(Đã dịch) Nguyên Huyết Thần Tọa - Chương 164: Linh động
Vị trí của Thúy Vũ Không Ngân vẫn luôn là điều mà Vũ tộc nắm rõ. Song, chỉ vì kỹ năng Diêu Quang Huyễn Ảnh của Tô Trầm, mà bọn họ không ra tay bắt giữ.
Tô Trầm cũng chẳng hề thay đổi nơi ở, cho dù sau khi đoạt được khu vực thượng tầng, Cresida đã mất đi năng lực truy lùng Tô Trầm. Thế nhưng, mật thám của Vĩnh Dạ Lưu Quang vẫn phát hiện ra hắn tại nơi trú ngụ, điều này khiến Vĩnh Dạ Lưu Quang tin rằng mình vẫn chưa mất đi khả năng khống chế tình hình.
Cho đến tận bây giờ.
Đúng lúc Chư gia đến, đúng lúc Vũ tộc vừa bắt giữ họ, thì Tô Trầm lại biến mất.
Hắn rời khỏi căn phòng nhỏ đã ở mấy ngày, cứ thế bặt vô âm tín.
Điều này khiến mọi người đều cảm thấy bực bội.
Sao ngươi đang yên lành lại bỏ chạy?
Bị Cresida truy đuổi không chạy, Hoang thú công thành không chạy, vậy mà cứ sau khi mọi chuyện kết thúc, hắn lại chạy. Như vậy là có ý gì?
Mặc kệ đối phương có ý gì, vấn đề hiện tại là Vĩnh Dạ Lưu Quang bỗng chốc gặp phải khó khăn.
Theo kế hoạch của hắn, kẻ giả mạo Thúy Vũ Không Ngân rất có thể có liên quan đến Chư gia. Sau khi lừa được người của Chư gia đến, chẳng khác nào đã có vốn liếng để nắm thóp đối thủ.
Cho dù không thể ép đối phương đầu hàng, nhưng cũng đã có không gian đàm phán. Chỉ cần đối phương chịu đàm phán, Vĩnh Dạ Lưu Quang ắt có lòng tin tìm hiểu được mức độ coi trọng của đối phương đối với Chư gia, và căn cứ vào mức độ đó để lập ra đối sách.
Nếu họ cực kỳ coi trọng, vậy thì khỏi phải nói, đây chính là lúc ra giá trên trời. Cho dù không quá coi trọng, cũng có thể quay ngược lại ép Chư gia, khiến Chư gia biết mình là quân cờ bị bỏ rơi, từ đó lại nhận được trợ lực từ Chư gia, tỷ như biết thân phận, nhược điểm của đối thủ, vân vân.
Nói tóm lại, việc lừa Chư gia đến đây đã giúp Vĩnh Dạ Lưu Quang tiến có thể công, lùi có thể thủ.
Điều duy nhất hắn không ngờ tới là Chư gia đã đến, nhưng đối phương lại không thể liên lạc được.
Không liên lạc được thì xử lý thế nào?
Không liên lạc được, kế hoạch của Vĩnh Dạ Lưu Quang lập tức bị treo lơ lửng giữa không trung.
Nếu muốn nói kế hoạch thất bại, thì cũng đơn giản thôi, hạ lệnh chém toàn bộ Chư gia để hả giận là xong. Thế nhưng kế hoạch rõ ràng chưa thất bại, bởi vì căn bản chưa tiếp xúc, căn bản chưa biết phản ứng của đối phương là gì. Cứ thế mà chém người thì tuyệt đối không thể nào.
Nếu muốn nói kế hoạch thành công rồi, vậy cũng khẳng định không đúng.
Vừa không thất bại, cũng không thành công, mọi chuyện cứ thế bị treo lơ lửng, tất cả mọi người đều không biết nên làm gì.
"Đã tìm kiếm khắp phụ cận rồi chứ?" Vĩnh Dạ Lưu Quang hỏi.
"Đã tìm hết rồi. Trước đó hắn vẫn luôn ở yên đó, nhưng sau khi nhận Con của Chúa Tể Liệt Diễm, thì không trở lại nữa." Quan viên phụ trách trông coi bẩm báo. Thân là quan viên, cần phải biết cách thoái thác trách nhiệm. Viên quan này sợ nhất là khiến Quốc chủ cho rằng thuộc hạ của mình hành sự bất lực làm người ta sợ chạy mất, vì vậy hữu ý vô ý đẩy sự việc lên đầu Kim Diễm.
