Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thế Giới Chi Thiên Diễn - Chương 6: Mai phục

Sau vài câu đối đáp vội vã qua điện thoại, Tử Yên khẽ nhíu mày: "Nhất định phải là bây giờ sao?"

Đầu dây bên kia không biết nói gì, vẻ mặt Tử Yên trở nên có chút không vui, cô khẽ hừ một tiếng: "Được thôi, tôi đến ngay."

Nói rồi, Tử Yên ngẩng đầu, mỉm cười xin lỗi Giang Tiêu: "Xin lỗi, có chút chuyện ngoài ý muốn, tôi phải đi trước. Những chuyện chưa nói xong, đành để lần sau vậy. Tôi sẽ liên lạc lại anh."

"Được thôi." Giang Tiêu nhún vai. Anh cũng không hề bất mãn về điều này. Đêm nay Tử Yên đã tiết lộ đủ thông tin, anh cũng cần thời gian để tiêu hóa từ từ. Hơn nữa, Tử Yên, và cả "Học viện" mà cô đại diện phía sau, dường như không hề có ý định ép buộc hay gây thù địch. Lần tiếp xúc đầu tiên này, anh cảm thấy khá hài lòng.

Giang Tiêu không đòi hỏi gì nhiều – chỉ cần được tiếp tục tận hưởng cuộc sống hiện tại là đủ.

Mặc dù khoác lên mình bộ đồ bó sát tôn lên vóc dáng tinh xảo đặc sắc, nhưng Tử Yên không biết từ đâu móc ra một thỏi vàng nhỏ, đặt lên bàn, rồi cười với Giang Tiêu: "Lão Hoa tính tình kỳ quái, chỉ nhận vàng thỏi thôi. À, chai rượu còn lại một nửa, nếu anh thích thì cứ ở lại uống hết."

Sau đó, cô đứng dậy, không chào hỏi lão Hoa vẫn còn đang ở phía sau quầy, trực tiếp đẩy cửa đi ra ngoài.

Giang Tiêu suy nghĩ một lát, chưa vội rời đi. Đúng như Tử Yên nói, hai bình rượu, đã uống một bình, mà loại rượu ngon thế này, e rằng tìm khắp thiên hạ cũng khó mà tìm được chai thứ hai. Nếu Tử Yên đã trả tiền rồi, vậy tại sao không ở lại uống hết rồi hẵng về?

Giang Tiêu cầm chai rượu còn lại, rót đầy một chén cho mình, một hơi uống cạn, chỉ cảm thấy một luồng lửa nóng từ cổ họng chảy thẳng xuống dạ dày, làm toàn thân ấm bừng, không khỏi thỏa mãn thở phào một tiếng.

Đúng lúc này, Giang Tiêu nghe thấy tiếng cửa phía sau mở. Lão Hoa từ cửa sau bước ra, đi đến trước bàn, cúi người nhặt lấy thỏi vàng Tử Yên để lại trên bàn, vừa định quay người vào trong thì chợt khựng lại, đột ngột xoay người nhìn Giang Tiêu: "Cô ta đi rồi à?"

Giang Tiêu trong lòng kinh ngạc. Lão Hoa trước đó vẫn luôn lời ít ý nhiều, không thích nói chuyện, vậy mà giờ đây lại hỏi một câu thừa thãi như vậy. Anh gật đầu đáp: "Rồi."

"Ừm." Lão Hoa khẽ gật đầu, quay người đi hai bước về phía cửa sau, rồi lại đột nhiên quay trở lại, không ngừng đánh giá Giang Tiêu, nhưng ánh mắt vẫn bình tĩnh như nước, không một chút gợn sóng.

Dù tâm lý Giang Tiêu đã được tôi luyện vững vàng trên sàn đấu đến mấy, nhưng bị lão Hoa săm soi như vậy, anh vẫn cảm thấy hơi khó chịu, chẳng biết nói gì, chỉ khẽ ho khan vài tiếng.

"Ngươi... biết uống rượu không?"

Lão Hoa nhìn Giang Tiêu một lúc lâu, đột nhiên hỏi một câu cụt lủn.

Giang Tiêu không hiểu lão Hoa rốt cuộc có ý gì, suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Cũng... biết một chút."

"Ừm. Cái cô Tử Yên đó cũng xem như biết một chút. Thời buổi này, người biết uống rượu không còn nhiều." Lão Hoa ngừng lại giây lát, vẫn nhìn Giang Tiêu, trên mặt thoáng hiện vẻ lưỡng lự.

