(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 92: 92.3
Dì Lưu trong lòng chợt bật cười, giữa tiếng sấm rền vang và bầu không khí trang trọng nhường này, nàng chỉ đành cố hết sức nén lại nụ cười nơi khóe môi.
Nàng nhớ lại thuở ban đầu ở Đinh gia Sơn thành, lão thái thái đã để Tiểu Viễn thay A Ly hành lễ, rồi lại thay A Ly nhập tọa.
Miệng lưỡi của lão thái thái gần đây mới nới lỏng, nhưng hành vi của bà thì đã sớm bộc lộ rõ ràng rồi.
Hôm nay, nhìn thấy hai đứa trẻ đã bái lạy nhau, vậy tiếp theo, nàng nên mong đợi vòng kế tiếp rồi.
Cuộc sống này, thật đúng là trôi qua đầy những mong chờ.
Dù sao, từ lần đầu tiên Lý Truy Viễn đến trước mặt A Ly, nắm tay nàng mà chạy đi, nàng đã thích nhìn cảnh tượng hai đứa trẻ ấy ở cùng nhau.
Mỗi sáng sớm rời giường làm điểm tâm, nàng đều tựa vào cửa bếp, ngắm nhìn đôi trẻ ngồi trên sân thượng đọc sách đánh cờ một lúc, sau đó miệng mỉm cười mà đi vào nấu cơm.
Chính lễ đã xong, tiếp theo chính là lựa chọn truyền thừa.
Trong lòng Liễu Ngọc Mai đã quyết tâm để hai đứa trẻ này một vai gánh vác cả hai truyền thừa, nhưng các bước nghi lễ cần thiết vẫn phải tiến hành, để cậu bé chọn trước một nhà, sau đó nàng sẽ mở lời khuyên cậu kiêm thêm nhà còn lại.
Bên ngoài tiếng sấm ầm ầm, Liễu Ngọc Mai không khỏi trừng mắt liếc một cái: Hối thúc cái gì chứ, lũ các ngươi!
Hắng giọng một tiếng, Liễu Ngọc Mai mở miệng hỏi:
"Lý Truy Viễn, trong số Tần gia và Liễu gia đây, con chọn nhập môn nhà nào?"
Lý Truy Viễn nhìn về phía A Ly, hỏi: "A Ly đã nhập môn Tần gia rồi sao?"
Liễu Ngọc Mai lắc đầu nói: "A Ly nhà ta, vẫn chưa nhập môn."
Chưa nhập môn mà đã bị những thứ kia vướng bận đến vậy, chờ đến khi thật sự nhập môn, e rằng những thứ kia sẽ càng quấy nhiễu dữ dội hơn.
Cũng chính vì lý do này, Liễu Ngọc Mai vẫn luôn không cho A Ly làm lễ nhập môn.
"Vậy sau này A Ly sẽ nhập môn sao?"
"Chờ A Ly khỏi bệnh rồi, tất nhiên là sẽ."
"Vậy A Ly sẽ nhập môn nhà nào?"
"Con chọn nhà nào, A Ly sau này sẽ nhập nhà còn lại."
Liễu Ngọc Mai đã là tiểu thư Liễu gia lại là Thiếu nãi nãi Tần gia, nên phải xử lý mọi việc công bằng.
Lý Truy Viễn có thể chọn một nhà rồi kiêm thêm một nhà, sau khi kiêm xong rồi để A Ly nhập môn nhà còn lại, như vậy dù là hai nhà, cũng sẽ không tìm ra được chỗ nào để chê bai.
"Lý Truy Viễn, con chọn xong chưa?"
"Chọn xong rồi, môn phái Tần Liễu hai nhà, ta đều nhập."
Liễu Ngọc Mai sững sờ một chút, thằng nhóc này lại hiểu chuyện đến thế, nàng không hề ngờ tới, nàng thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để nhắc đến việc kiêm thêm, và lại cùng thằng bé này giằng co qua lại một phen.
Nhưng kết hợp với lời nói trước đó của thằng bé, ngẫm nghĩ kỹ càng, nàng chợt hiểu rõ ý nghĩ của thằng bé này.
Trong khoảnh khắc ấy, ngay cả Liễu Ngọc Mai cũng suýt nữa không nhịn được muốn bật cười.
