(Đã dịch) Nguyên Giới - Chương 20: Trắc Thiên Định Vị
Lý Thần liếc nhìn Lâm Yên Nhi, thấy nàng tỏ vẻ khó xử, hắn thoáng khó hiểu: “Nếu trên đời này không còn Hắc Dạ đại tông sư nào khác, vậy thì, đó chính là ta.” “A! Thật… Thật sao?” Dù đã có chút chuẩn bị tâm lý, Lâm Yên Nhi vẫn không kìm được mà kinh ngạc thốt lên: “Nói… Nói như vậy, năm nay ngươi thật sự mới chỉ mười bảy tuổi thôi sao?!” “Không phải!” Lý Thần khẳng định. “Không phải thì tốt! Không phải thì tốt…” Nghe hắn trả lời, Lâm Yên Nhi thở phào nhẹ nhõm, vuốt nhẹ lồng ngực mình. Thế nhưng, câu nói tiếp theo của hắn lập tức khiến nàng chết lặng. “Năm nay, ta mới chỉ mười sáu tuổi mà thôi!” Lý Thần đính chính. “A!?” Lâm Yên Nhi như bị đóng băng, á khẩu không nói nên lời… Mười sáu tuổi đã là đại tông sư, đây… Thật sự vượt quá mọi sự hiểu biết của nàng. Đây còn là con người sao? Thiên tài yêu nghiệt cũng không thể đến mức như thế! Những thiên tài trên “Tiềm Long Sồ Phượng Bảng” kia, e rằng đến xách giày cho hắn cũng không xứng… Lý Thần nhìn vẻ mặt nàng, trong lòng không hề gợn sóng, hắn lạnh nhạt nói: “Thế nào?... Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi? Có cần ta gọi ngươi là đại tỷ không?” “Không, không cần ạ!... A ha ha!... Ta năm nay cũng mới chỉ mười sáu tuổi mà thôi.” Nghe Lý Thần nói, Lâm Yên Nhi cười gượng, miệng méo xệch, vẻ mặt còn khó coi hơn cả đang khóc. Không hiểu sao lúc này nàng lại đột nhiên cảm thấy may mắn, may mắn vì mình không sinh sớm hơn mấy năm, nếu không, tình huống hiện tại thật sự có chút xấu hổ!
Dường như không muốn tiếp tục dừng lại ở vấn đề tuổi tác, Lâm Yên Nhi lập tức chuyển chủ đề: “Ta trước kia đọc huyền sử, thấy có ghi chép rằng, hơn trăm vạn năm trước, có thiên tài yêu nghiệt đã thăng cấp lên ‘vô thượng chi cảnh’ chỉ trong vòng ba năm.” “Vốn tưởng rằng đó chỉ là lời người xưa nói khoác, nhưng hiện tại xem ra… So với ngươi, thì vẫn là có chút khiêm tốn hơn nhiều!” Nghe Lâm Yên Nhi khen ngợi, Lý Thần trong lòng cũng chẳng mảy may cảm xúc gì, hắn lại tiếp tục nhắm mắt điều tức. Chỉ là, mặc dù hắn không để tâm, nhưng Lâm Yên Nhi lại nhất thời trở nên bối rối. Một lúc sau, nàng quyết định trong lòng, hít sâu một hơi, hơi chần chừ nói với Lý Thần: “Lý… Lý đại ca, hay là… Từ nay, ta gọi ngươi là… Lý Thần đi!” “Tùy ngươi!” Lý Thần lạnh nhạt đáp. Theo hắn, đây chỉ là nàng cảm thấy tuổi tác của hai người quá khác biệt so với dự đoán, nên muốn đổi cách xưng hô mà thôi, về điểm này hắn không để ý chút nào. “Ngươi… Cũng có thể gọi ta là… Yên Nhi!” Nói đến đây, Lâm Yên Nhi liền cúi đầu, mặt đỏ bừng như nhỏ máu. L�� Thần nghe vậy bèn khẽ mở mắt, nhìn Lâm Yên Nhi đối diện.
