Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 57: 57.3

Tiết Lượng Lượng có chút kinh ngạc hỏi: "Hắn là ai vậy?"

"Con trai của đại ca cha ta."

Không phải Lý Truy Viễn cố ý lạnh nhạt gọi như vậy, mà là nhất thời hắn cũng không phân rõ được xưng hô thế nào cho phải.

"Thân thích bên phía cha ngươi, ngày thường đều đối xử với nhau như vậy sao?"

"Cũng kh��ng phải. Chắc hẳn là Bắc gia gia đã hạ lệnh cho cả nhà."

"Hạ lệnh ư? Đừng nói, người kia quả thực giống một người lính."

"Đúng vậy."

"Thế nhưng, cho dù cha mẹ ly hôn, sao lại ở chung thành ra thế này, chẳng lẽ mẹ ngươi còn đổi họ cho ngươi sao?"

"Ừm, nàng quả thực đã làm như vậy."

"À, thảo nào."

"Nhưng nguyên nhân chính không phải cái này."

Lý Truy Viễn biết Bắc gia gia của mình là người rất có nguyên tắc. Lý Lan đã vận dụng lời thỉnh cầu đặc biệt để sắp xếp cho con trai mình, vậy nên Bắc gia gia chỉ có thể công nhận lựa chọn này, không cho phép người trong nhà can thiệp hay ảnh hưởng đến sự sắp xếp này.

Cậu bé hiện tại rất hoài nghi, Lý Lan đang làm việc tương tự như chuyện của Chu Xương Dũng, mặc dù không phải ở trên biển.

Mà vị kia có thể tới đây tìm được mình, kỳ thực đã coi như là làm trái ý chí của gia gia. Việc này ở Bắc gia là điều rất khó tưởng tượng, nếu để gia gia biết, e rằng thật sự sẽ bị đánh gãy chân.

Bởi vậy, thái độ lạnh lùng của đối phương chỉ là vì hắn đã quen như vậy, còn sự lạnh nhạt của bản thân cậu thì lại không muốn truyền đạt ra bất kỳ hiểu lầm nào, sợ rằng họ sẽ cảm thấy có kẽ hở để thao túng.

Bằng không, nếu cậu báo cáo sai cho Bắc nãi nãi, thì bên kia có thể sẽ lợi dụng, và Bắc gia gia sẽ nổi giận.

Trong mắt Bắc gia gia, việc Lý Lan sắp xếp cho mình chẳng khác nào "nguyện vọng của chiến hữu".

"À, đúng rồi, nếu ngươi được tuyển sớm, có còn đến trường học đi học không?"

"Vẫn sẽ thi đại học."

"Vậy ngươi có muốn cùng ta đi Sơn thành chơi không?"

"Ừm..."

Lý Truy Viễn không muốn rời nhà quá xa, ít nhất là bây giờ.

"Thôi được, cũng chẳng có gì hay ho để chơi cả. Nơi làm việc của ta chắc chắn không phải ở trong thành, mà là ở những khe núi đó, toàn núi với nước thôi."

"Tuyệt vời."

"Hả?"

"Ta có thể đi chơi được."

Chủ yếu là gần đây, những cái chết bất ngờ ở quê nhà đã giảm đi rất nhiều.

Lúc đầu, hầu như vài ngày lại có một vụ, nhưng giờ thì mấy tháng cũng chẳng thấy vụ nào. Lý thuyết đang nghiêm trọng trật khỏi thực tiễn, đây cũng là một vấn đề.

"Được, đến lúc đó ta sẽ sắp xếp."

"Ta có thể rủ thêm bạn bè đi cùng không?"

"Chuyện này mà cũng phải hỏi sao?"

"Cảm ơn Lượng Lượng ca."

"Vậy ngươi cố gắng thi nhé, ta đi đây."

"Hẹn gặp lại Lượng Lượng ca."

Đêm đó, Lý Truy Viễn đi ngủ sớm.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, Ngô Tân Hàm và Diêm lão sư đã dẫn mọi người đến trường thi.

Thật trùng hợp, vị trí thi của Lý Truy Viễn vẫn là hàng ghế gần cửa sổ, khi nhìn ra ngoài vẫn có thể thấy một hàng cây bạch quả.

Nhưng lần này, sau khi chuông báo hiệu bắt đầu thi reo lên, cậu lại không tiếp tục ngẩn ngơ ngắm cảnh, mà cúi đầu xuống, làm bài thi.

Đề thi khó hơn nhiều so với kỳ thi cấp thành phố. Ý đồ của người ra đề là muốn làm khó thí sinh. Thậm chí có thể thấy nụ cười âm u của họ qua từng con số và ký hiệu.