Giang Tiêu bị vẻ mặt lão Hoa làm cho càng khó chịu, dứt khoát đặt chén rượu xuống, quay người nhìn thẳng vào lão Hoa.

Cả hai không ai nói gì nữa. Không khí trong phòng chùng xuống.

Sau khoảng nửa phút im lặng kỳ lạ, lão Hoa đột nhiên khẽ thở dài.

"Ngươi... hãy đến Bích Đàm Sơn đi. Đi ngay bây giờ."

"Cái gì?" Nghe câu nói không đầu không đuôi của lão Hoa, Giang Tiêu ngây người.

Bích Đàm Sơn là một khu thắng cảnh ở Nam Giao, cách đây không xa, nhưng giữa đêm khuya khoắt thế này, lão Hoa đột nhiên bảo anh chạy đến Bích Đàm Sơn, là có ý gì đây?

Ngắm cảnh ư? Hơn mười giờ đêm thế này thì ngắm được cái gì? Chẳng phải đùa người sao?

"Đừng hỏi nhiều. Nếu ngươi muốn đi, thì cứ đi. Nếu không muốn, thì cứ uống hết chỗ rượu rồi về nhà ngủ. Nhưng phải nhanh lên đấy." Lão Hoa dường như không muốn giải thích thêm gì, nói xong câu đó liền quay người đi về phía cửa sau.

Giang Tiêu nhìn theo bóng lưng lão Hoa, cho đến khi ông ấy bước vào bếp sau, đóng cửa lại mà không hề quay đầu.

Bích Đàm Sơn?

Tử Yên trước đó cũng đã nói, lão Hoa này tính tình rất kỳ quái, nhưng Giang Tiêu không ngờ, ông ấy lại đột nhiên đưa ra một yêu cầu như vậy với mình.

Không... không phải yêu cầu. Lão Hoa đã nói, nếu Giang Tiêu không muốn, thì cứ uống hết chỗ rượu rồi về nhà ngủ. Đây giống như một... lời đề nghị thì đúng hơn.

Nhưng bây giờ đến Bích Đàm Sơn, sẽ có chuyện gì xảy ra, hoặc nói, anh sẽ nhận được gì?

Giang Tiêu trong lòng do dự một lát, rồi đưa ra quyết định.

Mặc dù không rõ lão Hoa rốt cuộc giấu điều gì chưa nói, nhưng vốn không quen biết, ít nhất anh ta không có ác ý với mình.

Với cái tính quái đản của lão Hoa, dù Giang Tiêu có hỏi lại, e rằng lão ta cũng chẳng nói thêm nửa lời. Đã vậy, chi bằng cứ đi xem sao.

Ý đã định, Giang Tiêu không chần chừ nữa, cầm bình rượu còn lại, ngửa cổ uống cạn, lau miệng, rồi sải bước ra khỏi cửa.

Lên xe, anh lái xe thẳng hướng Bích Đàm Sơn. Suốt quãng đường đi, anh không ngừng lật đi lật lại lời nói và vẻ mặt của lão Hoa trong đầu, nhưng vẫn không tài nào đoán ra rốt cuộc có chuyện gì.

Giờ này, đường ngoài thành không còn nhiều xe, hơn hai mươi phút sau, Giang Tiêu đã đến chân núi Bích Đàm Sơn. Bích Đàm Sơn này nói lớn không lớn, nói nhỏ chẳng nhỏ, cũng rộng chừng ba năm dặm. Lão Hoa chỉ dặn anh đến Bích Đàm Sơn, chứ không nói rõ địa điểm cụ thể. Giang Tiêu suy nghĩ một lát, dứt khoát đỗ xe dưới chân núi rồi đi bộ lên.

Bích Đàm Sơn là khu thắng cảnh, chỉ có một con đường lên núi. Giang Tiêu giơ tay nhìn đồng hồ, lúc này đã là mười giờ rưỡi. Anh nhẩm tính, quyết định nếu đi đến mười một giờ mà vẫn không thấy manh mối gì, anh sẽ quay đầu xuống núi về nhà.

Khoảng thời gian này, du khách đã về hết, ngay cả nhân viên khu du lịch cũng đã tan làm từ lâu. Trên đường núi tối đen như mực không một bóng người, lại càng không có đèn đường, chỉ có tiếng gió đêm xào xạc lay động lá cây, thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng chim kêu không rõ từ đâu vọng lại.