"Con của Liệt Diễm..." Vĩnh Dạ Lưu Quang lẩm bẩm một câu: "Các ngươi cho rằng việc này có liên quan đến hắn?"
Cresida suy nghĩ một chút rồi đáp: "Thúy Vũ Không Ngân chưa chắc đã không phát hiện ra Vũ tộc giám sát hắn, nhưng hắn sở dĩ dám đại đại liệt liệt ở đó, cũng là vì tự tin vào khả năng đào thoát bậc nhất thiên hạ của Diêu Quang Huyễn Ảnh. Tuy nhiên, khi ta thảo luận với hắn lúc ban đầu thì được biết, pháp này vì dùng ảo ảnh để định vị, nên chỉ thích hợp với chính hắn. Bạch Tháp Chiết Dược thì có thể dẫn người đi, thế nhưng Bạch Tháp Chiết Dược nhiều nhất cũng chỉ cách mấy trăm trượng, không thể trở thành vốn liếng để hắn đào thoát. Thúy Vũ Không Ngân muốn cứu Con của Liệt Diễm, chỉ dựa vào Diêu Quang Huyễn Ảnh là không làm được, vì vậy lần này hắn rất có khả năng đã nghĩ tới điều này, nên mới mang theo tiểu tử kia trốn đi."
Vô hình trung, mọi người quả thực đã giúp Tô Trầm tìm được một cái cớ thật hay để rời đi.
Vĩnh Dạ Lưu Quang mặt âm trầm: "Cũng có lý. Bất quá, vấn đề hiện tại là không liên lạc được với hắn, kế hoạch tiếp theo không thể triển khai."
Cresida nói: "Thúy Vũ Không Ngân vẫn còn trong thành, điểm này ta dám khẳng định. Hắn hẳn là vẫn đang suy nghĩ cách đưa Con của Liệt Diễm đi. Từ phương diện này mà nói, đây là chuyện tốt. Người này làm việc đã có kiêng kỵ, sẽ không còn tùy tiện qua lại như trước nữa. Còn chuyện thông báo cho hắn, thực ra có một số tin tức, không cần gặp mặt cũng có thể truyền đạt."
Vĩnh Dạ Lưu Quang: "Ngươi là nói..."
"Thông cáo." Cresida trả lời.
Không tìm được ngươi, thì cứ công khai thông báo rộng rãi, chỉ cần ngươi còn ở Thiên Không Thành, tin tức ắt sẽ truyền đến.
Vĩnh Dạ Lưu Quang không hề thích phương pháp này, bởi vì Thúy Vũ Không Ngân là Nhân tộc suy cho cùng cũng chỉ là suy đoán, không có bất kỳ bằng chứng thực sự. Ngược lại, việc tự mình thông cáo ở Thiên Không Thành rằng đã bắt được Chư gia, lại sẽ khiến mình rơi vào thế bị động về chính trị.
Quan hệ bất hòa giữa Nhân tộc và Vũ tộc vẫn luôn là sự thật, tranh cãi ở biên cảnh càng thường xuyên xảy ra. Nhưng hiện tại dù sao cũng không phải trong lúc chiến tranh, Vũ tộc vẫn chưa có ý định khai chiến quy mô lớn với Nhân tộc, đặc biệt là vừa mới giao chiến với Hoang thú. Vũ tộc đã phải trả giá đắt, nhưng đương nhiên cũng thu hoạch không ít, bao gồm lợi ích từ Hoang thú và quần thú, song để chuyển hóa những lợi ích đó thành thực lực, bù đắp tổn thất, vẫn cần thời gian.
Trong ngắn hạn, Vĩnh Dạ Lưu Quang tuyệt đ��i không mong muốn khai chiến với Nhân tộc.
Vào lúc này mà tự mình công khai tuyên bố bắt giữ Nhân tộc đến theo lời mời – chẳng phải là tự đưa chuôi dao cho người khác nắm sao?
Thế nhưng ngoài cách này ra, cũng không có biện pháp nào khác để thông báo cho đối phương.