Lý Truy Viễn có cùng cảm giác, giống như khi chính cậu ra đề nâng cao cho Đàm Văn Bân vậy.

Sau khi làm xong bài, Lý Truy Viễn nộp bài sớm. Cậu lại đi đến dưới gốc cây bạch quả, ngắm nhìn những chiếc lá vàng úa trên đó.

Cậu thực sự muốn kiến nghị hiệu trưởng gia gia trồng thêm vài cây trong trường, nhưng nghĩ lại thì cũng không quá cần thiết, bản thân e rằng cũng chẳng có nhiều cơ hội để ngắm nhìn nữa.

Vừa ra khỏi trường thi, Ngô Tân Hàm và Diêm lão sư liền chạy tới, một người đưa khăn mặt, một người đưa nước.

"Thế nào rồi, Tiểu Viễn?"

"Đề có khó không?"

"Con đều làm được hết."

Nghe vậy, tảng đá vốn đè nặng trong lòng hai người lại càng được siết chặt hơn không ít.

Ngày thứ hai sau khi thi xong về, chính là kỳ thi giữa kỳ.

Ban đầu Ngô Tân Hàm cứ nghĩ Tiểu Viễn sẽ như lần thi tháng trước, sau khi kết thúc môn đầu tiên sẽ đến phòng làm việc của mình nghỉ ngơi. Vì thế, ông thậm chí còn mang theo cả bình giữ nhiệt, bên trong là canh gà vợ ông nấu.

Nhưng đợi mãi, đợi hoài mà vẫn không thấy cậu bé đến.

Ông có chút sốt ruột, không phải lo lắng canh gà bị lãng phí, mà là sợ cậu bé đến nơi khác nghỉ ngơi rồi bị gió thổi nhiễm lạnh.

Ông bèn đến văn phòng của Tôn Tình.

Tôn Tình vừa giám thị xong một môn, đang cùng các lão sư trong văn phòng chia nhau bánh hồng.

Giờ đây Tôn Tình đã ung dung tự tin hơn rất nhiều so với hồi mới làm chủ nhiệm trực ban. Dù sao, chỉ những người không có thành tích mới bị cuốn vào vòng xoáy đấu đá, giằng co nhau vì thâm niên.

Thâm niên tự nhiên từ trên trời rơi xuống như vậy, đó cũng là thâm niên.

Sau này khi nhắc đến, người ta sẽ chỉ nói mình từng dạy dỗ "ai đó, ai đó", chứ nào có ai thực sự đào sâu tìm hiểu xem rốt cuộc bạn đã dạy gì cho người ta.

Bạn thậm chí có thể che miệng mà nói: "Thật ra cậu ấy rất thông minh, căn bản không cần chúng tôi là chủ nhiệm trực ban phải hao tâm tổn trí gì cả, cứ để tự do phát triển là tốt rồi."

Tuy là sự thật, nhưng người nghe sẽ chỉ cảm thấy bạn thật khiêm tốn.

Giống như Ngô hiệu trưởng thoải mái nói móc trong các cuộc họp, mỗi người đều có những nhu cầu tinh thần thầm kín. Điều Tôn Tình thích làm nhất hiện nay chính là nằm trên giường trước khi ngủ, nhắm mắt lại mà huyễn tưởng về tương lai.

"Lão sư Tôn, cô ra đây một chút."

"Vâng, hiệu trưởng." Tôn Tình bước tới, đưa cho Ngô Tân Hàm một miếng bánh hồng.

Ngô Tân Hàm cắn một miếng, rồi hỏi: "Tiểu Viễn đâu rồi?"

"Cậu ấy đang làm bài thi."

"À, vẫn chưa thi xong sao? Bài thi không phải đều đã in sẵn rồi sao, không ai đưa cho cậu ấy ư?"

"Không ạ, Tiểu Viễn lần này nói muốn thi theo quy trình thông thường, để làm quen với quá trình thi đại học."

Kỳ thi giữa kỳ khác với thi tháng, không bị rút ngắn thời gian một cách cực đoan như vậy, mà chia làm hai ngày thi, cố gắng mô phỏng tần suất của kỳ thi đại học.

"Quả là một đứa trẻ ngoan mà."

"Lão sư Tô vui mừng lắm."

"Ha ha."

Lão sư Tô dạy tiếng Anh. Ngữ văn hay toán học có thể được thi đầu tiên, nhưng chưa thấy trường nào lại thi tiếng Anh trước cả. Cô không muốn sau này khi hồi ức về lý lịch huy hoàng của mình, duy chỉ có phần tiếng Anh lại luôn có "khiếm khuyết", điều đó sẽ khiến cô có vẻ rất kém cỏi, ngay cả thần đồng cũng dạy không tốt.

