(Đã dịch) Nguyên Thủy Pháp Tắc - Chương 1: Long Cực hào 2
Trong tâm trí hắn, sự truy cầu Võ Đạo cùng mộng tưởng siêu phàm không hề suy giảm, ngược lại càng thêm mãnh liệt. Hắn tự nhủ phải tu luyện thành tựu tại thời đại Võ Đạo đang dần bị lãng quên này.
Sau một hồi trầm tư, Lý Duy Nhất cất lời: "Việc ta gia nhập đội bảo an, suy cho cùng vẫn không hợp với lẽ thường. Sư huynh, huynh đừng làm khó bọn họ, ta tự mình có thể liệu lý."
"Ngươi. . ."
Triệu Mãnh hiểu rõ người sư đệ này từ bé đã lớn lên nơi núi rừng, lúc đi học cũng là một học trò ngoan, tâm địa quá đỗi thiện lương, chưa thấu hết sự hiểm ác trong lòng người. Bởi vậy, hắn kiên nhẫn khuyên nhủ: "Ngươi do chính ta đặc cách chiêu mộ. Dẫu cho ngươi không phải sư đệ ta, thực lực của ngươi vẫn hoàn toàn đủ chuẩn. Đó mới chính là quy củ!"
"Lần tới nếu Tạ Tiến cùng đám người kia còn gây sự với ngươi, không cần nhẫn nhịn, cứ việc thẳng tay giáo huấn."
Triệu Mãnh tiếp lời: "Nói đến, việc này cũng có chút liên quan đến ta. Khi tranh giành chức lái chính, ta cùng Tạ Thiên Thù từng có không ít mâu thuẫn. Phần lớn chuyện này, e rằng đều do hắn xúi giục sau lưng."
Tạ Thiên Thù chính là phó thuyền trưởng thứ hai của chiếc tàu nghiên cứu khoa học này, phụ trách an ninh và y tế trên thuyền.
Một thành viên đội khảo sát khoa học vội vàng chạy tới: "Mãnh ca, bên thuyền trưởng có việc khẩn cấp, muốn huynh nhanh chóng đến một chuyến."
"Chuyện của ngươi, ta đã đề cập với thuyền trưởng rồi. Ngươi thậm chí không cần tự coi mình là một thành viên của đội bảo an, cứ xem như đang đi du ngoạn giải khuây."
Triệu Mãnh dặn dò Lý Duy Nhất vài lời, rồi mới theo thành viên kia đi về phía phòng điều khiển.
. . .
. . .
"Mấy ngươi có biết không, Bắc Băng Dương chính là Bắc Hải trong truyền thuyết thần thoại. Vào thời Thượng Cổ, đại địa còn là một mảnh Mãng Hoang, Thần Ma Yêu các tộc tranh chiến không ngừng. Trong số đó, sau khi bộ lạc Xi Vưu chiến bại, những di dân của Cửu Lê đã trốn vào Bắc Hải."
"Bắc Hải còn được gọi là Bắc Minh, tương truyền là lối vào nối liền nhân gian với Minh Giới. Cũng có thuyết pháp rằng, chỉ từ Bắc Hải mới có thể đặt chân đến cõi nhân gian chân chính."
Giáo sư Hứa dẫn đầu đoàn học viên thạc sĩ, men theo lối đi dọc mạn thuyền, tiến về phía đuôi thuyền nơi Lý Duy Nhất đang đứng.
Người lùn từng ngâm thơ lúc trước, là một kẻ hoạt bát, thao thao bất tuyệt kể cho hai vị nữ học viên xinh đẹp nghe những chuyện thần tho���i về Bắc Hải.
Từ ngày khởi hành đến nay, họ đã lênh đênh trên biển hơn một tháng. Mọi người đã sớm chán chường đến mức hoang mang, nay được nghe những câu chuyện hoang đường kỳ dị như vậy, cộng thêm khung cảnh sông băng mênh mông vô tận trước mắt vốn đã dễ khiến người ta mơ màng, bởi vậy tiếng cười nói cùng bàn luận không ngớt.
Một nữ học viên da trắng nõn, đôi mắt tròn xoe, cất tiếng: "Bắc Minh, ta biết! Bắc Minh có cá, tên là Côn. Côn lớn đến mức không biết ngàn dặm là bao. Điều này được ghi chép trong sách « Tiêu Dao Du »!"
Một nữ học viên khác cố ý trêu chọc: "Thật sự có con cá nào lớn đến mấy ngàn dặm như vậy ư? Dù là ở Bắc Băng Dương cũng khó lòng hoạt động tự do được chứ?"
Giáo sư Hứa cùng nhóm học viên này, phụ trách các hạng mục nghiên cứu sinh vật biển, cùng với nhiệm vụ phức tạp và nặng nề là thu thập vi khuẩn gốc Bắc Cực và mẫu gen biển.
"Bạch ngân ngàn dặm mênh mông, cực trú vô tận vĩnh hằng. Phong cảnh hùng vĩ đến vậy, e rằng chỉ có ở vùng địa cực mới có thể chiêm ngưỡng. Mọi ng��ời chụp một tấm ảnh kỷ niệm nhé?"
