(Đã dịch) Nguyên Thủy Pháp Tắc - Chương 53: Truyền thừa giả cùng thần ẩn nhân
"Các ngươi không biết đâu, trong thành còn chia thành vực và đạo vực, đạo vực nằm trong thiên pháp địa tuyền, pháp năng lượng thiên địa ở đó nồng đậm hơn nơi này không biết bao nhiêu lần. Không chỉ có Cửu Lê Đạo Viện, mà còn có Tuy Tông, Thiên Nhất Môn, Quan Hải Các, Tam Trần Cung của Trần tộc."
"Ta đây, Cao Hoan, Thuần Tiên Thể, mới tu luyện hơn mười ngày thôi đấy, đã khai mở đệ nhất tuyền rồi."
Cao Hoan thao thao bất tuyệt kể lể với Lão Lưu, Lão Quan và Tần Kha, tinh thần vô cùng phấn chấn, lại hạ giọng nói: "Ta không sợ nói cho các ngươi nghe, các tiền bối Ngũ Hải cảnh của Cửu Lê Đạo Viện đều tranh nhau nhận ta làm đồ đệ. Hơn nữa, người này nối tiếp người kia giới thiệu các cháu gái, chất nữ xinh đẹp nhất trong tộc, đều muốn kết thân với ta, thậm chí còn nói có thể cưới nhiều người, vì ở đây không phải chế độ một vợ một chồng. Các ngươi nói xem có phiền không cơ chứ?"
"Phiền, phiền chết đi được!"
Mọi người đồng thanh nói.
***
Sau bữa cơm trưa, Lê Lăng và Cao Hoan rời đi.
Khi rời đi, Lê Lăng đã ban cho ba người Tần Kha ‘ngữ tuệ’, nói rằng họ sẽ vào Cửu Lê Đạo Viện tu hành một thời gian. Nếu Lý Duy Nhất có việc, hãy đến đó tìm nàng.
Thái Vũ Đồng ở lại.
Nàng dường như không mấy hứng thú với con người, ngược lại, sau khi phát hiện cả phòng đầy Ngao Chu, nàng lại vô cùng hứng thú.
Trong căn phòng tối.
Lý Duy Nhất kể lại lời của Lê Tùng Lâm từ đầu đến cuối cho Quan tiền bối và Linh Vị tiền bối, muốn nghe ý kiến của hai vị. Dù sao sự am hiểu của hai người về tu hành và Cửu Lê tộc không phải Lý Duy Nhất có thể sánh được.
Thân tàn trong quan tài đá trầm tư một lát rồi nói: "Nếu như là trước kia, việc vào Cửu Lê Đạo Viện đương nhiên là một con đường rất tốt. Nhưng ta nghe người bạn đồng hành của ngươi nói, trong đạo vực giờ lại có nhiều tông môn thế lực như vậy, điều này cho thấy Cửu Lê tộc đã suy yếu nghiêm trọng đến mức nào."
"Ngươi phải biết, đạo vực của Cửu Lê thành là phần cốt lõi trong lợi ích cốt lõi của Cửu Lê tộc. Trước đây bên trong chỉ có Cửu Lê Đạo Viện. Ấy vậy mà, lợi ích cốt lõi lại bị chia cắt thành mấy mảnh lớn."
Lý Duy Nhất cảm nhận được sự thất vọng và tức giận từ Quan tiền bối.
"Mấy đời tộc trưởng bộ tộc Cửu Lê này đúng là lũ hỗn trướng." Linh Vị tiền bối giận dữ nói.
Quan tiền bối nói: "Duy Nhất, thể chất và tốc độ tu luyện của ngươi khác hẳn với người thường, trên người có quá nhiều bí mật. Nếu v��o Cửu Lê Đạo Viện mà không có thế lực đủ mạnh để ủng hộ, tài năng quá lộ liễu chắc chắn sẽ rước họa sát thân."
"Sự ủng hộ như vậy nhất định phải dựa trên huyết thống. Giống như Thương Lê kia, sau lưng hắn e rằng không chỉ có bộ tộc Thương Lê, mà là toàn bộ Cửu Lê."
"Hắn hiển nhiên đang được bồi dưỡng để trở thành truyền thừa giả thế hệ mới đầu tiên của Cửu Lê Đạo Viện, có thể đại diện Cửu Lê tộc hành tẩu thiên hạ, gánh vác trách nhiệm chấn hưng Cửu Lê tộc."
"Với sự tồn tại đặc biệt như hắn, bất kỳ ai động đến hắn đều phải cẩn thận cân nhắc. Cái giá phải trả khi giết hắn chính là đối mặt với cơn thịnh nộ của toàn bộ Cửu Lê tộc."