Mỗi khi kết thúc một môn thi, Đàm Văn Bân đều không đi dò đáp án, mà quay về chỗ ngồi, hoặc làm bài tập hoặc chuẩn bị cho môn thi tiếp theo.

Suốt buổi sáng thi, dưới ngăn kéo của cậu đều xuất hiện một ít đồ ăn vặt.

Là do lớp trưởng Chu Vân Vân tặng.

Đàm Văn Bân cho dù có ngây ngô đến mấy cũng hiểu được lớp trưởng có ý gì. Cậu sẽ đáp lễ bằng cách mua một ít đồ ăn vặt mang về tặng lại.

Nhưng ngoài việc trao đổi đề bài trong giờ giải lao, cậu không có quá nhiều tiếp xúc với Chu Vân Vân. Cứ tan học là cậu lại đạp xe đi theo Nhuận Sinh về nhà bằng xe ba bánh.

Chu Vân Vân cũng không còn tiếp tục chủ động. Hai người cứ như vậy thỉnh thoảng tặng cho nhau chút quà vặt nhỏ, không ai vượt quá giới hạn.

Có lẽ, đây chính là những rung động đẹp đẽ nhất của tuổi thanh xuân, cũng là khi sau này tìm lại ký ức, khóe miệng vẫn sẽ nở một nụ cười ấm áp.

Khi gặt lúa, cậu đã kể chuyện này cho Nhuận Sinh nghe.

Nhuận Sinh quay đầu lại hỏi: "Khi nào thì có con?"

Nếu không phải nể tình Nhuận Sinh đang cầm liềm trong tay, Đàm Văn Bân đã muốn "quyết đấu" với hắn rồi.

Cùng lúc điểm thi giữa kỳ được công bố, là thành tích cuộc thi Olympic Toán học. Tuy nói vẫn chỉ theo thứ hạng phân cấp, nhưng trường trung học có cách riêng để biết rõ điểm số thực tế.

Điều Ngô Tân Hàm vui vẻ nhất trong lần này, chính là được ngồi trong phòng làm việc mà nghe điện thoại.

"Alo, tôi là Ngô Tân Hàm, hiệu trưởng trường trung học Thạch Cảng."

Sau đó ông chậm rãi chờ đối phương tự giới thiệu.

Việc này chẳng phải có cảm giác thành tựu hơn cả khi duyệt binh huấn luyện quân sự sao?

Đáng tiếc là, Tiểu Viễn đã sớm nói cho ông biết mục tiêu đại học của mình, điều này khiến ông mất đi nhiều cơ hội "thăm dò vui vẻ" một cách giả bộ.

Đêm xếp hạng kỳ thi giữa kỳ được công bố, Đàm Văn Bân trở về nhà mình.

Sau khi đưa bảng điểm cho mẹ mình, mẹ cậu vui đến phát khóc.

Khi Đàm Vân Long trở về, vợ ông hưng phấn chia sẻ niềm vui đó với ông, điều này khiến chính Đàm Vân Long cũng cảm thấy có chút hoảng hốt, không chân thực.

Ông đi đến cửa phòng con trai, vốn định đẩy cửa đi thẳng vào, nhưng cuối cùng vẫn gõ cửa một cái.

Con trai không có kiểu làm bộ nói "Mời vào", mà bước tới mở cửa.

"Ra ban công nói chuyện đi."

"Vâng."

Hai cha con cùng ra ban công.

Đàm Vân Long: "Lần thi này không tệ."

"Vẫn còn kém một chút, con phải tiếp tục cố gắng."

Đàm Vân Long muốn xoa đầu con trai, nhưng bàn tay vừa nhấc lên, lại biến thành vỗ vỗ vai con.

"Cũng đừng tự gây áp lực lớn cho mình như vậy."

"Vâng, con hiểu rồi."

Đàm Vân Long lấy ra hộp thuốc lá, rút một điếu, cắn vào miệng, rồi do dự một chút, cuối cùng lại rút thêm một điếu nữa, đưa cho con trai.

Đàm Văn Bân bỗng nhiên cảm thấy hốc mắt hơi ướt, theo bản năng cúi đầu xuống tránh ánh mắt của cha.

Thật buồn cười, khi cảnh tượng mà bản thân từng tha thiết mơ ước thực sự xuất hiện, trong lòng cậu lại mong muốn thời gian có thể quay ngược trở lại.

Cậu tự tay đẩy tay cha đang đưa thuốc lá ra, nói:

"Cha, con cai thuốc rồi."

Đây là bản dịch được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free