(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 474: 474.2
Lâm Thư Hữu: "Bân ca, chúng ta sau khi chết, phải chăng sẽ ở nơi này?"
Đàm Văn Bân: "Vậy ngươi có muốn chọn trước một căn nhà phía dưới kia không?"
Lâm Thư Hữu: "Có thể ư? Ừm, không phải, nếu chúng ta sau khi chết ở đến nơi đây, vậy rốt cuộc chúng ta là đã chết hay còn sống?"
Đàm Văn Bân: "Tính là ma quỷ."
Lâm Thư Hữu: "Vậy thì thôi, vẫn là chết đi cho thanh thản tốt hơn."
Trong Thiếu Quân phủ, Lý Truy Viễn khoanh một khoảng đất, vẽ một tòa trận pháp, rồi ra hiệu Đàm Văn Bân cùng Lâm Thư Hữu đem thần bài của hai tướng Tăng Tổn đặt lên.
Chuyện này, vốn có thể để Âm Manh đến giúp đỡ làm, thậm chí truyền một lời cho quỷ quan của Triệu thị trong Thiếu Quân phủ cũng được, nhưng Đại Đế không cho phép.
Đây là mấu chốt cốt yếu, song nếu nhìn từ một góc độ khác, chẳng phải đây cũng là một loại coi trọng khác sao?
Đại Đế hy vọng y, thường xuyên "về nhà" mà ghé thăm.
Sau khi bố trí xong, Lý Truy Viễn chẳng hề nán lại thêm, đi ra khỏi phủ đệ của mình.
Trước cổng phủ, có một đạo cầu thang, từ cổng Thiếu Quân phủ nối thẳng đến tầng cao nhất của Địa Phủ.
Đạo cầu thang này, không phải dùng cho quỷ hồn đi lại, mà là một minh chứng cho quyền lực địa vị từ trên xuống dưới.
Lúc này, một đội quỷ quan Triệu gia đang áp giải ác quỷ về phủ. Những ác quỷ này khác với ác quỷ thông thường, từng tên trên thân đều hiện ra Phật quang. Dù vẻ mặt dữ tợn, nhưng giữa trán đều có pháp ấn.
Đây chính là vật liệu hiến tế tốt nhất cho hệ thống Quan Tướng Thủ và Chân Quân.
Lý luận không khó, phương pháp cũng rất đơn giản, nhưng để thực hiện thì lại khó như lên trời.
Dù sao, không phải ai cũng có tư cách, ở chỗ Phong Đô Đại Đế này mà có được quyền hạn, dùng ác quỷ Âm Ti làm củi đốt.
"Gầm!"
"Gầm!"
Đám ác quỷ Phật môn đang bị áp giải bỗng nhiên bạo động, bắt đầu chạy tán loạn.
Đàm Văn Bân và Lâm Thư Hữu lập tức đứng chắn trước Tiểu Viễn ca để che chắn bảo vệ.
Lý Truy Viễn đưa tay, đẩy bọn họ ra.
Đây là ở địa ngục, thể xác mọi người không ở đây, yếu điểm lớn nhất của y cũng không còn tồn tại.
Đương nhiên, Lý Truy Viễn cũng không phải cố ý làm ra vẻ, y nhìn thấu bọn ác quỷ này nhìn như hỗn loạn, kỳ thực trong từng bước đi hàm chứa quy luật, ẩn hiện trận pháp.
Đám quỷ quan Triệu thị phụ trách áp giải vốn muốn thể hiện tốt một phen trước mặt Thiếu Quân, nhưng lại phát hiện mình mắt lớn (chưa kịp nhìn rõ), lũ lượt rút ra roi da và lệnh bài, chuẩn bị trấn áp.
Lý Truy Viễn giơ tay lên, nhẹ nhàng phất phất.
Một đám quỷ quan Triệu thị lũ lượt lui ra.
Lý Truy Viễn cứ như vậy nhìn đám ác quỷ Phật môn này tiếp tục gào rú gầm thét. Đưa phạm vi hoạt động của chúng đối chiếu với Quỷ thành, y liền có thể nhìn ra một vị trí tọa độ cụ thể, ngoài ra, còn có thể đọc được thông tin về thời gian và cấp độ người liên quan.
