(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 1015: Đại cục đã định
Trên khán đài, Hoeness đã không còn chút hy vọng nào. Mặc dù chỉ cần ghi một bàn là có thể gỡ hòa tổng tỉ số, hai bàn là hòa tổng tỉ số và đi tiếp nhờ luật bàn thắng sân khách.
Rummenigge lại đang chăm chú dõi theo sân đấu, có vẻ vẫn còn hy vọng. Hoeness khẽ nhếch mép, ông quá rõ cầu thủ gốc Hoa kia sẽ làm gì.
Theo Hoeness, Best chuyên gia bỏ đá xuống giếng.
Sự thật chứng minh, Hoeness có lẽ là người hiểu rõ Tôn Ngô nhất trong giới bóng đá.
Ngay khi trận đấu trở lại, MU lại dồn dập dâng cao pressing, khiến hàng phòng ngự Bayern vốn đã lúng túng càng thêm hỗn loạn.
Phút 42, Salah dẫn bóng từ giữa sân ngoặt vào trong nhưng bị chặn. Tuy nhiên, cầu thủ người Ai Cập đã tích cực phản công đoạt lại bóng, đồng thời khiến Hummels, người vừa cắt bóng, mất vị trí.
Tôn Ngô chớp lấy cơ hội dẫn bóng đột phá. Ánh mắt anh liếc nhanh khoảng trống sau lưng Hummels, nơi Milner đang thoát xuống với tốc độ cao.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Tôn Ngô tung ra một đường tạt bóng bổng chính xác bằng chân phải.
"Best giữ bóng... một đường tạt bổng!"
"Harry Kane! Mane! Mane từ phía sau băng lên đánh đầu!"
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!"
"MU ghi hai bàn trong ba phút! 3-1! 3-1! Hàng phòng ngự Bayern tan rã quá nhanh!"
Rummenigge đấm mạnh tay phải vào lòng bàn tay trái. Còn Hoeness bên cạnh thì ngây người như phỗng. Thời Tôn Ngô còn ở Bundesliga, ông đã chứng kiến không biết bao nhiêu lần những pha bóng như vậy, đến mức chai sạn rồi.
Heynckes cũng chết lặng không kém. Ông đứng sát đường biên, nhìn các cầu thủ MU thoải mái ăn mừng. Bàn thua này khiến ông không thể tìm ra bất kỳ lý do bào chữa nào.
Mặc dù việc Hummels bị Salah phản công đoạt bóng sau khi cắt thành công là một sự cố ngoài ý muốn, một sai lầm, nhưng thực tế, hàng phòng ngự Bayern không hề để lộ bất kỳ sơ hở rõ ràng nào.
Bị MU dồn ép tấn công điên cuồng, đội hình phòng ngự Bayern bị ép co cụm lại rất chặt. Sau khi Hummels mất vị trí, Xavi Martinez đã lùi về bọc lót. Phía ngoài vòng cấm, James Rodríguez, Thiago, Thomas Muller cũng đảm bảo Bayern không thiếu người phòng ngự.
Vấn đề nảy sinh sau khi Hummels mất vị trí: Tôn Ngô không chuyền bóng ngay mà dẫn bóng lao lên. Điều này khiến Xavi Martinez coi anh như đại địch, và hậu vệ chủ chốt nhất trong vòng cấm là Boateng buộc phải di chuyển ngang để hỗ trợ, bởi trước đó Xavi Martinez đã suýt chút nữa bị Tôn Ngô đột phá vào cấm địa.
Chính vào lúc này, Tôn Ngô – người ban đầu định đột phá qua Xavi Martinez – đã phát hiện Boateng di chuyển từ "Thượng đế thị giác". Anh lập tức đổi ý và thực hiện đường tạt bóng bổng.
Boateng vội vàng bật nhảy, nhưng quả bóng bay vọt qua đầu anh. Mane từ phía sau băng lên, bật cao vọt lên, nhảy cực kỳ cao, gần như cao hơn Lahm đang đứng tại chỗ đến hai cái đầu. Tiền đạo cánh người Senegal thậm chí còn có thời gian trên không trung điều chỉnh tư thế, đánh đầu lái bóng ngược hướng Neuer.
3-1, tỷ số này đã đủ để MU đi tiếp. Rất khó tưởng tượng Bayern có thể ghi thêm hai bàn mà không để lọt lưới.