May mắn hôm nay là đêm rằm tháng Giêng, trời lại quang, ánh trăng tròn vành vạnh chiếu sáng. Giang Tiêu nương theo ánh trăng, từng bước một đi lên con đường đá. Bích Đàm Sơn cũng chỉ là một ngọn đồi hơi cao, chứ chẳng phải núi non hiểm trở gì. Thể chất Giang Tiêu nhờ vận động từ nhỏ nên tốt hơn người thường không ít, đi hơn hai mươi phút mà anh chẳng mấy khi phải thở dốc.

Giơ tay nhìn đồng hồ, đã sắp mười một giờ, vẫn như trước không có chuyện gì xảy ra. Giang Tiêu trong lòng đang bắt đầu hoài nghi lão Hoa có phải cố ý trêu đùa mình không, thì lại đột nhiên loáng thoáng nghe thấy tiếng người từ phía trước vọng lại.

Giang Tiêu khẽ động lòng. Chắc chắn có chuyện gì đó ở đây. Giữa đêm khuya khoắt thế này, ngày thường căn bản chẳng có ai chạy lên Bích Đàm Sơn. Anh suy nghĩ một lát, rồi ẩn mình vào bóng cây, cẩn thận từng chút một di chuyển về phía có tiếng động.

Đi chưa đến năm mươi mét, tiếng nói từ phía trước đã rõ ràng hơn nhiều. Giang Tiêu nghe thấy một giọng phụ nữ có vẻ không vui: "Còn phải đào sâu đến bao nhiêu nữa? Các người đã thăm dò đáy hố có chính xác không đấy!"

Nghe thấy giọng nói này, Giang Tiêu lập tức khẽ động.

Giọng nói này, không ai khác chính là Tử Yên – người vừa trò chuyện với anh.

Lão Hoa bảo anh đến Bích Đàm Sơn, lại là theo dấu chân Tử Yên. Nhưng... lão Hoa lại vì sao phải làm như vậy? Và nữa, làm sao ông ta biết Tử Yên sẽ đến Bích Đàm Sơn?

Giang Tiêu trong lòng hơi chần chừ, muốn quay đầu bỏ đi. Cuộc điện thoại Tử Yên nhận trước mặt anh rõ ràng là người nội bộ học viện của họ gọi đến. Lúc này, Giang Tiêu vẫn còn quá nhiều điều chưa hiểu rõ về tổ chức này, tùy tiện xen vào vũng nước đục này, e rằng sẽ rước lấy rắc rối.

Nhưng không hiểu sao, dù trong lòng Giang Tiêu mấy lần muốn rời đi, anh lại cứ đứng sững không nhúc nhích. Cứ như thể trong lòng có một tiếng gọi mơ hồ, thôi thúc anh ở lại.

Một giọng nam hơi khàn cười hai tiếng: "Chắc cũng sắp đến rồi. Nếu Tử Yên đại nhân nóng lòng, vậy cứ dứt khoát điều khiển thêm chuột nữa. Làm vậy đương nhiên sẽ nhanh hơn nhiều. Cảm ứng của chúng tôi không sai, di cốt nằm ngay bên dưới."

Tử Yên khẽ hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm. Còn Giang Tiêu lúc này tập trung toàn bộ sự chú ý vào một điểm, mới phát hiện ngoài hai người đối thoại ra, còn có những tiếng sột soạt kỳ lạ.

Nghĩ đến lời người đàn ông kia vừa nói, cộng thêm năng lực Tử Yên đã từng thể hiện trước mặt anh, Giang Tiêu trong lòng đã mơ hồ đoán được.

Như bị quỷ thần xui khiến, Giang Tiêu nương theo bóng cây, nhích từng chút một về phía có tiếng động.

Khi anh nhìn thấy cảnh tượng phía trước, dù tâm lý Giang Tiêu có vững vàng đến mấy, anh cũng không khỏi rùng mình.

Phía trước là một khoảng đất trống trong rừng núi, Tử Yên cùng một người đàn ông nhỏ thó khác đang đứng sóng vai. Mà trước mặt hai người, là một cái hố đất sâu hoắm.

Trong hố đất ấy, quả nhiên đúng như Giang Tiêu vừa đoán, vô số chuột đang lăng xăng đào bới, thỉnh thoảng lại nhảy ra khỏi hố, nhả bùn đất ngậm trong miệng ra ngoài, chả mấy chốc đã chất thành một đống đất nhỏ.