Bồ Tát, đây là đang tặng lễ.
Tặng rất hàm súc, rất uyển chuyển.
Lý Truy Viễn đi đến bên vách núi phía ngoại vi Thiếu Quân phủ, nhìn xuống dưới.
Rõ ràng đã bị Đại Đế trấn áp dưới chân, nhưng Bồ Tát, vẫn muốn giữ thể diện.
"Ta phải xem xét kỹ lưỡng, phần lễ vật này có trọng lượng đến mức nào."
...
Thuyền nhỏ lững lờ trôi.
Một người đàn ông trung niên râu tóc rậm rạp đang chống thuyền. Trên cổ hắn, treo một chuỗi hạt Phật châu màu tím.
Ở đầu thuyền, đứng một nam tử nho nhã, một thân trường bào xanh đen, khí chất thoát tục.
Trong khoang thuyền, ngồi hai vị lão tăng.
Một vị tăng cà sa tinh xảo, mỗi một kiện pháp khí đều cực kỳ xa hoa; vị tăng còn lại cà sa vá víu chi chít, hai tay đang bắt chấy trong mái tóc rối bù như ổ gà của mình.
Trước mặt hai vị lão tăng, trưng bày một tôn Kim tượng Bồ Tát cùng một mặt gương đồng tạo hình xưa cũ.
Hòa thượng nghèo túng bắt được một con chấy, ném vào miệng, vừa nhấm nháp vừa nói với lão tăng xa hoa trước mặt:
"Giới Xa, chuyến này lòng ta có chút bất an. Con chấy này nuôi trên đầu ba mươi năm, ta vẫn luôn muốn bắt nó, nó vẫn luôn chạy. Kết quả ngày hôm nay, thế mà như cam chịu, chủ động bị ta bắt lấy, tựa như không muốn sống vậy."
Lão tăng xa hoa mỉm cười: "Giới Kiệm, nó đây là đến gần Phật, buông bỏ chấp niệm rồi."
Giới Kiệm cười cười: "Chỉ mong là vậy."
Giới Xa: "Lòng ngươi chưa thành."
Giới Kiệm: "Không phải lòng chưa thành, quả thật có nhiều việc. Tần Liễu chưa diệt, lại được phục hưng, đối với Thanh Long Tự ta mà nói, quả thật là một đại kiếp nạn."
Giới Xa: "Bởi vậy, chúng ta mới càng cần cung nghênh Bồ Tát về chùa, vì Thanh Long Tự ta, thêm một phần nội hàm sâu sắc, mới tốt ứng phó tai họa giang hồ sắp tới."
Giới Kiệm: "Đáng tiếc, chỉ có thể cung nghênh về một phần. Nếu là Bồ Tát vào thời kỳ toàn thịnh nguyện tọa trấn Thanh Long Tự ta, thì kiếp nạn phục hưng của Tần Liễu này, lại có gì phải sợ?"
Giới Xa: "Có thể cung nghênh về một phần đã là may. Nếu là Bồ Tát vào thời kỳ toàn thịnh lại sao có thể nguyện ý phân tách pháp thân, giáng xuống chùa miếu phàm trần, để chúng ta chiêm bái lĩnh hội?"
Giới Kiệm ngẩng đầu lên, nói: "Thế hệ này, quả thật khác xưa. Con sông thế hệ này, có thể coi là đại tranh chi thế, chính là người thắp đèn ở chùa ta kia..."
Giới Xa: "Người thắp đèn ở chùa ta, không còn ở trên sông sao?"
Giới Kiệm: "A, kẻ phản nghịch quét sân Trấn Ma Tháp kia?"
Giới Xa: "Có phải phản nghịch hay không, không phải ngươi ta có thể định đoạt, mà phải xem ý trên, càng phải xem vận mệnh của hắn. Trong cục diện bây giờ, trong chùa không thể nào coi hắn là phản nghịch. Ở trên đầu con sông này, Thanh Long Tự ta nhất định phải có m���t sự tồn tại có thể hợp tác. Phương pháp tốt nhất, vẫn là như đương thời vậy, liên thủ trên sông, trấn áp gia tộc Tần Liễu."