Lúc này, mặt nàng đỏ tới mang tai, xấu hổ cúi gằm đầu. Thỉnh thoảng, nàng lại khẽ liếc mắt nhìn hắn, không dám nhìn thẳng, hệt như đứa bé làm chuyện gì sai bị người lớn bắt gặp vậy… Trầm ngâm một lát, hắn mới lên tiếng: “Ngươi là tiểu thư quý tộc, hơn nữa nam nữ khác biệt, ta vẫn nên gọi ngươi là Lâm cô nương đi.” Nghe vậy, Lâm Yên Nhi lập tức ngẩng đầu, miệng méo xệch, có chút buồn bã nói: “Không… Không được sao?” “Hay là, gọi ngươi là Lâm tiểu thư đi!” Lý Thần đáp. “Đừng, đừng! Vẫn là gọi Lâm cô nương thì tốt hơn!” Lâm Yên Nhi vội vàng nói. Đùa gì chứ! Nếu gọi là Lâm tiểu thư, chẳng phải quan hệ của hai người sẽ càng xa cách sao? Nàng mới không muốn như vậy!… Không để ý đến nàng nữa, Lý Thần tiếp tục nhắm mắt điều tức. Hiện tại, kẻ địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, hắn cần phải tranh thủ từng giây từng phút để hồi phục…
Bảy ngày sau, tại đế đô ma tộc. Tại Thiên Diễn Điện của hoàng thành, lúc này, rất nhiều quan lại đang tụ tập, cùng với Nhâm hoàng, tất cả đều hướng mắt về một trận pháp rộng lớn phía trước. Ở đó, bốn mươi chín căn trụ đá cao tới trăm thước, rộng năm thước, hình thành nên một trận pháp khổng lồ đường kính mười dặm. Mỗi căn trụ đá đại diện cho một đầu tiên thiên đại đạo, bên trên khắc kín đặc những phù văn lít nhít. Cái gọi là “đại đạo năm mươi, thiên diễn bốn chín”, dựa vào trận pháp này, ma tộc có thể mượn thiên đạo quyền hành để giám sát Nguyên Giới. Đương nhiên, đây là trong trường hợp có đầy đủ tài nguyên để vận hành. Lúc bình thường, Trắc Thiên Đại Trận chỉ hoạt động ở trạng thái tiết kiệm năng lượng, chỉ có thể giám sát các vật thể phi hành trong phạm vi kinh thành mà thôi. Chỉ là tìm kiếm một người mà đã tốn rất nhiều tài nguyên, có thể tưởng tượng, nếu như phải giám sát toàn bộ Nguyên Giới, thì con số đó sẽ lớn đến dường nào… Bốn mươi chín căn trụ đá đồng thời tỏa ra thanh sắc quang mang, kết nối với nhau, tạo thành một vùng không gian đường kính mười dặm, cao trăm trượng, giống như bầu trời đêm với vô vàn tinh tú luân chuyển. Vùng không gian này bao quanh một tế đàn rộng trăm trượng ở chính giữa. Tế đàn chỉ cao mười thước, nhưng lại tỏa ra kim sắc quang trụ rộng trăm trượng xông thẳng lên tận chín tầng trời. Chính giữa nền đá của tế đàn, một vật giống như mâm đồng được khảm nạm, rộng một trượng, một thước. Chính giữa “mâm đồng” có một bán cầu trong suốt như thủy tinh, bán kính năm thước, tựa như vòm trời bao phủ. Ở phần rìa, cách một thước, được chạm khắc bốn mươi chín đạo minh văn, đại diện cho bốn mươi chín đầu tiên thiên đại đạo, mỗi đầu được kết nối với một căn trụ đá. Vật này chính là chí bảo của ma tộc: Trắc Thiên Giám, cũng là trung tâm của toàn bộ Trắc Thiên Đại Trận. Lúc này, bên trong vòm trời của Trắc Thiên Giám, là một mảnh hỗn độn, tựa như thiên địa lúc chưa thành hình.