Thằng nhóc ranh này đã hạ quyết tâm, muốn để A Ly sau này làm tiểu sư muội của nó!
Con coi truyền thừa Tần Liễu hai nhà là cái gì? Coi như món đồ chơi để chọc cô bé vui vẻ sao?
May mắn thay, cô bé bị trêu ghẹo này lại là cháu gái của nàng, nếu không Liễu Ngọc Mai bây giờ, dù là thiên tài vĩ đại hơn nữa đứng trước mặt nàng, nàng cũng muốn đứng dậy giết người!
Nhưng lại bị chọc tức đến mức này, khiến nàng vừa tức giận không thôi, mà cười lại cảm thấy vô cùng không thích hợp.
"Rầm rầm! Rầm rầm! Rầm rầm!"
Tiếng sấm liên hồi nổ vang quanh quẩn khắp nơi, trong khu gia quyến này hôm nay, phàm là TV, máy giặt cùng đèn điện cắm điện, e rằng đều đã bị sét đánh hỏng cả rồi.
"Bụp" một tiếng, công tắc nguồn điện không biết là bị sét đánh hỏng hay là bị nhảy áp, khiến các nhà giữa buổi trưa mây đen giăng kín, đều trở nên một mảng tối đen như mực.
Cũng chỉ có nơi này, bởi vì trước đó đã thắp nến, nên không hề bị ảnh hưởng.
Liễu Ngọc Mai liếc trắng mắt ra ngoài cửa sổ: Ồn ào quá, ồn ào quá! Một lũ lão già chỉ biết gây ồn ào vô cớ!
Việc đã đến nước này, Liễu Ngọc Mai đầu ngón tay khẽ búng, môn thiếp Liễu gia liền bay vào tay Lý Truy Viễn.
Khi Liễu Ngọc Mai đang định cầm môn thiếp Tần gia ở bên A Ly, thì thấy A Ly cũng làm động tác y hệt nàng vừa rồi, đầu ngón tay chạm vào môn thiếp, khẽ búng một cái, môn thiếp Tần gia cũng bay vào tay Lý Truy Viễn.
Lý Truy Viễn đem hai tấm môn thiếp xếp chồng lên nhau, quỳ trên bồ đoàn, đặt môn thiếp lên đầu con mãng xà của ngọn đèn thứ nhất.
Môn thiếp tự động bốc cháy, ngọn lửa như thủy ngân chảy xuống.
Ngọn đèn mãng xà được thắp sáng, đôi mắt mãng xà cũng theo đó mở ra, đối mặt với thiếu niên.
Từ sâu thẳm trong lòng, Lý Truy Viễn, người tinh thông đạo tính tướng, tựa hồ cảm nhận được mệnh cách của mình vào lúc này đã xảy ra một biến hóa nào đó.
Đợi môn thiếp cháy hết, Lý Truy Viễn thẳng người quỳ xuống, hướng về phía bài vị trên bàn thờ dập đầu hành lễ.
Mỗi một lần dập đầu, tiếng sấm ngoài cửa sổ lại theo đó phát ra một tiếng nổ vang, giống như đang hô ứng.
Cảnh tượng này, khiến Nhuận Sinh, Bân Bân và Âm Manh đang đứng dán tường lúc này, đều trợn tròn mắt.
Bọn họ có thể nhìn ra, Tiểu Viễn ca không hề cố ý chờ đợi sấm chớp phối hợp, mà chỉ dựa theo tiết tấu ổn định của mình để hành lễ.
Cho dù lùi một vạn bước mà nói, dù cho Tiểu Viễn ca đang cố ý phối hợp tiếng sấm để tạo thanh thế đi chăng nữa, thì ngươi đã bao giờ thấy liên tục chín lần đều cùng một nhịp điệu mà đánh sấm chưa?
Lễ xong.
Tiếng sấm ngừng.
Liễu Ngọc Mai: "Bái Long vương!"
Lý Truy Viễn xoay người, mặt hướng về phía Nhuận Sinh, Bân Bân và Âm Manh.
Sau đó bốn người đối mặt nhau mà quỳ xuống, cùng nhau dập đầu ba lần.