Giới Kiệm mở miệng hô: "Giác Thông, Giác Vũ?"
Nam tử nho nhã đứng ở đầu thuyền và vị kia đang chống thuyền, đồng thanh đáp lại:
"Sư thúc."
"Lên bờ dò đường trước."
"Vâng, sư thúc."
Giác Thông đạp nước mặt sông, Giác Vũ cây sào trúc khẽ chống, lăng không mà bay lên. Hai người đồng thời đáp xuống bến tàu Quỷ thành.
Vừa mới rơi xuống đất, từ trong bóng tối hai bên, một đám đệ tử tục gia lộ diện, tay cầm tượng Kim Phật nhỏ và gương đồng nhỏ.
"Bẩm báo hai vị sư trưởng, chúng ta đã thành công dẫn động pháp thân Bồ Tát giáng lâm, chỉ là Bồ Tát vẫn chưa nhập vào thân chúng ta, mà đã nhập vào thân một người khác trong Quỷ thành."
Giác Thông: "Đó là Phật duyên của các ngươi chưa đủ. Nơi đây, ắt có Đại Phật hữu duyên. Có thể tra rõ là ai không, ta muốn tiếp dẫn về chùa."
"Bẩm báo sư trưởng, chúng ta dù đã hao tâm tổn trí điều tra, y lại như bốc hơi khỏi Quỷ thành, không th��� tìm thấy. Chúng ta làm việc bất lợi, xin sư trưởng trách phạt."
Giác Vũ: "Không sao, Đại Phật hữu duyên vốn dĩ không dễ tìm thấy. Càng tìm không thấy, lại càng chứng minh y có Phật duyên với Phật môn ta."
Giác Thông và Giác Vũ nhìn nhau, rồi truyền tin cho hai vị sư thúc đang ở trên thuyền phía sau.
Trong thuyền.
Giới Xa: "Mọi việc rất thuận lợi, xem ra, hai người chúng ta lần này may mắn không làm nhục sứ mệnh."
Giới Kiệm: "Nhưng nơi này dù sao cũng là Phong Đô, chúng ta đến, là Quỷ thành a."
Giới Xa: "Bên Minh gia đã truyền lời, Phong Đô Đại Đế chỉ sẽ vì người kia xuất thủ một lần. Người kia cũng không phải là người thừa kế chính thống theo ý nghĩa của Phong Đô. Đại Đế sẽ không còn can thiệp chuyện giang hồ nữa. Thiên Đạo dù sao cũng có mắt, ai cũng không thể làm loạn.
Lại nói, Bồ Tát có thể đem một phần pháp thân thoát ly khỏi Địa Phủ, cũng nói rõ Đại Đế từ khi ra tay với Minh gia về sau, tự thân bị tổn hại cực lớn, không có gì đáng lo ngại.
Ta, đi trước một bước."
Giới Xa rời thuyền, vọt lên bờ.
Giới Kiệm đứng người lên, không vội vã rời thuyền, mà đi đến đuôi thuyền.
"Biết rõ ngươi đã theo dõi suốt chặng đường, cũng nên hiện thân đi chứ?"
Dưới mặt nước đuôi thuyền, hiện ra một tăng nhân áo trắng, chính là hòa thượng Di Sinh.
Giới Kiệm: "Ngươi đây là muốn làm cái gì?"
Di Sinh hòa thượng: "Mời sư thúc, hãy rời xa Phong Đô."
Giới Kiệm: "Ha ha, chưa nói đến việc ngươi tự tiện thắp đèn, giết hại đồng môn có phải là kẻ phản nghịch không, cho dù ngươi là người thắp đèn chính thống đương thời của Thanh Long Tự ta, cũng không có tư cách nói những lời này vào lúc này.
Chúng ta được Bồ Tát triệu thỉnh, đến đây tiếp dẫn pháp thân Bồ Tát về chùa. Sao vậy, chẳng lẽ ngươi cảm thấy Bồ Tát sẽ làm hại chúng ta?"