"Được thôi, thật có ý nghĩa để làm kỷ niệm."
"Tiểu ca, huynh có thể giúp chúng ta chụp một tấm không?"
Lý Duy Nhất nhìn về phía chiếc máy ảnh nữ học viên đưa tới, đoạn ngẩng đầu đối diện với đôi mắt nàng tròn tựa minh nguyệt. Sau khi khẽ gật đầu, hắn cất Đạo Tổ Thái Cực Ngư vào trong đồ chống rét, rồi đứng dậy bước xuống bậc thang, nói sẽ chụp ảnh kỷ niệm giúp họ.
"Làm ơn chụp giúp chúng tôi vài tấm nhé."
Một nhóm học viên nam nữ, chen chúc quanh Giáo sư Hứa, tạo đủ kiểu dáng chụp ảnh bên lan can mạn thuyền.
Tách! Tách!
Tiếng màn trập liên tục vang lên. . .
Đột nhiên Lý Duy Nhất cảm thấy có điều bất thường, như thể vừa phát hiện ra điều gì. Hắn lật xem tấm hình vừa chụp, phóng lớn rồi cẩn thận quan sát, đồng tử theo đó đột ngột co rút lại.
"Sao vậy, tiểu ca?" Nữ học viên tò mò hỏi.
Lý Duy Nhất đưa máy ảnh cho họ, ý bảo tự mình xem. Còn hắn, lại hướng sống lưng băng tuyết đằng xa ngước nhìn.
Vùng băng tuyết vô tận, tựa như một vùng đại địa vuông vức được đúc kết từ bạc trắng, không một bóng cỏ cây, chỉ có sự tĩnh mịch lay động. Cách đó vài cây số, trên sống lưng băng tuyết, một thân ảnh khổng lồ màu tím đen đang cấp tốc di chuyển.
"Gấu? Một sinh vật hình dáng giống gấu thật kỳ dị. . ."
Nữ học viên vô cùng kinh ngạc, ánh mắt dán chặt vào tấm hình trên máy ảnh.
"Để ta xem nào, sao lại là gấu màu tím đen? Gấu Bắc Cực chẳng phải có màu trắng sao? Chắc là Bắc Cực đã xuất hiện một giống loài mới?"
"Mấy người không cảm thấy con gấu này có chút kỳ quái sao? Rõ ràng thân hình gầy gò, nhưng thể trạng lại dị thường to lớn."
. . .
Trong lúc họ đang vây quanh nhau nghiên cứu tấm hình, thì từ nơi xa, sinh vật hình dáng giống gấu kỳ quái kia, đang lao xuống sống lưng băng tuyết với tốc độ phi thường, hướng thẳng về phía tàu nghiên cứu khoa học mà tới.
Nhanh quá! Nó lao đi trên băng nguyên tựa như một chiếc ô tô, mỗi khi chưởng trảo chạm đất đều hất tung vô số mảnh vụt băng. Dù cách rất xa, người ta vẫn có th��� nghe thấy tiếng bước chạy ầm ầm như sấm rền.
"Có điều không ổn, sao nó lại nhanh đến vậy?" Lý Duy Nhất nheo mắt, ý thức được mối nguy hiểm đang đến gần.
Con sinh vật hình dáng giống gấu màu tím đen kỳ quái này, có thể trạng to lớn đến kinh người, gấp bốn năm lần một con gấu Bắc Cực trưởng thành. Tuyệt đối không phải một giống loài đã tồn tại trên Địa Cầu.
Trong vỏn vẹn một phút, nó đã lao đi gần hai cây số. Mục tiêu của nó rất rõ ràng, chính là chiếc tàu nghiên cứu khoa học này.
"Nó đang lao về phía chúng ta."
Lý Duy Nhất thì thầm như vậy, rồi lập tức nhìn về phía boong thuyền, lớn tiếng hô: "Mọi người mau chóng trở lại khoang thuyền, nguy hiểm đang cận kề!"
"Tốc độ thật đáng sợ! Ngay cả báo săn khi dốc toàn lực cũng chưa chắc đã nhanh đến vậy phải không?"
Giáo sư Hứa cùng bảy tám vị học viên trẻ tuổi đứng một bên, có người lo lắng, có người kinh hoảng.
Từ thiết bị phát thanh trên tàu nghiên cứu khoa học, giọng thuyền trưởng vang lên: "Tất cả thành viên đội khảo sát khoa học xin chú ý, xin mời lập tức trở lại khoang thuyền. Các thành viên đội bảo an, xin hãy khóa chặt cửa khoang."
"Tất cả thành viên đội khảo sát khoa học xin chú ý, xin mời lập tức trở lại khoang thuyền. . ."
. . .
Tiếng còi chói tai vang vọng khắp khoang tàu nghiên cứu khoa học.
Từng lời lẽ trong bản dịch này, tựa như linh khí hội tụ, duy chỉ có tại cõi truyen.free mà thôi.