(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 439: 439.6
Trần lão gia: "Hi Diên, con điên rồi! Con có biết mình đang nói gì không?"
Trần Hi Diên nghiêm nghị đáp: "Ta biết. Ta thà tự mình chiêu họa, để Thiên Đạo hủy diệt Trần gia ta, ít nhất Thiên Đạo nể mặt tiên tổ, vẫn sẽ ban cho Trần gia ta một phần sinh cơ, một phần thể diện! Thà còn hơn cái cảnh ngây thơ chờ đợi, để rồi cái mà Trần gia ta nhận lấy, là..."
Trong ánh mắt Trần lão gia, hiện lên vẻ buông lỏng. Ông mở miệng hỏi: "Hi Diên, hắn thật sự đáng sợ đến vậy sao?"
Ông rõ ràng cảm nhận được, cháu gái mình sợ hãi tiểu tử đó, thậm chí còn hơn cả sự kính sợ đối với Thiên Đạo.
"Gia gia..."
"Con nói xem, phải chăng lúc trước gia gia không dẫn xuống một đạo lôi lớn hơn, hoặc không dẫn xuống thêm vài đạo lôi, là một sai lầm?"
Nghe vậy, Trần Hi Diên cắn nát bờ môi, máu tươi chảy ròng. Nàng nhắm nghiền hai mắt. Trần lão gia tử nhắm mắt lại, cảm giác giằng xé nội tâm ông ngày càng kịch liệt.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng của người bạn đời ông:
"Hi Diên, Hi Diên..."
Trần lão phu nhân đã sớm đến bên ngoài, nhưng nàng không thể vào được. Hai ông cháu động thủ bên trong, mỗi người thi triển vực của mình, khiến cả trong lẫn ngoài phòng khách đều hỗn loạn, khắp nơi là cạm bẫy, khắp nơi là dòng chảy nguy hiểm. Đừng nói nàng không phải người Trần gia, ngay cả người Trần gia chân chính tới đây, nhìn thấy cảnh tượng này cũng sẽ sợ đến tê dại cả da đầu.
Mãi rất lâu sau, từng chút một gạt bỏ lớp phòng vệ bên ngoài, khi đến gần bên trong, Trần lão phu nhân liền không nhịn được truyền âm kêu gọi.
Trần lão gia: "Lão bà, ta và Hi Diên đang uống trà đấy."
Bên ngoài, móng tay Trần lão phu nhân gần như bấm sâu vào thịt. Kể từ khi kết hôn đến nay, đây là lần đầu tiên trong đời, lão già này lại dám giấu diếm mình một chuyện rõ ràng đến thế, mà cháu gái mình cũng không chịu thổ lộ cùng mình lấy nửa lời. Hai ông cháu đánh nhau đến nông nỗi này, khiến cả tổ trạch đều tưởng là động đất, vậy mà lão già đó còn qua loa nói với mình là đang cùng cháu gái uống trà.
Cố gắng nhẫn nhịn cơn giận, Trần lão phu nhân mở miệng nói:
"Nói với Hi Diên, có điện thoại tới tìm con bé."
Trần lão gia tử quay đầu nhìn về phía Trần Hi Diên, vừa định chuyển lời, lại phát hiện cô cháu gái vừa nãy còn một bộ dáng sẵn sàng lấy cái chết minh chứng cho ý chí của mình, đồng thời không tiếc kéo theo toàn bộ Trần gia lao vào chỗ chết, bỗng nhiên mở mắt ra.
"Nãi nãi... không gạt cháu chứ?"
Trần lão gia: "Bà con từ đầu đến cuối không hề hay biết chuy��n này, bà không cách nào lừa con được."
Trần Hi Diên nhìn gia gia mình.
Trần lão gia tử thở dài: "Ai, con nghĩ gia gia ta có bản lĩnh này để thông đồng với bà con lừa con rời khỏi tổ trạch sao? Bà con không phải người Trần gia, bà yêu thương con nhất, trong mắt bà, dù cho toàn bộ Trần gia đều bị hủy diệt, cũng không còn quan trọng bằng con cháu gái này của bà."
Trần Hi Diên đứng dậy, đi ra ngoài. Trần lão phu nhân nhìn thấy cháu gái mình, máu me khắp người đi ra.
"Nãi nãi, cháu đi nghe máy."
Nói đoạn, Trần Hi Diên liền rời đi.