Tuy nhiên, hàng phòng ngự MU hôm nay khá đáng lo, Tôn Ngô không muốn thử thách sức chịu đựng của trái tim mình.
Vì vậy, ba phút sau, ống kính truyền hình trực tiếp đã chộp được cảnh Hoeness cuối cùng không thể kiềm chế, rời sân sớm.
Phút bù giờ thứ nhất, Thiago dự đoán chính xác, nhanh chóng ập lên cắt đường chuyền của Milner cho Tôn Ngô. Sau đó, anh dẫn bóng tăng tốc, thoát khỏi vòng vây của Tôn Ngô và Salah.
Nhưng Pavard đã thực hiện một cú xoạc bóng đẹp mắt để giữ lại bóng. Tôn Ngô ban đầu định thực hiện đường chuyền dài ngang sân cho Mane, nhưng bất ngờ Lewandowski từ phía sau can thiệp.
Quả bóng chạm vào bắp chân James Rodríguez rồi bật ra, Salah chớp thời cơ xông vào và khống chế bóng. Không đợi Xavi Martinez kịp áp sát, tiền đạo người Ai Cập tung cú sút xa trực tiếp từ khoảng cách 28 mét.
Thẳng thắn mà nói, cú sút này của Salah không mấy hiểm hóc, nhưng thời gian bù giờ hiệp một chỉ vỏn vẹn hai phút, nên anh muốn nhanh chóng dứt điểm.
Có câu nói, khi chân đã nóng, sút đâu trúng đó!
Hôm nay, MU đúng là có được cảm giác như vậy!
Quả bóng bay không quá cao, Boateng phản xạ theo bản năng đưa chân ra cản phá, nhưng lại chạm đúng vào vai Xavi Martinez, người đang đứng chắn ngoài vòng cấm địa – ai bảo tiền vệ trụ người Tây Ban Nha này lại cao đến thế chứ!
Vậy nên, Harry Kane hôm nay đã lập cú đúp. Anh ban đầu định di chuyển chéo xuống vào khu cấm địa bên phải để nhận đường chuyền trực tiếp của Salah, không ngờ cầu thủ người Ai Cập lại tự mình sút bóng.
Harry Kane không hề dừng lại và không có ai ở gần anh ta, vì anh ta đang ở vị trí việt vị. Nhưng quả bóng đã đập vào người Xavi Martinez rồi bật ra. Harry Kane, nhận được pha kiến tạo "oan uổng" không thể làm gì của đối phương, dễ dàng đưa bóng vào lưới trống.
"4-1! Hiệp một đã có tỷ số 4-1!" Chiêm Tuấn lớn tiếng nói: "MU sẽ liên tục hai năm lọt vào bán kết Champions League!"
"Tôn Ngô đúng là khắc tinh của Bayern mà!" Trương Lục tấm tắc khen ngợi: "Trừ trận hòa 3-3 dưới thời Armin Veh, với hiệp một kết thúc 2-2, còn lại các trận đấu đều thắng, và phần lớn là những chiến thắng áp đảo. Hôm nay e rằng..."
"Kìa, Hoeness cũng đã rời sân sớm rồi, hahaha!"
"MU coi như đã cầm chắc tấm vé đi tiếp. Bây giờ, chỉ còn xem liệu Bayern có thể gỡ gạc lại một chút thể diện trong hiệp hai hay không."
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Tôn Ngô không hề có bất kỳ điều chỉnh nào. Anh chỉ yêu cầu các cầu thủ tiếp tục nỗ lực trong hiệp hai, ghi được bàn thắng với tỉ số cách biệt càng lớn càng tốt.
Sang hiệp hai, Bayern tung Schweinsteiger vào sân thay thế Xavi Martinez đang chơi mờ nhạt. Thiago được đẩy lên cao, và Bayern bắt đầu dồn dập tấn công.
Hàng phòng ngự MU, trung vệ đúng nghĩa chỉ còn Rojo, mà anh này ở đội tuyển quốc gia còn thường chơi hậu vệ trái. Pavard và Lucas tuy xuất sắc nhưng lại thiếu kinh nghiệm ở vị trí trung vệ. Trong chốc lát, MU bị Bayern đang lâm vào thế đường cùng dồn ép dữ dội.
Phút 58, Thiago và Thomas Muller phối hợp ăn ý bên cánh phải, tung đường chọc khe để Lahm thoát xuống biên rồi tạt bổng.