Cái hố đất rộng chừng ba mét, mà theo góc nhìn của Giang Tiêu lúc này, anh không thể thấy rõ sâu đến mức nào. Chỉ là cảnh tượng những con chuột chen chúc chạy qua chạy lại khiến người ta gần như tưởng rằng cái hố đã đầy chuột.

Và Tử Yên đứng trước hố, vóc dáng gợi cảm, nóng bỏng của cô vẫn như thường, nhưng hai cánh tay lại trống rỗng, chỉ còn ống tay áo rủ lủng lẳng hai bên sườn.

"Tại sao cứ phải để tôi làm mấy chuyện này?" Tử Yên khẽ rên một tiếng, giọng nói càng ngày càng thiếu kiên nhẫn: "Dù tôi không phải cấp trên trực tiếp của anh, nhưng ít nhất cũng cao hơn anh một bậc. Nếu là việc của Tối Viêm, tôi nể mặt anh ta giúp một tay thì không nói, nhưng cứ đào mãi thế này thì bao giờ mới xong?"

Người đàn ông nhỏ thó cười khan đáp: "Tử Yên đại nhân có giao tình tốt với đại nhân nhà chúng tôi, tại hạ đương nhiên biết. Lần này nếu không phải thời gian quá gấp, chúng tôi cũng không dám làm phiền ngài..."

"Thời gian quá gấp? Gấp gáp gì chứ?" Tử Yên không vui cắt ngang lời anh ta: "Bộ di cốt này cứ nằm dưới đất, đâu có ai phát hiện ra. Đào sớm một ngày hay muộn một ngày thì khác gì nhau?"

"Là thế này..." Người đàn ông nhỏ thó đưa tay xoa trán, dường như có mồ hôi túa ra: "Chúng tôi vừa thông qua cảm ứng từ xa, phát hiện một bộ di cốt nằm dưới đất. Nhưng chúng tôi cũng nhận được tin tức, trớ trêu thay, ngay tại vị trí này, khu du lịch chuẩn bị khởi công xây dựng một đài quan sát, đã được quy hoạch rồi. Nếu đợi đến khi họ khởi công, e rằng chúng ta sẽ không còn thời gian nữa... Tử Yên đại nhân, ngài có thể nào điều khiển thêm chút nữa không..."

Tử Yên hừ lạnh một tiếng, quay đầu về phía người đàn ông nhỏ thó, giọng nói có vẻ nghiêm trọng: "Tôi ở đây nửa giờ rồi, đã nghe anh giục tôi ba lần rồi. Bây giờ còn sớm, nửa đêm thế này cũng chẳng có du khách nào, có đào đến sáng mai cũng vẫn còn thừa thời gian. Anh cứ thúc giục tôi điều khiển thêm chuột nữa, rốt cuộc có dụng ý gì?"

Người đàn ông nhỏ thó sững sờ, giọng nói trở nên căng thẳng: "Dụng ý gì ư? Tôi... tôi có thể có dụng ý gì chứ? Chẳng qua là Tối Viêm đại nhân đã giao phó, việc này nhất định phải làm gấp. Hơn nữa nghe nói, hình như Viện trưởng cũng rất coi trọng bộ di cốt của tiên tổ này, đã đích thân ra lệnh cho Tối Viêm đại nhân, nên mới..."

"Viện trưởng?" Tử Yên khẽ giật mình: "Sao trước đây anh không nói gì đến việc Viện trưởng đích thân ra lệnh? Hơn nữa dù anh không nói, Tối Viêm cũng nên báo cho tôi biết chứ."

Người đàn ông nhỏ thó lắp bắp: "Bởi vì... bởi vì Tối Viêm đại nhân anh ấy..."

Dưới ánh trăng, không thể thấy rõ vẻ mặt của người đàn ông nhỏ thó, nhưng Giang Tiêu có thể cảm nhận được anh ta đang vắt óc suy nghĩ lời đáp, e rằng giờ này đã mồ hôi nhễ nhại.

Tử Yên đứng tại chỗ, không thấy có động tác gì, nhưng bầy chuột vốn đang điên cuồng đào bới trong hố đất, dường như nhận được mệnh lệnh, đồng loạt ngừng mọi động tác, đông cứng giữa chừng, rồi ào ào lao về phía Tử Yên.

Thấy bầy chuột như thủy triều dâng trào quay về, sắc mặt người đàn ông nhỏ thó bỗng nhiên thay đổi, hét lớn: "Ra tay!"

Công sức chuyển ngữ này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free