Chợt, dưới mắt tất cả những người có mặt, bầu trời đột nhiên biến sắc, trở nên ảm đạm. “Ầm ầm!~…” Trên bầu trời liên tục nổi lên tiếng sấm rền vang động cả mấy ngàn dặm không gian. “Roẹt!…” Một tia sét lam sắc rộng chừng nắm đấm, từ trên chín tầng trời dọc theo kim sắc quang trụ đánh thẳng xuống Trắc Thiên Giám. Chỉ thấy, bên trong vòm trời của Trắc Thiên Giám, sau khi hấp thụ tia sét, hỗn độn chi khí nhanh chóng biến đổi. Chỉ chốc lát sau, đại địa đã được hình thành. Nếu Lý Thần có mặt ở đây, chắc chắn hắn sẽ nhận ra, đây vậy mà lại là mô hình thu nhỏ của sa mạc Táng Cựu. Và ở một góc của mô hình này, một chấm đen tỏa ra hắc sắc quang mang, nằm yên vị ở đó. Vầng sáng này không quá chói mắt, nhưng lại giống như tia sáng duy nhất trong đêm đen, cho dù ở khoảng cách rất xa, cũng vô cùng thu hút ánh nhìn… Lúc này, một vị lão giả từ bên ngoài trận pháp hấp tấp chạy tới dưới bậc thềm Thiên Diễn Điện. Dù đi bộ, nhưng tốc độ của hắn nhanh vô cùng, vài dặm khoảng cách chỉ chốc lát là tới. Hiển nhiên, đây là một vị ít nhất là thiên phong cao thủ. Nếu không phải trước mặt vua không được phi hành, thì hắn đã đến nhanh hơn nữa. Vị lão giả râu tóc bạc trắng này chính là người chủ trì trận pháp. Ngay khi hắn chạy tới phía dưới bậc thềm, lập tức quỳ xuống hành lễ: “Khởi bẩm hoàng thượng! Hung thủ đã bị định vị xong. Mời người đưa ra quyết định.” “Bình thân!” Nhâm Kiến An khoát tay miễn lễ, sau đó quay đầu về phía Phó Hành đứng bên cạnh nói: “Phó ái khanh, kết quả này ngươi có hài lòng không?” “Hoàng thượng sáng suốt!” Phó Hành quay người lại, khẽ hành lễ, đáp: “Đa tạ người đã giúp chúng thần truy bắt hung thủ. Việc còn lại, cứ để thần lo!” “Ái khanh cứ tự nhiên!” Nhâm Kiến An mỉm cười từ ái, đưa tay thủ thế mời về phía lão giả phía dưới. “Đa tạ!” Phó Hành cũng không khách sáo, quay người đi xuống chỗ vị trí lão giả. Lão giả cũng hiểu ý, lập tức lật tay lấy ra một “mâm đồng” thu nhỏ. Vật này trông tương tự như Trắc Thiên Giám, chỉ là kích thước nhỏ hơn, khoảng hơn một thước, đồng thời, cũng không có bốn mươi chín đạo minh văn khắc ở rìa ngoài. “Bẩm đại tông sư, đây là Trắc Thiên Tử Giám, có thể chiếu lại hình ảnh bên trong Trắc Thiên Giám. Sau ba ngày nó sẽ tự động tan biến, mong ngài chú ý thời gian.” “Ta đã biết!” Phó Hành đưa tay đón lấy, hắn nhìn hình ảnh bên trong vòm trời của Trắc Thiên Tử Giám, hài lòng gật đầu. Trắc Thiên Tử Giám chính là do Trắc Thiên Giám sinh ra. Sau khi Trắc Thiên Giám trắc thiên xong, người chủ trì sẽ thi pháp để nó sinh ra Tử Giám, tiện cho việc mang theo truy bắt người. Phó Hành thu Trắc Thiên Tử Giám vào nạp giới, sau đó, quay người khẽ thi lễ với Nhâm hoàng, cuối cùng hóa thành độn quang bay đi mất. Nhìn theo độn quang phía xa trên bầu trời, sát cơ chợt lóe lên trong mắt Nhâm Kiến An, rồi rất nhanh lại biến mất. Đối với những phần tử không ổn định này, hắn thật sự không thích, nhưng bọn họ quá cường đại, hắn cũng chỉ đành lực bất tòng tâm.