Trần lão gia tử sau đó đi ra, ông không dám nhìn thẳng vào mắt người bạn đời của mình.
Trần lão phu nhân: "Ông có biết không, giờ ta thật sự muốn đi nấu hai bát độc dược, ta và ông cùng uống."
Trần lão gia: "Nấu một bát là đủ rồi, tự ta uống là được."
Trần Hi Diên mở ra vực, một mạch chạy vội, rời khỏi tổ trạch, vượt qua sơn lĩnh, đi tới cửa hàng kia mở trong núi sâu. Các hạ nhân của Trần gia vốn đang đợi trong cửa hàng, sau khi cuộc điện thoại thông báo ban đầu kết thúc, liền toàn bộ rời đi.
Trần Hi Diên gọi lại điện thoại.
"Tút... Tút... Tút..."
Trong khoảng thời gian chờ đợi này, Trần Hi Diên không ngừng đưa microphone ra xa, rồi lại ghì chặt vào tai. Cho đến khi, từ đầu dây bên kia truyền đến âm thanh quen thuộc:
"Alo, là ta."
Trần Hi Diên che miệng, nàng vốn đã chảy nhiều máu đến thế, nước mắt đến lúc này bỗng nhiên vỡ òa. Mấy lần muốn nói chuyện đáp lại, nhưng nàng vẫn không đủ tự tin để sắp xếp lời lẽ tiếp theo, sợ rằng chúng sẽ trở nên méo mó.
Khi rời Nam Thông, nàng tràn đầy tự tin, cho rằng sau khi trở về Hải Nam, nhất định có thể từ gia gia đây mà nhận được một lời giải thích. Nhưng khi gia gia biểu hiện ra sự quật cường vượt quá lẽ thường, nàng phát hiện bản thân trừ cá chết lưới rách ra, cũng không còn biện pháp nào khác.
Nỗi tuyệt vọng lớn nhất của con người, chính là khi đứng trước tuyệt vọng, ngươi vẫn phát hiện mình bất lực.
Ở đầu dây bên kia, lại một lần nữa truyền đến tiếng của tiểu đệ đệ:
"Trần tỷ tỷ, không bận chứ gì, đến Nam Thông giúp ta một việc."
...
Âm u trầm thấp, là màu sắc chủ đạo dường như vĩnh viễn không đổi nơi đây. Nơi này không phải không có những sắc thái khác, nhưng bất cứ sự tươi đẹp rực rỡ nào, thường đều đại diện cho cực hình và sự tuyệt vọng.
Âm Manh khoác trên mình bộ quan bào, đầu đội mũ quan, ngồi ở góc khuất đại điện, hai tay không ngừng đan xen, dưới sự dẫn dắt chủ động của nàng, từng sợi quỷ khí không ngừng tiến vào cơ thể nàng, rồi lại tràn ra từ một hướng khác. Quỷ khí rời khỏi cơ thể nàng, so với lúc tiến vào, nhạt đi một chút, nhưng nhạt đi không đáng kể. Điều này có nghĩa là, thiên phú của nàng, thật sự rất kém cỏi, rất kém cỏi. Lại không có nơi nào thích hợp tu hành pháp môn Âm gia hơn nơi này, thế nhưng hiệu suất học tập của nàng, vẫn thấp đến vậy.
Ở trung tâm đại điện, sừng sững một bức tượng thần. Phần lớn thời gian, nó đều không có chút biến hóa nào. Nơi đây, cũng chỉ có một mình Âm Manh, bất kỳ nhân vật nào khác đều không thể tiến vào tòa bình đài này.
Nơi đây không thiếu thức ăn đồ uống, trên chiếc bàn thờ dài đến mức nhìn không thấy điểm cuối, sẽ xuất hiện các loại cống phẩm. Âm Manh chính là dựa vào ăn những thứ này mà sống, bởi vì nàng không phải quỷ, nàng có máu có thịt.
Bất quá, những món đồ này thật sự rất khó ăn, bất kỳ món ăn nào cũng mang một mùi vị hun khói nồng nặc, không phải mùi hun khói thông thường, mà là khi ăn những món này, cảm giác như thể đồ ăn đều được bọc bởi một lớp giấy tàn hương vô hình, nặng nề. Ngay cả loại rượu này, cũng giống như hòa tan vào sáp dầu vậy, chua loét và ngấy đến lạ thường. Âm Manh thường nghĩ, nếu Nhuận Sinh ở đây thì tốt biết mấy, hắn nhất định sẽ ăn rất vui vẻ, vui vẻ quên hết trời đất.