Lewandowski dù đánh đầu không trúng đích, nhưng Pavard trong lúc vội vàng phá bóng đã mắc lỗi. Tiền đạo người Ba Lan chớp thời cơ sút bồi, rút ngắn tỉ số xuống còn một bàn.
Ngay khi Rummenigge trên khán đài vừa nhen nhóm lại chút hy vọng, Tôn Ngô đã chạy ra sát đường biên để thực hiện điều chỉnh.
"MU thay người rồi," Mortensen nheo mắt nhìn kỹ, "Michael Keane vào sân thay Lucas, Best muốn thay đổi đội hình."
Đây là một yếu tố then chốt giúp MU liên tục chiếm ưu thế trong mùa giải này: các sơ đồ chiến thuật 3-4-3, 5-4-1, 4-2-3-1, 4-2-1-3… được luân chuyển một cách cực kỳ tự nhiên và trôi chảy.
Giới chuyên môn cũng công nhận năng lực huấn luyện của Tôn Ngô. Một phần là nhờ khả năng điều chỉnh chiến thuật ngay tại chỗ, một phần khác là trình độ chiến thuật mà anh ấy thể hiện. Chưa kể, việc chuyển đổi giữa sơ đồ ba trung vệ và bốn hậu vệ ngay trong trận đấu không phải ai cũng có thể làm được thuần thục.
Michael Keane vào sân, tạo thành cặp trung vệ với Rojo. Pavard và Luke Shaw đá hậu vệ cánh trái và phải. Milner cùng Kante tạo thành cặp tiền vệ trụ. Phía trước là tổ hợp tấn công gồm Tôn Ngô, Salah, Mane và Harry Kane.
Tuy nhiên, sau khi thay đổi đội hình, Tôn Ngô không hề chỉ đạo MU dâng cao pressing. Thậm chí, ngay cả khi Michael Keane vừa vào sân đã mắc lỗi chuyền bóng do căng thẳng, anh vẫn kiên quyết không cho đội dâng lên.
Heynckes thở dài ngồi xuống ghế huấn luyện. Ông hiển nhiên đã nhìn ra rất rõ, hiểu rất rõ, Best đang cố tình nhử mồi.
Nhưng tỉ số 2-4 buộc Bayern phải dâng cao. Nếu có thể nhanh chóng ghi một bàn để rút ngắn cách biệt xuống một bàn, sau đó toàn đội lùi về phòng ngự và trong mười phút cuối cùng lại phản công để gỡ hòa tổng tỉ số, thì Bayern có thể dùng lợi thế bàn thắng sân khách để loại MU.
Tuy nhiên, Heynckes rất rõ ràng, khả năng này là quá viển vông. Thậm chí, đây chính là "miếng mồi" Tôn Ngô thả ra. Chưa nói đến liệu Bayern có thể ghi bàn thêm hay không, ngay cả khi có thể rút ngắn tỉ số xuống 3-4, liệu Bayern có chịu nổi những đợt phản công tiếp theo của MU hay không?
Ở hiệp trước, mười phút cuối cùng khi Bayern lùi toàn bộ đội hình về phòng ngự, kết quả MU đã ghi thêm ba bàn.
Phút thứ 66, nỗi lo lắng bấy lâu của Heynckes cuối cùng cũng trở thành hiện thực.
Thiago mất bóng ở giữa sân. Tôn Ngô cố ý dạt cánh, chạy chỗ để kéo theo sự chú ý của Schweinsteiger. Milner ở trung lộ giữ bóng, rồi chọc khe sang cánh cho Mane thoát xuống.
Mane thực hiện động tác lốp bóng kỹ thuật vượt qua Boateng đang lao tới xoạc bóng. Mọi chuyện sau đó trở nên đơn giản.
Mane, Harry Kane, Salah cùng lúc lao lên như ba mũi tên. Phía Bayern, ngoài Neuer, chỉ có Hummels và Alaba kịp lùi về phòng ngự.
Tình huống 3 đấu 2.
Mane không tham lam dứt điểm mà thực hiện đường chuyền ngang. Harry Kane thoát xuống vòng cấm, đối mặt Neuer nhưng vẫn chuyền ngang, để Salah nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới trống.
5-2, mọi thứ đã an bài.
Trên khán đài sân Old Trafford, cờ xí tung bay, tiếng hò reo như sấm dậy. Ferguson và nhóm Tam Đức Tử, những người đang theo dõi trận đấu, ai nấy đều rạng rỡ tươi cười.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.