Di Sinh hòa thượng: "Phật, không thể nói trước."
Giới Kiệm: "Ngươi hãy ở trên sông mà chờ xem, đừng lại gần, kẻo gây hiểu lầm. Chùa không nhắm vào ngươi, nhưng không có nghĩa là trong chùa không biết, rốt cuộc ngươi là thứ gì.
Nếu còn bám theo từng bước, đừng trách ta trực tiếp thanh lý môn hộ!"
Di Sinh hòa thượng: "Phật ta từ bi."
Niệm xong tiếng niệm Phật này, Di Sinh hòa thượng một lần nữa chìm vào mặt nước.
Giới Kiệm cầm lấy Kim thân Bồ Tát cùng chiếc gương đồng kia, chân phát lực, thuyền nhỏ tăng tốc, cập bến tàu.
Khi hắn lên bờ, xung quanh một đám đệ tử tục gia đồng thanh hành lễ: "Bái kiến Sư thúc tổ."
Giới Xa: "Tiếp dẫn đi thôi."
Giới Kiệm nhẹ gật đầu, đem gương đồng giao cho Giới Xa về sau, y tự mình cầm Kim Phật đi trước, Giới Xa cầm gương đồng đi bên cạnh.
Một đạo Phật quang, từ giữa đường quỷ truyền ra, trước chiếu rọi lên gương đồng, rồi lại phản chiếu đến Kim Phật, khiến Kim Phật sáng rực.
Một tên đệ tử tục gia nói: "Sư thúc tổ, lần trước người Bồ Tát bám thân, chính là ở nơi đó biến mất."
Giới Xa cười nói: "Rất tốt, xem ra, Bồ Tát không chỉ nguyện ý tọa trấn chùa ta, còn vì chùa ta chọn lựa một đệ tử chất lượng tốt."
Giới Kiệm và Giới Xa sánh bước song hành, Giác Thông và Giác Vũ đi hai bên, một đám đệ tử tục gia theo sau. Một đoàn người dọc theo đường quỷ mà đi, hướng về phía nơi Phật quang phóng thích.
Giác Thông: "Đại Phật hữu duyên, ở trong đó."
Giác Vũ: "Tiệm quan tài Âm gia? Âm..."
Giới Xa: "Bồ Tát từ địa ngục mà ra, giống như từ tiệm quan tài Âm gia phá quan tài mà ra, nơi đây thật hợp tình hợp cảnh, thật hợp tình hợp cảnh!"
Đám người đi đến tiệm quan tài, dừng lại ở cổng.
Trong cửa hàng trên ghế, ngồi một thiếu niên. Trên người thiếu niên, Phật quang lan tỏa bốn phía, y, chính là nguồn gốc của Phật quang này tối nay.
Phật quang chói mắt như vậy đã là chỉ rõ, lại thêm thiếu niên này mắt ngọc mày ngài, mặt sáng như ngọc, cơ hồ đã định sẵn là khí tượng Phật tử.
Giác Thông: "Ta muốn thu hắn làm đệ tử thân truyền."
Giác Vũ: "Để ta thu."
Giới Kiệm: "Ồn ào quá!"
Giới Xa: "Ha ha, bần tăng tuy đã cao tuổi, nhưng vẫn nguyện vì chùa ta, giáo dưỡng thêm một vị đệ tử quan môn."
Nói rồi, Giới Xa vẻ mặt hiện lên nụ cười hiền lành, hỏi thiếu niên đang ngồi trong cửa hàng:
"Hài tử, ngươi có Phật duyên với Phật môn ta, tên thế tục là gì?"
Lý Truy Viễn một bên dùng tay khuấy động pho tượng gốm người mặc khôi giáp bên cạnh, một bên đáp lời:
"Lý Truy Viễn."
Giới Xa: "Truy Viễn? Ha ha, tên hay lắm..."
Sau một khắc, nụ cười trên mặt Giới Xa ngưng trệ, những hòa thượng khác xung quanh cũng đều lộ vẻ suy tư.
Cái tên này,
Sao lại quen tai đến vậy?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.