Trước mặt Âm Manh, có một chiếc bàn nhỏ của riêng mình, so với chiếc bàn dài trong đại điện, chiếc bàn nhỏ này trông rất nhỏ nhắn. Dù sao, chỉ có một người sẽ đốt tế phẩm cho nàng.
Luyện tập xong, lại là một ngày tiến bộ nhỏ bé. Âm Manh chuẩn bị nghỉ ngơi một chút, trước khi ngủ chờ đợi Nhuận Sinh đêm nay "dâng lễ" cho mình. Đưa tay, từ trong túi lấy ra một cái bình nhỏ, xoay mở nắp, ngón tay cào cào vào đáy, đã dùng hết sạch, cào cũng không ra thêm được nữa. Nhưng nàng vẫn giả vờ như thể thoa rất nhiều, vỗ nhẹ và xoa đều lên mặt, làm bộ như đang bảo dưỡng da mặt.
Thứ này, trong hiện thực rất đắt, Âm Manh bản thân không nỡ mua, lần đầu tiên có được là do A Hữu tặng, chỉ nhớ nó ngửi thì thơm thơm, thoa lên mặt rất dễ chịu. Nhưng sau khi được đốt tới, liền có một mùi mỡ người nặng nề. Ban đầu Âm Manh rất ghét bỏ, nhưng có còn hơn không, nhưng bây giờ đã dùng hết sạch, nàng có chút hối hận, nhớ lại lần đầu tiên Nhuận Sinh đốt những thứ này cho mình, nàng đã mắng hắn đốt tiền lãng phí. Ai, mình đã nói lời quá tuyệt tình, làm thế nào để ám chỉ tên ngốc này tiếp tục chịu mắng, mà lại đốt cho mình một bộ mỹ phẩm dưỡng da nữa đây?
Nhưng thống khổ nhất là, ngươi có ám chỉ hắn cũng vô dụng, đầu óc hắn giống như không có nếp nhăn vậy.
Lúc này, trước tượng thần trong đại điện, xuất hiện một chùm sáng. Mỗi lần tượng thần phát sinh biến hóa, đều mang ý nghĩa có người đang tế tự kêu gọi Phong Đô Đại Đế, mà lại là nghi thức tế tự với quy cách cực cao, mới có thể hiển hiện tại đây.
Âm Manh đứng dậy, tiến lại gần. Phần lớn thời gian, loại tế tự này đều do Tiểu Viễn ca thực hiện. Nàng đứng bên cạnh quan sát, vạn nhất có cần, nàng cũng có thể giúp một tay. Còn như bình thường, nàng thật ra không quá nguyện ý ở quá gần tượng thần, bởi vì khoảng cách càng gần, trong tai nghe được các loại âm thanh hỗn tạp đủ loại sẽ càng nhiều, có lời cầu nguyện khẩn thiết của người sống, còn có tiếng khóc than kể lể, kêu rên của vong hồn, sẽ khiến đầu người ta nổ tung.
Âm Manh nhìn kỹ chùm ánh sáng này, chùm ánh sáng sau khi xuất hiện, không ngừng biến đổi màu sắc và hình dạng, rồi tự nhiên tiêu tán. Âm Manh sửng sốt một chút, đây thật là một nghi thức tế tự, quá đỗi bình thường.
Nàng đã rời xa tượng thần, ngồi về vị trí của mình. Tiểu Viễn ca, thực hiện một nghi thức tế tự rất bình thường cho Đại Đế, nhưng nàng lại vì thế mà cảm thấy rất không bình thường. Nhớ lại trước đó có lần Tiểu Viễn ca tế tự, nàng đã trơ mắt nhìn râu ria màu đen trên tượng thần, chậm rãi rút vào, biến mất không còn tăm hơi. Mãi qua một thời gian thật dài, râu ria mới chậm rãi mọc dài trở lại.
"Ong!"
Đột nhiên, tượng thần bắt đầu khẽ run rẩy, đôi mắt cũng theo đó mở ra.
Hiển nhiên, nghi thức tế tự không thể bình thường hơn được này, cũng khiến Đại Đế phải... hoảng hốt.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.