"Ngươi cho rằng, nếu có kẻ giết ngươi, Cửu Lê tộc có thể vì ngươi mà bất chấp tất cả để báo thù không? Dù chỉ là bộ tộc Thương Lê, lại có thể vì ngươi mà làm đến mức nào? Có bằng lòng liều cả bộ tộc để làm chỗ dựa cho ngươi không?"
"Chưa kể những điều khác, nếu để người ta biết ngươi chỉ trong một tháng đã khai mở ngũ tuyền, điều đó cũng đủ để ngươi bị cường giả Ngũ Hải cảnh sát hại!"
Lý Duy Nhất cảm thấy lòng mình phức tạp, nói: "Xem ra, việc vào Cửu Lê Đạo Viện quả thực là lợi bất cập hại."
"Ta có một con đường này, rủi ro lớn hơn một chút, nhưng đối với ngươi có lẽ là một lựa chọn tốt hơn."
Quan tiền bối tiếp tục nói: "Tại Lăng Tiêu Sinh Cảnh, các thế lực đứng đầu nhất đều sẽ bồi dưỡng truyền thừa giả của mỗi thời đại, có thể là một người, cũng có thể là vài người. Không ngoại lệ, những người kế thừa này đều là Thuần Tiên Thể, lại đã khai mở cửu tuyền, sở hữu thiên tư và vẻ ngoài không gì sánh kịp."
"Bọn họ hành tẩu thiên hạ, ngắm nhìn hồng trần vạn tượng, trải nghiệm mọi hiểm ác chốn giang hồ, vừa là để lịch luyện, vừa là tấm bảng hiệu sống của tông phái và môn đình, có thể thu hút vô số nhân tài đi theo và gia nhập. Tông phái và môn đình tự nhiên cũng theo đó mà phát triển lớn mạnh."
"Vì vậy, những người kế thừa này tương lai thường sẽ là Tông phái chi chủ, Môn đình chi chủ."
Lý Duy Nhất cười nói: "Sức hút của thần tượng quả thực có thể khiến rất nhiều người cuồng nhiệt."
Quan tiền bối nói: "Nhưng một thế lực siêu cấp muốn truyền thừa ngàn năm, thậm chí vạn năm, nếu chỉ dựa vào lực lượng bề nổi thì sẽ bị người ta nhìn thấu ngay. Do đó, ngoài việc bồi dưỡng 'bộ mặt', càng phải bồi dưỡng 'lớp lót'."
"Kẻ kế thừa là 'bộ mặt', còn 'lớp lót' thì được gọi là Thần Ẩn Nhân."
"Thần Ẩn Nhân nhận được tài nguyên thậm chí còn tốt hơn cả Kẻ kế thừa, nhưng việc tranh đoạt vị trí này cũng càng thêm tàn khốc."
"Ngươi hẳn là có thể đoán được, khi còn sống ta có nguồn gốc sâu xa với Cửu Lê tộc. Ta thừa nhận, việc để ngươi đi con đường này có một chút tư tâm."
"Nhưng con đường Thần Ẩn Nhân này, một mặt có thể thu hoạch được tài nguyên tu luyện của Cửu Lê tộc, mặt khác lại có thể được bọn họ che chở, mà sự ràng buộc đối với ngươi cũng cực kỳ nhỏ. Ta muốn ngươi có thể cân nhắc kỹ lưỡng."
Lý Duy Nhất hỏi: "Tiền bối nói tàn khốc, là chỉ điều gì?"
"Sự cạnh tranh vô cùng tàn khốc."
Quan tiền bối nói: "Hàng năm, chín đại bộ tộc đều sẽ chọn lựa một hoặc vài thiếu niên, đưa đến Cửu Lê Ẩn Môn, nhưng mỗi năm chỉ có một người có thể sống sót. Người này có thể trở thành Thần Ẩn Nhân hay không vẫn là một ẩn số, rất có thể chỉ có thể làm Ẩn bộc cho Thần Ẩn Nhân."
"Mấy chục năm mới có thể chọn ra một Thần Ẩn Nhân."
Lý Duy Nhất cười nói: "Tiền bối... Ngài đây chẳng phải là đang lừa ta sao?"
Quan tiền bối nói: "Hãy nghe ta nói hết, ta đã chuẩn bị con đường này cho ngươi thì tự nhiên có sách lược vẹn toàn. Trước khi vào Cửu Lê Ẩn Môn, ngươi cần phải đột phá đến đệ cửu tuyền trước. Với chiến lực của ngươi khi ở đệ cửu tuyền, căn bản không cần cạnh tranh, liền có thể chinh phục những người... trong Cửu Lê Ẩn Môn. Nói thế nào nhỉ, tạm thời cứ gọi bọn họ là 'người' đi! Đến lúc đó, lại phục dụng Ngũ Hải Đan của ẩn môn, có thể trực tiếp tiến vào Ngũ Hải cảnh."
