(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 433 : Hồ nháo
Lời Tắc Cư nói khiến vị quản sự ngẩn người, rồi lập tức nhanh chóng hoàn hồn, bước vội rời đi.
Biết Thiệu Huyền đã đến, Tắc Cư cũng chẳng còn tâm trí để tiếp tục kiểm tra việc đồng áng nữa. Càng xem càng thấy phiền lòng, ông vung tay, bảo mấy vị chưởng quản và tiểu quản sự phụ trách ruộng đất tự đi kiểm tra. Chờ lần tới ông quay lại, nếu còn phát hiện sai s��t, thiếu sót, thì chức vị tiểu quản sự sẽ không còn được giữ. Dù sao cũng có rất nhiều người khắp nơi đổ xô đến muốn chen chân vào. Đối với những người không có năng lực, Tắc Cư không muốn nói thêm nửa lời.
Phất tay đuổi đi hơn mười vị tiểu quản sự, Tắc Cư đi đến Thanh Mang Điện gần nhất. Đây là một nơi nghỉ ngơi trong điền trang, đôi khi Tắc Cư kiểm tra ruộng đất mệt mỏi thì sẽ đến căn phòng gần đó nghỉ tạm.
Bên kia, ba người Thiệu Huyền đang chờ ở cổng. Ngoài cửa còn có một số người tìm đến, nhưng tất cả đều bị những người canh cổng lạnh lùng chặn lại. Dù có dâng lễ vật tinh xảo cũng không khiến mấy người thủ vệ kia liếc mắt một cái. Đám người bất mãn chỉ đành quanh quẩn bên ngoài, không ai dám xông vào.
“Hắc Hùng” đi đi lại lại mấy vòng bên ngoài, rõ ràng không hề bình tĩnh. Làm sao mà bình tĩnh nổi cơ chứ? Trước đây, mỗi lần đến đây đều bị chặn lại. Số lần có thể cướp được kim cốc từ điền trang của Tắc Cư trong vương thành đã ngày càng ít đi. Lần này khó khăn lắm mới thấy cơ hội, đương nhiên hắn phải sốt ruột. Nhìn Thiệu Huyền đang đứng lặng im bên cạnh, rồi lại nhìn Quảng Nghĩa vẫn không mở lời, Hắc Hùng liền không hiểu nổi, hai người này sao lại bình tĩnh đến thế chứ?
Không lâu sau, có tiếng bước chân vọng đến.
Tất cả những người đang đợi bên ngoài, dù đang loanh quanh hay đang suy tính cách nào đó, đều đưa mắt nhìn sang, chăm chú nhìn người bước ra từ bên trong.
Đó là người thủ vệ vừa nãy đã đi vào. Nhưng, sau khi bước ra, người thủ vệ liền đứng về chỗ cũ, tiếp tục làm tròn nhiệm vụ của một vị “môn thần”, không nói thêm một lời nào.
Hắc Hùng muốn bước đến hỏi thăm, nhưng người thủ vệ kia vẫn đứng bất động, một vẻ mặt không muốn nói thêm. Hắc Hùng lại nhìn Thiệu Huyền, nghĩ thầm tín vật đã đưa vào mà chẳng thấy hồi âm. Tên tiểu tử này sao còn không sốt ruột chút nào?
Đang định bước đến hỏi Thiệu Huyền, Hắc Hùng liền nghe thấy lại có tiếng bước chân từ bên trong vọng ra. Tuy rất nhẹ, người có năng lực kém hơn có lẽ sẽ không nhận ra, nhưng Hắc Hùng thường xuyên dẫn đội xông pha bên ngoài, cảnh giác cực cao, thính giác cũng nhạy bén, nên đương nhiên nghe được rõ.
Kẽo kẹt!
Cánh cửa lớn chạm khắc hai đầu trâu vàng lại được mở ra. Lần này không phải người thủ vệ, mà là một người bước ra từ bên trong. Y phục trên người khác hẳn so với thủ vệ, đầu đội mũ vải xanh hình quả dưa, trên áo còn thêu họa tiết màu xanh như lá sen.
Nhìn thấy người này, mọi người đang đợi bên ngoài ai nấy đều thót tim, rồi lập tức mừng như điên, có người còn nhận ra đó là ai.
“Đại quản sự!” Có người kinh hô lên tiếng.