Thở dài một hơi, hắn phất tay bãi giá, chỉ để lại một số người để duy trì trận pháp vận chuyển… Hơn mười giờ sáng hôm đó, tại hoàng cung ma tộc, Hắc Dạ đại tông sư Lý Thần… đã bị Trắc Thiên Giám định vị!
Cùng lúc này, tại sa mạc Táng Cựu. Lý Thần đang vận công tu luyện, bỗng trong lòng dấy lên cảm giác lạ. Hắn ngẩng đầu, ánh mắt dường như xuyên thấu hang động, nhìn thẳng lên bầu trời. Cuối cùng, hắn bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ: “Xem ra, kiếp nạn này vẫn khó thoát!” Nói rồi, hắn lập tức thu công đứng dậy, nhanh chóng đi ra ngoài. … … Bên ngoài hang động, tại ốc đảo. Lâm Yên Nhi đang vui vẻ hái hoa bắt bướm. Chợt, trong lòng nàng cũng có cảm giác lạ. Nàng quay người nhìn lại, khi thấy Lý Thần, nàng lập tức reo vui: “Lý Thần! Cuối cùng thì ngươi cũng ra ngoài rồi.” Vừa nói, nàng vừa tươi cười chạy đến, trên tay còn cầm theo một cành hoa trắng. “Tặng ngươi!” Ngay khi đến gần, nàng nâng cành hoa trong tay bằng cả hai tay, đưa cho Lý Thần. Lý Thần đưa tay đón lấy, nhìn cành hoa trong tay. Nó có chút giống hoa oải hương, nhưng lại màu trắng. Rõ ràng, đó là một bông hoa dại mà Lâm Yên Nhi tình cờ phát hiện được. “Lâm cô nương thật có tinh thần!” Lý Thần lúc này mới lên tiếng. “Phải không?!” Lâm Yên Nhi tươi cười: “Ở nơi này vừa có cảnh đẹp lại vừa thoải mái, không như lúc ở kinh thành, khắp nơi phải chú ý hình tượng, thật khiến ta phát phiền!” “Nhưng nơi đó, lại có người thân của ngươi.” “Đúng… Đúng vậy!” Nghe Lý Thần nói, nàng lập tức nhớ tới người nhà, trong chốc lát trở nên buồn bã. Nàng trầm ngâm một lúc, rồi đưa mắt hỏi Lý Thần: “Lý Thần! Ngươi nói xem, tại sao làm người lại có nhiều chuyện phiền muộn đến vậy?” “Mỗi một sinh linh, ngay từ khi chưa được sinh ra, đều đã được an bài vận mệnh của riêng mình rồi. Việc cần làm chỉ có yên lặng và chờ đợi.” Lý Thần lạnh nhạt trả lời. “Vậy… Vậy sao?” Lâm Yên Nhi có chút buồn bã chấp nhận đáp án này. Thế nhưng, câu nói tiếp theo của hắn lại làm nàng vực dậy tinh thần. “Nhưng, thứ ta không tin nhất chính là vận mệnh. Luyện võ, luyện đến mức thiên hạ vô địch, tất cả mọi muộn phiền tự khắc sẽ tan thành mây khói.” “Hì hì! Ta biết ngay mà, ngươi sẽ không tuyệt tình đến như vậy.” Lâm Yên Nhi nghe được đáp án đúng ý, lập tức nhảy cẫng lên vui mừng: “Ta không cần phải thiên hạ vô địch, chỉ cần được một phần vạn của huynh thôi, ta sẽ trở về đem đôi cẩu nam nữ kia đè xuống đất mà đánh. Ai bảo bọn họ dám xem thường ta!” Lý Thần nghe vậy, bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn thật không ngờ, nàng lại muốn học võ chỉ để về đánh ghen!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.