"Ngoài việc phá cửu tuyền, muốn tranh giành vị trí Thần Ẩn Nhân còn có biện pháp thứ hai, nhưng có tính nguy hiểm nhất định, đó là phải đi một chuyến Thương Vương Mộ. Hiện tại thời gian chúng ta cũng coi như dư dả, tốc độ tu luyện của ngươi cũng rất nhanh, nên cũng không cần mạo hiểm cách đó."
Lúc này, Linh Vị tiền bối mở miệng nói: "Tình hình hiện tại phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng. Cửu Lê tộc cả bên ngoài lẫn bên trong dường như đều đang có vấn đề, ta cảm thấy hắn nên nhanh chóng đến Ẩn Môn. Hoàn cảnh tu luyện của Ẩn Môn còn tốt hơn cả đạo vực, có thể giúp ngươi tiến bộ nhanh hơn. Con đường tu hành này, làm gì có chuyện không mạo hiểm?"
Lý Duy Nhất nói: "Hai vị đợi đã... Muốn làm Thần Ẩn Nhân của Cửu Lê tộc, e rằng không chỉ cần thực lực, mà còn cần sự tín nhiệm tuyệt đối từ bọn họ phải không?"
"Ngươi không cần lo lắng điều đó, Quan tiền bối đã dám sắp xếp con đường này cho ngươi, ông ấy tự nhiên có thể giải quyết điểm này." Linh Vị tiền bối nói.
"Không sai, ngươi cứ an tâm tu luyện trước. Hai loại biện pháp đó nên chọn thế nào, ta và Linh Vị tiền bối sẽ thương lượng lại một chút."
Quan tiền bối chợt nghĩ tới điều gì, lại nói: "Hiện tại đám người chúng ta đều quá yếu, cần phải bồi dưỡng một người thủ hộ giả có thực lực đủ mạnh. Ngươi thấy Triệu Tri Chuyết thế nào?"
Lý Duy Nhất cười nói: "Chúng ta nghĩ giống nhau! Nhưng hậu quả của việc để lộ đỉnh tiêm pháp khí, hiện tại ta vẫn không chịu nổi."
"Ngươi có thể đừng quá cẩn thận không? Cho dù Triệu Tri Chuyết khôi phục tu vi, cũng không thể nào có người nghi ngờ đến một Dũng Tuyền cảnh như ngươi."
Quan tiền bối nói: "Vậy thế này đi, giao hắn cho ta, ta sẽ giúp hắn khôi phục tu vi. Đồng thời cũng có thể ngụy trang thành cường giả, hơi trấn nhiếp hắn một chút. Đương nhiên, còn phải xem ngươi có chịu chi tiền không..."
Khoản tiền này, khẳng định không thể thiếu!
Lý Duy Nhất thoáng đau lòng, vẻ mặt cầu xin nói: "Ta vất vả lắm mới kiếm được hai khoản tiền bất chính, cái này cần tiêu bao nhiêu tiền đây?"
"Hãy thử tưởng tượng xem, những tông môn kia bồi dưỡng một cường giả Ngũ Hải cảnh phải tốn bao nhiêu tiền. Như vậy ngươi có thể sẽ dễ chịu hơn một chút." Quan tiền bối hiếm hoi nở một nụ cười.
Lý Duy Nhất ra khỏi phòng, nhìn những người trước mắt, cảm thấy trong lòng thiếu hụt nghiêm trọng cảm giác an toàn, quyết định đưa kế hoạch khôi phục tu vi cho Triệu Tri Chuyết vào danh sách ưu tiên hàng đầu. Chỉ khi thực sự có một cường giả Ngũ Hải cảnh tọa trấn, sau đó, dù hắn muốn đi Thương Vương Mộ, hay bế quan đột phá đệ lục tuyền, đều có thể an tâm hơn rất nhiều.
***
Ngày hôm sau.
Lý Duy Nhất và Triệu Tri Chuyết cùng một cỗ xe ngựa vừa mua, hướng về cửa thành.
Trên người Triệu Tri Chuyết vẫn còn nhiều vết thương, nhưng đã không còn đáng ngại, hoàn toàn có thể hành động tự nhiên.
Sau khi vào thành, từng tòa kiến trúc hùng vĩ, to lớn đập vào mắt, khắp nơi đều có những cỗ xe ngựa lộng lẫy chạy qua lại, bất cứ lúc nào cũng có thể nhìn thấy dị thú mang khí tức đáng sợ, cùng các đệ tử tông môn khoác lên mình đồng phục thống nhất.