Bởi vì Liễu Ngọc Mai đã nói nàng không bận tâm nghi thức quy củ xã giao, vậy Lý Truy Viễn liền thật sự làm theo trình tự kết nghĩa huynh đệ.
Bái Long vương kết thúc, kể từ lúc này, ba người Nhuận Sinh liền xem như ký danh đệ tử của Tần Liễu hai nhà rồi.
Nhiều gia tộc như vậy tại tiệc tối Đinh gia Sơn thành, đều là từ rất sớm trước kia đã dùng phương thức này để truyền thừa xuống.
Lý Truy Viễn xoay người, lần nữa đối mặt Liễu Ngọc Mai, chỉ còn một bước khuyên nhủ cuối cùng, lễ nhập môn coi như kết thúc mỹ mãn.
Liễu Ngọc Mai mở miệng nói: "Lý Truy Viễn, con đã nhập Tần Liễu hai nhà, phải cố gắng tiến thủ, không làm giảm gia phong, ngày sau đi sông. . ."
Kim Long trên ngọn đèn thứ hai, vào lúc này đột nhiên chậm rãi ngẩng đầu, miệng rồng mở ra, phun ra ngọn lửa.
Kim Long ngẩng đầu, con đường đi sông đã mở!
Liễu Ngọc Mai trừng lớn đôi mắt, vẻ mặt không thể tin được.
Tần thúc cùng dì Lưu cũng lộ vẻ chấn kinh, rõ ràng không hề châm đèn, nhưng bấc đèn lại tự bốc cháy.
Lý Truy Viễn cũng rất kinh ngạc, nhưng nhìn xem ngọn đèn đang cháy này, trong lòng lại cảm thấy có chút thoải mái.
Thì ra, bản thân đã sớm bắt đầu đi sông rồi.
Nhưng cụ thể, là từ khi nào thì bắt đầu đây?
Ba người Nhuận Sinh cũng đôi mắt tràn đầy hiếu kỳ, vừa rồi cũng không thấy Tiểu Viễn ca đốt đèn mà.
Cả trường, duy nhất A Ly là thần sắc không thay đổi, bởi vì thiếu niên đã nói cho nàng mọi bí mật.
Liễu Ngọc Mai thần sắc vô cùng ngưng trọng, ý ban đầu của nàng là muốn chờ thiếu niên trưởng thành hoàn toàn, rồi sau khi chuẩn bị thêm chút nữa mới mở đàn thắp đèn đi sông, nhưng bây giờ, đèn đã thắp, ván đã đóng thuyền.
Trừ phi hiện tại dập tắt ngọn đèn này rồi châm lại một lần nữa, nhưng như vậy trực tiếp mang ý nghĩa nhận thua, đi sông thất bại.
Hai tay Liễu Ngọc Mai đặt lên lan can ghế ngồi, ghế gỗ đặc trong lòng bàn tay nàng, như bọt nước mà không ngừng vỡ vụn.
Dì Lưu cũng rất lo âu nhìn Lý Truy Viễn, nhỏ tuổi như vậy mà đã đi sông, việc này khó khăn đến nhường nào?
Trong mắt Tần thúc trừ lo lắng ra, còn có hồi ức và mong đợi, sâu thẳm hơn, còn có một loại giải thoát.
Hắn là kẻ đi sông thất bại của Tần gia, cho nên ông ấy cũng hy vọng sau này có người có thể thành công.
Lý Truy Viễn ngược lại đã điều chỉnh tốt tâm trạng trước tiên, chỉ vào ngọn đèn Kim Long đang ngẩng đầu, thần sắc bình tĩnh nói:
"Thôi được, sau này có khó khăn gì thì hãy từ từ tìm cách giải quyết."
Việc đã đến nước này.
Liễu Ngọc Mai nhìn về phía thiếu niên: "Tiểu Viễn?"
Lý Truy Viễn nhẹ gật đầu.
Liễu Ngọc Mai chậm rãi đứng dậy,
Mở miệng nói:
"Nay thành kính tuyên bố, chiêu cáo khắp sông ngòi biển hồ:
'Từ hôm nay trở đi, Tần Liễu hai nhà ta, lại phái truyền nhân môn hạ đi sông!'"
Văn bản dịch này là một độc bản riêng biệt, kính mong quý vị chớ tùy tiện sao chép hay tái bản.