắng về khoản này."

"Cần phải lo lắng là chi tiền mà lại không đạt được thành tích như mong đợi," Tôn Phỉ bĩu môi nói. "Nhưng thưa ngài Ed, đừng quên mùa hè năm ngoái MU đã thu lời từ chuyển nhượng, mà giờ đang đứng trước cơ hội giành "Tam Quan Vương"."

Ed Woodward cười gượng mấy tiếng. "Điều này là không thể sao chép."

"Không thể sao chép?"

"Đúng là không thể sao chép." Ed Woodward liếc nhìn Tôn Ngô rồi thở dài. "Giờ đây, hễ tuyển trạch viên của MU bày tỏ sự quan tâm đến một cầu thủ trẻ nào đó, đối phương hoặc là rất kiên quyết không bán, hoặc là sẽ lập tức gia hạn hợp đồng và đặt ra điều khoản phá vỡ hợp đồng rất cao."

Tôn Ngô khẽ nhếch mép. "Ví dụ Lucas rành rành ra đó..."

Cả thế giới đều biết Atlético bị "hớ" thảm hại đến mức nào. Một cậu bé 18 tuổi đổi lấy mười tám triệu Euro nghe có vẻ không tệ, nhưng Atlético đã mất đi một hậu vệ cánh trái có thể trấn giữ hành lang trái trong mười năm. Hiện tại, những hậu vệ cánh trái xuất sắc vô cùng khan hiếm trong bóng đá.

Ed Woodward liếc nhìn Tôn Phỉ. Việc MU thăm dò các tài năng trẻ thường bắt đầu từ công ty quản lý của người phụ nữ này. Dù đối phương có tư lợi, nhưng Ed Woodward vẫn chấp nhận được, bởi lẽ những chuyện tương tự như vậy chẳng có gì lạ trong bóng đá. Anh trai của Guardiola, Pere, chính là một ví dụ.

Tôn Ngô đẩy bản hợp đồng đang cầm trên tay về phía giữa bàn. "Thưa ngài Ed, về phần hợp đồng này, tôi không có ý kiến gì. Tôi chỉ có một yêu cầu nho nhỏ."

Ed Woodward làm dấu mời bằng tay.

"Câu lạc bộ không được bán cầu thủ mà tôi không hề hay biết," Tôn Ngô nhấn mạnh giọng. "Tôi không phải là không tán thành việc bán cầu thủ, trên thực tế, sự luân chuyển nhân sự trong đội là một hiện tượng bình thường."

"Ví dụ như mùa hè năm ngoái tôi đã thanh lý Valencia, Ashley Young. Họ sau khi giành chức vô địch Champions League đã không còn ý chí tiến thủ."

"Ví dụ như mùa hè này, nếu giành được "Tam Quan Vương", chắc chắn sẽ có một số cầu thủ trong đội cũng như họ. Dù vẫn còn tham vọng, nhưng họ sẽ có những đòi hỏi cao hơn về vị trí trong đội, thời gian ra sân, và tiền lương."

"Cho nên, việc bán cầu thủ là cần thiết, trong một số trường hợp thậm chí là điều bắt buộc."

Ed Woodward nghe gật đầu liên tục, trong lòng thầm than, ai bảo Best khó tính khó gần chứ, nghe xem, anh ấy biết đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ biết bao!

"Vậy nên, yêu cầu của tôi chỉ đơn giản là vậy. Nếu câu lạc bộ muốn bán cầu thủ, nhất định phải thông báo cho tôi trước, để tôi quyết định có bán hay không, khi nào bán..."

"Thưa ngài Ed, tôi nhất định phải cân nhắc đến thành tích của đội bóng. Nếu De Gea đột nhiên bị bán mà không có sự chuẩn bị trước, thì tìm đâu ra một thủ môn đẳng cấp thế giới phù hợp? Dù có tìm được, liệu có phù hợp với yêu cầu chiến thuật của đội bóng hay không?"

Ed Woodward đảo mắt, thầm tính toán trong lòng.

Sau một hồi im lặng, Tôn Ngô nói bổ sung: "Đương nhiên, trong đội bóng này, không có cầu thủ nào là không thể bán."

Ed Woodward thở phào nhẹ nhõm, cười gật đầu: "Được rồi, Best, tôi đồng ý. Thật ra, Barcelona đã ra giá cho Griezmann."

"Bao nhiêu?"

"Sáu mươi triệu bảng."

"Không bán." Tôn Ngô dứt khoát nói. "Nhưng mùa hè sang năm có thể cân nhắc. Nếu quyết định bán cậu ấy, tôi sẽ tìm người thay thế trước thời hạn."

Ed Woodward ngập ngừng một lúc, anh ta cảm thấy sáu mươi triệu bảng là một cái giá không hề thấp.

Thở dài, Ed Woodward quyết định chưa bàn về đề tài này vội. Anh cười đứng dậy đưa tay. "Được rồi, Best, chúng ta có thể đi rồi, buổi họp báo đã được chuẩn bị xong."

Tôn Ngô đứng dậy siết chặt tay Ed Woodward. "Griezmann năm nay mới 25 tuổi. Trong vòng ba năm tới, giá trị của cậu ấy chỉ có tăng chứ không giảm."

"Đúng rồi, Best, đội bóng này thực sự không có ai là không thể bán sao?"

"Dĩ nhiên, kể cả bản thân tôi." Tôn Ngô nháy mắt. "Nếu phải đuổi tôi khỏi câu lạc bộ, thì không cần báo trước đâu."

Toàn bộ văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ bản gốc từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free