"Đi chợ phía Tây." Lý Duy Nhất nói.
Triệu Tri Chuyết lái xe rất thành thạo, kéo dây cương, vung roi quất ngựa, rẽ sang hướng tây mà đi.
Lý Duy Nhất nói: "Ta nghe nói, muốn phá tuyền tái tạo thì cần mua tuyền dịch. Thứ này, giá chắc hẳn rất đắt phải không?"
Triệu Tri Chuyết rất hiểu về tuyền dịch, nói: "Tuyền dịch chính là tinh hoa do cường giả Chủng Đạo cảnh ngưng tụ trong suối nguồn của họ, nếu không phải nghèo đến mức sắp chết đói thì tuyệt đối sẽ không bán thứ này. Trên thị trường, một giọt tuyền dịch trị giá ngàn lượng bạc."
Lý Duy Nhất vuốt ngực một cái, lại hỏi: "Tái tạo một tuyền, cần mấy giọt?"
"Ta tái tạo đệ nhất tuyền, dùng ba giọt. Tái tạo đệ nhị tuyền, dùng năm giọt." Triệu Tri Chuyết nói.
Lý Duy Nhất nói: "Lão Triệu, năm đó ông đã khai mở mấy tuyền?"
"Tám tuyền."
Triệu Tri Chuyết nhớ đến đủ thứ chuyện ngày xưa, trên mặt hiện rõ vẻ đắc ý, rồi nói: "Ngươi phải biết, võ tu đột phá tám tuyền được xưng là nhân kiệt, còn khó hơn cả đột phá Ngũ Hải cảnh. Nói vậy cho ngươi dễ hiểu, cứ 20 võ tu bảy tuyền, có khả năng chỉ có một người đột phá được tám tuyền. Nhưng cứ mười võ tu bảy tuyền, lại có một người có thể tiến vào Ngũ Hải cảnh. Đương nhiên con số này không chính xác tuyệt đối, chỉ là ví dụ thôi."
"Lão Triệu, ông tin ta không?" Lý Duy Nhất nói.
Triệu Tri Chuyết đâu phải người ngu, trong nháy mắt đã trở nên căng thẳng: "Lý huynh đệ, ngươi đây là muốn mua tuyền dịch cho ta sao? Không cần lãng phí số tiền này đâu, năm đó ta đã lãng phí không biết bao nhiêu tiền rồi, căn bản là vô dụng, mọi biện pháp đều đã thử hết, nhiều năm cố gắng cũng chỉ tái tạo được hai tuyền, nội tâm ta sớm đã bình tĩnh lại rồi."
"Nhận mệnh sao? Cam tâm sao? Ta lại nghe nói, ông từng là cường giả Ngũ Hải cảnh, năm tòa khí hải đều khai mở hết, tu vi cao đến vô cùng."
Lý Duy Nhất nói: "Ông nếu tin ta, thì đừng hỏi gì cả. Chúng ta mua tuyền dịch, rồi ta sẽ dẫn ông đi gặp một vị tiền bối, ông ấy có thể giúp ông."
Triệu Tri Chuyết biết tính cách của Lý Duy Nhất là gì, tuyệt đối sẽ không nói suông, cả người ông ta lập tức bùng cháy cảm xúc, nội tâm dấy lên sóng to gió lớn, nhìn chằm chằm Lý Duy Nhất, hai tay không thể kiềm chế được mà run rẩy.
"Lái xe đi, lái xe, nhìn đường kìa... Ngồi xuống lại đi... Ông có thể bình tĩnh hơn một chút được không?" Lý Duy Nhất nói.
Triệu Tri Chuyết sao mà bình tĩnh lại được, nước mắt đã chực trào ra đầy mặt, vội vàng hỏi: "Rốt cuộc là vị tiền bối nào, có thể giúp tái tạo tuyền nhãn pháp khí, toàn bộ Lăng Tiêu Sinh Cảnh không đến mười người... Lê Châu hình như còn không c�� ai..."
"Ta đã nói rồi, đừng hỏi. Ngươi mà hỏi nữa, chúng ta bây giờ sẽ quay về, vị tiền bối kia ghét nhất người nói nhiều." Lý Duy Nhất nói.
"Không hỏi, không hỏi... Ta không hỏi."
Triệu Tri Chuyết nói xong câu đó, lại nói: "Vị tiền bối kia thật sự ở Cửu Lê thành... Được, được, ta không hỏi... Ta lái xe, ta sẽ lái xe thật tốt..."
Bản dịch này mang ý nghĩa của sự độc đáo và uy tín thuộc về truyen.free.