Ba chữ “Đại quản sự” này khiến đám đông bên ngoài như một vũng nước vỡ òa, tất cả đều xô lại, muốn bắt chuyện vài câu với vị Đại quản sự bận rộn của Kim Cốc Điền Trang. Dù chỉ nói được một chữ, để lại ấn tượng cũng tốt. Biết đâu sau này có thể tạo quan hệ?
Nhưng, đám người vừa mới tràn qua thì đã bị các thủ vệ bên ngoài ngăn lại. Lúc Đại quản sự bước ra, phía sau ông ta còn có người đi theo. Những người này trông còn khó đối phó hơn cả đội ngũ thủ vệ, từng đôi cánh tay chắc nịch chặn đứng mọi người ở bên ngoài. Thậm chí có người vừa định nhảy qua đã bị vỗ cho ngã xuống. Người có thể làm hộ vệ ở đây, sao có thể là phế vật?
Trong số này, không một ai có cấp bậc thấp hơn Đồ Đằng chiến sĩ trung cấp!
Vị Đại quản sự đứng ở cổng, đối với tình hình như vậy cũng không xa lạ, nên biểu cảm vẫn không đổi. Ánh mắt ông ta đảo một vòng quanh đám đông rồi cuối cùng dừng lại trên người Thiệu Huyền.
“Vị này chính là Thiệu Huyền?” Đại quản sự hỏi.
Thiệu Huyền ngẩng đầu, “Chính là ta.”
“Gia chủ mời.” Đại quản sự mỉm cười nói.
Tuy giọng Đại quản sự không lớn, nhưng mọi người xung quanh đều nghe rõ mồn một. Ngay lập tức, khung cảnh ồn ào như bị đông cứng lại, im lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tất cả đều mở to mắt, ánh mắt tràn ngập vẻ khó tin nhìn về phía Thiệu Huyền, người mà vừa nãy dường như không mấy gây chú ý.
“Vị này là trưởng bối của ta, Quảng Nghĩa, đi cùng ta.” Thiệu Huyền giới thiệu Quảng Nghĩa.
Hắc Hùng mừng đến mức miệng toe toét ra, nhanh chóng đi theo bên cạnh Thiệu Huyền, tự giới thiệu: “Ta là Bối Mịch, biệt danh ‘Hắc Hùng’, lần này đi cùng Thiệu Huyền.”
Đại quản sự chỉ mỉm cười, không hề từ chối, dẫn ba người Thiệu Huyền tiến vào bên trong điền trang.
Kẽo kẹt!
Cánh cửa lớn lại đóng kín, ngăn những người đang nhấp nhổm ngó nghiêng bên ngoài.
Từ cổng chính tiến vào điền trang sẽ nhìn thấy một chủ điện – Kim Cốc Điện. Đó là nơi tiếp đón khách, nhưng thực ra những người được hội kiến ở đây không phải là nhân vật Tắc Cư coi trọng. Việc tiếp đãi cũng đều do Đại quản sự phụ trách, Tắc Cư chẳng mấy khi xuất hiện.
Khi Thiệu Huyền cùng Đại quản sự bước vào Kim Cốc Điện, họ gặp ba người Tắc Nguyên đã vào điền trang trước họ một bước. Tắc Nguyên và Tắc Uyển ngồi một bên, Tắc Tinh ngồi bên kia, hai bên ngồi cách nhau không xa, nhưng lại có cảm giác như bị phân tách rõ ràng.
Nguyên bản, họ đến đây là muốn gặp Tắc Cư, muốn hỏi thăm về chuyện Thiên Lạp Kim. Người ngoài không biết Tắc Cư bận rộn việc gì suốt nhiều năm nay, nhưng người nhà họ Tắc thì vẫn biết chút ít. Theo lệ thường trước đây, thời điểm này phải là mùa thu hoạch lớn. Nhưng tin tức truyền ra từ điền trang chỉ nói về các loại ngũ cốc khác, chứ không có Thiên Lạp Kim mà họ muốn biết nhất.
Trước đó, người nhà họ Tắc cũng không ít lần đến hỏi thăm, nhưng câu trả lời luôn là “không gặp”. Nhìn thấy ngày tháng trôi qua, mùa thu hoạch tốt nhất cũng đã qua mà vẫn chưa có tin tức, người nhà họ Tắc cũng trở nên sốt ruột. Từng đợt phái người đến đây, nhưng tất cả đều bị từ chối. Một vị nhân vật có quyền thế trong gia tộc họ Tắc từng nói, nếu ai trong gia tộc có thể lấy được tin tức từ điền trang của Tắc Cư, sẽ được ban thưởng một mảnh đất phong cực tốt.