Suy nghĩ một lúc, Vĩnh Dạ Lưu Quang nói: "Khiến Lễ nghi ty thảo từ, không cần nói giam giữ, giam cầm, cứ nói mời Chư gia Nhân tộc đến làm khách, tiện thể cũng mời các sứ tiết bản địa dự tiệc. Lấy danh nghĩa chúc mừng tộc ta chiến thắng Hoang thú, mở đại yến ba ngày. Lại khiến Thiên Hương Các bên kia, nâng cao đãi ngộ một chút, tận khả năng không nên bạc đãi đối phương."
"Bệ hạ anh minh!" Chúng quan viên đồng thanh hô vang.
Vĩnh Dạ Lưu Quang lại không hài lòng lắm. Bởi vì làm như vậy xác thực có thể giảm thiểu ảnh hưởng xấu xuống mức thấp nhất, nhưng cũng có nghĩa là chuyện Chư gia bị giam giữ sẽ bị làm nhẹ đi, rất có thể rơi vào tai đối thủ cũng không coi là việc to tát.
Vì vậy hắn suy nghĩ một chút, rồi lại nói: "Không được, phải vừa phải nghiêm khắc. Khiến Lễ nghi ty thảo từ thật khéo léo, không thể để người nắm chuôi, lại phải khiến Thúy Vũ Không Ngân kia cảm nhận được, nếu hắn không đến, thì Chư gia sẽ vì thế mà gặp nạn."
Chuyện này quả thực là một vấn đề cực kỳ nan giải mà Lễ nghi ty phải đối mặt: Vừa muốn thảo từ không quá nghiêm khắc, có chỗ cứu vãn, lại vừa muốn mục tiêu cảm thấy nghiêm trọng, yêu cầu này tự mâu thuẫn a.
Nhưng mà quan trường chính là như vậy, khi cấp trên tăng yêu cầu, cấp dưới liền phải tìm cách thỏa mãn.
Lễ nghi ty chỉ có thể vắt óc cắn bút, cân nhắc từng câu chữ.
——————————
Nguyên Quang Chiến Bảo.
Thiên Hương Các.
Chư Tiên Dao mặt âm trầm: "Quý phương đây là ý gì? Chúng tôi đến theo lời mời, bây giờ lại muốn trở thành tù nhân của quý phương sao?"
Ngồi đối diện nàng là một nữ quý tộc Vũ tộc, dung mạo dù đã lớn tuổi, nhưng phong thái vẫn còn duyên dáng.
Giờ phút này đối diện với chất vấn của Chư Tiên Dao, vị quý phụ này cũng không giận, chỉ mỉm cười dịu dàng nói: "Chư đại tiểu thư chớ nên hiểu lầm, sao đây lại là giam cầm? Chỉ là mong Chư đại tiểu thư ở lại Thiên Hương Các của ta thêm vài ngày, cũng để Vũ tộc chúng ta làm tròn bổn phận chủ nhà."
"Không cần." Chư Tiên Dao nói: "Chúng tôi đến là để đàm phán vấn đề mua sắm mười hai loại vật liệu đặc thù từ Sí Vũ Nguyên. Không còn thời gian lãng phí ở đây, các chủ hảo ý, tại hạ chân thành ghi nhớ."
Vị Thiên Hương Các chủ kia liền nói: "Ở đây cũng có thể đàm phán mà, quan viên phụ trách việc này đang từ Thiên Không Thành gấp rút chạy tới, Chư đại tiểu thư chỉ cần đợi vài ngày ở đây là được."
Lông mày Chư Tiên Dao đã nhíu sâu: "Mười hai loại vật liệu đặc thù từ Sí Vũ Nguyên quan hệ trọng đại, lần này đặc cách mở ra cho Nhân tộc chúng tôi mua sắm, chính là đại sự. Đại sự như vậy, tự nhiên hẳn là tự mình đi đến Thiên Không Thành, lần lượt tiếp đón chư vị đại Vũ mới phải, sao có thể lưu lại Nguyên Quang Chiến Bảo, chờ chư vị đại Vũ đến đây. Cách làm như vậy, chẳng phải thiếu thành ý, há không tỏ ra chúng tôi quá mức ngạo mạn vô lễ?"
Thiên Hương Các chủ liền nói: "Chư đại tiểu thư suy nghĩ quá nhiều rồi, nước ta nếu đã mời chư vị đến đây trao đổi mua bán vật liệu Sí Vũ Nguyên, tự nhiên là có thành ý rất lớn, sao lại vì Đại tiểu thư không đi Thiên Không Thành mà cho là vô lễ, huống hồ đây vẫn là do bên ta chủ động yêu cầu. Ngược lại là Đại tiểu thư, không muốn lưu lại Thiên Hương Các của ta, hẳn là chê Thiên Hương Các này thô thi���n, không xứng tiếp đón Đại tiểu thư? Hay là Đại tiểu thư ở Thiên Không Thành lại có người muốn gặp?"
Nghe nói như thế, Chư Tiên Dao vẻ mặt bất động, chỉ nhàn nhạt nói: "Nếu đã Các chủ thịnh tình như vậy, Tiên Dao nếu kiên trì rời đi, ngược lại có chút bất cận nhân tình."
Nghe nói như thế, Thiên Hương Các chủ vui mừng khôn xiết: "Đại tiểu thư lý giải là tốt rồi."
"Bất quá, Thiên Không Thành có thể không đi, Nguyên Quang Chiến Bảo tôi vẫn có thể đi lại được chứ?" Chư Tiên Dao hỏi.
"Cái này..." Thiên Hương Các chủ gặp khó rồi.
Ý của Vĩnh Dạ Lưu Quang vốn là yêu cầu giam lỏng đoàn sứ tiết Chư gia tại Thiên Hương Các, không cho phép bước ra khỏi lầu các nửa bước.
Thế nhưng, mệnh lệnh thứ hai sau đó lại là tuyệt đối không được chọc giận Chư gia, hay trở mặt với Chư gia.
Điều này lập tức khiến Thiên Hương Các chủ gặp khó khăn — ngươi muốn ta giam lỏng người ta, lại còn không cho người ta nổi nóng, việc này sao có thể dễ xử lý đây?
Cũng giống như Lễ nghi ty, Thiên Hương Các chủ cũng rơi vào vòng luẩn qu���n của "những yêu cầu mâu thuẫn từ cấp trên".
Nhưng mà đây chính là hiện thực, lịch sử đã sớm chứng minh, cho dù là những lãnh đạo anh minh đến mấy, cũng thường xuyên đưa ra những yêu cầu quá mức, khó có thể chấp hành cho thuộc hạ.
Đây là hiện tượng tất nhiên sẽ tồn tại đối với người lãnh đạo. Một mặt, điều này xuất phát từ thói quen ra lệnh lâu ngày của người ở địa vị cao, khiến họ ít khi suy nghĩ vấn đề từ góc độ thực thi. Mặt khác, những vấn đề khó khăn cũng là một trong những thủ đoạn để thử thách và tuyển chọn thuộc hạ ưu tú. Nếu thuộc hạ có thể xuất sắc hoàn thành một số mệnh lệnh cố tình gây khó dễ, thì vừa vặn nói rõ tài năng xuất chúng của họ.
Vì vậy, trong hệ thống quan liêu, việc cấp trên đưa ra những nhiệm vụ khó hoàn thành cho cấp dưới là chuyện thường tình. Điều này cố nhiên có thể thể hiện quyền uy, tuyển chọn hiền tài, nhưng ở một mức độ nào đó cũng gián tiếp dẫn đến việc thuộc hạ phải "linh động".
Ví như hiện tại chính là loại tình huống này.
Nhìn sắc mặt Chư Tiên Dao ngày càng khó coi, Thiên Hương Các chủ suy nghĩ một lúc rồi nói: "Nguyên Quang Chiến Bảo mấy ngày nay đang thay phiên, ba khu vực đang giới nghiêm, không thể tiến vào. Bất quá, khu vực phía đông này, thì ra vào vô ngại."
"Khu đông?"
"Đúng vậy, nơi này sẽ hoàn toàn thuộc về Thiên Hương Các."
Nếu ý của Bệ hạ là không cho phép ra khỏi Thiên Hương Các, vậy thì cứ tạm thời chia toàn bộ khu đông của Nguyên Quang Chiến Bảo thành phạm vi của Thiên Hương Các là được.
Đây chính là sự "linh động".
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.