Vì thế, người nhà họ Tắc càng thêm điên cuồng. Lần này, ba người Tắc Nguyên cũng nghĩ đến, nhưng vẫn nhận được đãi ngộ như những người khác, bị từ chối, thậm chí còn chưa vào được Kim Cốc Điện.
Những người biết quy củ bên trong đều hiểu rõ, Kim Cốc Điện thực chất là một rào cản. Nếu không thể vượt qua cửa điện này, sẽ không có cơ hội gặp Tắc Cư. Thế nhưng hôm nay, ba người họ chỉ có thể ngồi trên ghế đẩu ở Kim Cốc Điện mà ngước mắt nhìn. Vừa nghe tin Đại quản sự vội vàng đi về phía cổng chính, họ còn hiếu kỳ không biết có chuyện gì xảy ra. Giờ đây thấy Đại quản sự dẫn Thiệu Huyền cùng hai người kia vào, động tác uống nước của Tắc Nguyên cũng ngừng lại.
Đặt ly xuống, Tắc Nguyên “tạch” một tiếng đứng phắt dậy, bước nhanh về phía bên kia, “Hắc lão đại, các vị đi đâu vậy?” Trông họ không hề có ý định dừng lại chút nào, lẽ nào họ sẽ đi qua Kim Cốc Điện sao?!
Hắc Hùng, vì lần đầu tiên vào điền trang, vô cùng kích động, miệng cười vẫn chưa khép lại. Nghe Tắc Nguyên hỏi vậy, hắn đáp: “Ta đã nói rồi mà, lần này ta chỉ đi cùng người thôi.”
Đi cùng người?
Lần này, Tắc Nguyên mới thực sự chăm chú nhìn Thiệu Huyền và Quảng Nghĩa. Lúc trước “Hắc Hùng” nói đi cùng người, hắn chẳng bận tâm, chỉ nghĩ họ cũng như những người đến trước đó. Nhưng giờ thấy Đại quản sự đứng cạnh Thiệu Huyền làm người dẫn đường, Tắc Nguyên hối hận đứt ruột. Sớm biết vậy, lúc ở trên xe bò đã nên hỏi han nhiều hơn, biết đâu còn có thể nhờ tên tiểu tử này mà đi qua Kim Cốc Điện?
Nhưng giờ hối hận thì cũng đã muộn. Đại quản sự vẫn khách khí chặn ba người Tắc Nguyên lại, rồi dẫn Thiệu Huyền và nhóm của anh ta đi xuyên qua Kim Cốc Điện. Phía sau điện có một con đường đất dẫn ra xa.
Sau khi ba người Thiệu Huyền rời đi, trong Kim Cốc Điện, Tắc Nguyên ngồi đó khó chịu: “Cái tên tiểu tử kia rốt cuộc có lai lịch gì? Sao lại được ông bác triệu kiến?”
Tắc Tinh ngồi bên kia chỉ khẽ “hừ” một tiếng cười quái dị. Thấy Tắc Nguyên và nhóm người kia không nắm bắt được cơ hội, nàng liền vui vẻ trong lòng. Dù sao mọi người đều chưa thể gặp ông bác, nên tâm lý nàng cũng thấy bớt khó chịu.
Bất quá, Tắc Uyển ngồi cạnh Tắc Nguyên kéo tay áo Tắc Nguyên.
“Gì vậy?” Tắc Nguyên nghiêng đầu hỏi.
“Cái người tên Thiệu Huyền đó, trên người hắn có một thứ rất lạ, đựng trong cái túi nhỏ hắn mang theo. Ông bác triệu kiến hắn có lẽ liên quan đến thứ bên trong cái túi đó.” Tắc Uyển nhỏ giọng nói.
“Thứ kỳ quái?” Tắc Nguyên đang định hỏi thêm, thoáng thấy Tắc Tinh đối diện đang dỏng tai nghe, liền vội vàng kéo Tắc Uyển đến phòng nghỉ bí mật cạnh đại điện để hỏi.
Để lại trong đại điện, Tắc Tinh tức giận ném ly.
Mặc kệ ba người Tắc Nguyên phản ứng thế nào, Thiệu Huyền và Đại quản sự dọc theo con đường đất phía sau Kim Cốc Điện đi về phía trước. Hai bên là những cánh đồng rộng lớn, trồng đủ loại ngũ cốc. Hắc Hùng thèm đến mức hận không thể trừng lòi cả mắt ra.
Kia đều là vàng ròng, vàng ròng cả đấy! Nghe đồn, trong Kim Cốc Điền Trang, một cây cỏ cũng vô cùng đáng giá. Nhiều cây cỏ như thế, bao nhiêu vàng ròng? Có thể đổi được bao nhiêu vũ khí?
Đại quản sự chỉ có nhiệm vụ dẫn đường. Đối với những câu hỏi của Hắc Hùng về cây cối trong ruộng, ông ta không hé răng một lời. Muốn biết câu trả lời thì hãy đi hỏi chủ nhân của điền trang này, chỉ có Tắc Cư mới có tư cách nói.
Đại quản sự vẫn dẫn họ đến Thanh Mang Điện. Thanh Mang Điện nhỏ hơn Kim Cốc Điện rất nhiều, nhưng nội thất bài trí không quá hoa lệ chói mắt, lại mang đến cảm giác an hòa, khiến mọi tâm trạng khó chịu đều lắng xuống. Nếu mệt mỏi mà được nghỉ ngơi ở nơi như thế này, cũng là một loại hưởng thụ.
Khi Thiệu Huyền đến, Tắc Cư vừa uống xong một chén trà.
Nhìn thấy Thiệu Huyền bước vào, Tắc Cư chỉ tay vào tấm nệm rơm bên cạnh: “Ngồi đi.”
“Nơi này của ngài không tồi chút nào.” Thiệu Huyền nhận chén trà Đại quản sự đưa. Trong chén nước trà màu xanh đậm, mang theo mùi thơm mát ngọt ngào thoang thoảng, không biết là dùng loại thảo mộc nào nấu.
Đối với lời khen của Thiệu Huyền, Tắc Cư chỉ “ừm” một tiếng, rồi nói: “Thiệu Huyền, mấy hạt giống kia trong tay cậu vẫn còn chứ? Ta dùng ngũ cốc mới thu hoạch của điền trang năm nay để đổi mấy hạt đó, thế nào?”
“Không đổi.” Thiệu Huyền nói.
Tắc Cư, người còn đang định nói thêm điều kiện, chợt nghẹn lại. Ở trong điền trang đã lâu, suốt một thời gian dài chưa ai dám thẳng thừng từ chối ông như vậy. Tuy nhiên, nghĩ đến Thiệu Huyền đã từng giúp đỡ ông ta, Tắc Cư dằn xuống sự khó chịu, biết Thiệu Huyền trong tay chắc chắn vẫn còn hạt giống. Ánh mắt ông ta ánh lên vẻ vui mừng, tiếp tục khuyên nhủ: “Cậu xem, các cậu giữ lại cũng chẳng có ích gì...”
“Không đổi đâu. Năm nay chúng ta trồng khá thất bại, định sang năm tiếp tục trồng.” Thiệu Huyền nói.
“Năm nay các cậu, trồng như thế nào?” Lời Tắc Cư run rẩy, mang theo vẻ không đành lòng.
“Ruộng trên núi, dưới núi đều trồng một ít, tôi còn rắc một nắm hạt giống ở sân sau nhà tôi nữa.”
Thiệu Huyền kể lại tình hình lúc mới bắt đầu trồng Thiên Lạp Kim. Vừa mới mở lời được một lúc, Tắc Cư liền mạnh tay đập xuống bàn bên cạnh: “Hồ đồ!”
Tiếng quát đột ngột đó khiến Hắc Hùng sợ đến mức phun cả trà ra.
“Sao lại có thể trồng như thế chứ?! Đúng là hồ đồ! Lãng phí! Phá hỏng hết rồi!” Tắc Cư mặt mày giận dữ, râu tóc dựng ngược, đối với mấy hạt giống bị hỏng kia mà tiếc đến đứt ruột. Quả nhiên, lúc trước khi nghe Thiệu Huyền là người của Viêm Giác, lẽ ra không nên đưa cho họ nhiều hạt giống như thế, những một nghìn hạt lận!
Dịch vụ văn học này được cung cấp bởi truyen.free, nơi những câu chuyện của bạn tìm thấy giọng điệu hoàn hảo.