Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 434: 434.2

Triệu Nghị cùng những người của mình tiếp tục ở lại công trường xây dựng.

Tổ dự án này, trừ đội ngũ ở lại, những người còn lại đều được sắp xếp trở về Kim Lăng.

Lý Truy Viễn không định đến các thành phố lớn gần đó để đi máy bay, mà thuê một chiếc xe, dự định quay về theo đường cũ, vì c��n một số việc phải giải quyết nốt.

Tiết Lượng Lượng nhớ vợ con sốt ruột, liền tự mình đi trước về Nam Thông.

Đàm Văn Bân lái xe rời khỏi khu vực thành phố Tập An, đi tới khu nhà dân ngoại ô.

Khi đi ngang qua nhà bà ngoại Lục Nhất, vốn không định dừng lại, chỉ muốn lái thẳng qua, vả lại, Lục Nhất lúc này cũng đã về trường rồi.

Ai ngờ, bà ngoại Lục Nhất vừa lúc đang chống gậy tản bộ bên vệ đường, tuy đã lớn tuổi nhưng mắt rất tinh, thoáng nhìn đã nhận ra Lý Truy Viễn và những người đang ngồi trong xe.

Sau khi xe chạy qua, bà cụ còn mấy lần giơ gậy lên, vẫy không được, chỉ có thể vung lên vung xuống vài lần, Đàm Văn Bân liền đánh xe quay ngược lại, ngọt ngào gọi một tiếng:

"Bà ngoại."

Cứ thế, cả nhóm bị bà ngoại giữ lại, ăn cơm trưa xong mới được phép rời đi.

Cảnh tượng náo nhiệt lúc mừng thọ không còn nữa, những người con khác đều đã về nhà mình, bà ngoại sống cùng con trai cả và con dâu.

Tuy nhiên, hôm nay vừa lúc có một cặp vợ chồng họ hàng đến thăm nhà.

Có Đàm Văn Bân ở đó thì sẽ không buồn tẻ, trước bữa cơm, Đàm Văn Bân cùng đối phương ngồi trong sân, mời thuốc lá và hàn huyên.

Ban đầu người đàn ông kia có tâm sự, nhưng trò chuyện với Đàm Văn Bân một lúc, hứng thú liền dần dâng cao, rất nhanh, Đàm Văn Bân được gọi là Đàm lão đệ, và Đàm Văn Bân cũng gọi anh ta là Lý đại ca.

Không sai, người đàn ông này cùng Tiểu Viễn ca của mình là người cùng họ, cũng họ Lý, là người Triều Tiên, tên là Lý Thái Chính.

Lý Thái Chính từng là vận động viên judo, bây giờ cùng vợ đều là giáo viên thể dục trong trường học.

Hiện tại anh ta đang định từ bỏ nghiệp giáo viên, nghĩ thừa dịp còn trẻ, sẽ đến Thượng Hải thử sức một lần.

Ở bước ngoặt cuộc đời, khó tránh khỏi có chút hoang mang và lo lắng.

Đàm Văn Bân không giúp anh ta bày mưu tính kế, chỉ nói chuyện theo ý của anh ta, kỳ thực trong lòng người ta đã sớm có quyết định, lúc này cần chỉ là sự an ủi tâm lý, mà Đàm Văn Bân lại đặc biệt am hiểu điều này.

Lý Thái Chính được xoa dịu nên thoải mái lắm rồi, lúc ăn cơm, vừa kéo Đàm Văn Bân uống rượu vừa kích động trình bày cho anh ta về kế hoạch kinh doanh vĩ đại của mình, ừm, kế hoạch của anh ta là đến Thượng Hải... bán dép lê.

Đàm Văn Bân cam đoan, sau này chắc chắn sẽ tìm anh ta đặt dép lê, ủng hộ việc kinh doanh của anh ta.

Lý Thái Chính vỗ ngực nói, đều là anh em trong nhà, sau này dép lê của nhà lão Đàm anh ta bao hết!

Nói đến đây, anh ta mới nhớ ra hỏi Đàm Văn Bân là người ở đâu, sau khi biết là người Nam Thông, anh ta xua tay nói:

"Nam Thông cách Thượng Hải không xa, rất gần, tôi tự mình lái xe đưa dép lê đến tận nhà cũng được!"

Sau bữa ăn, Đàm Văn Bân bên này muốn đi, Lý Thái Chính rất không nỡ.

Chủ yếu là người bầu bạn trò chuyện thế này, trong biển người mênh mông thật khó tìm được, nếu là trước đây, đây chính là độc quyền của bà cụ trong nhà.

Lý Thái Chính ôm vai Đàm Văn Bân, tiễn bọn họ lên xe, trên đường có một cái vỏ lon bị gió thổi đến, anh ta liền bước tới đá một cú, vỏ lon bị đá bay, trúng thẳng vào một cây non phía trước.

Đàm Văn Bân: "Nha, Lý lão ca, từng luyện võ à?"

Lý Thái Chính có chút ngượng ngùng nói: "Trước kia muốn vào đội tuyển bóng đá thành phố, nhưng không qua được vòng tuyển chọn, bị loại rồi."

Năm đó, giải bóng đá chuyên nghiệp trong nước vừa mới nổi lên, bóng đá ở ba tỉnh Đông Bắc đứng đầu về nền tảng.

Đàm Văn Bân: "Vậy sau này thành ông chủ lớn rồi, Lý lão ca anh có thể học vị ở Đại Liên kia, cũng lập một đội bóng đá chơi không?"

Lý Thái Chính: "Ha ha ha, cái trò đó chỉ toàn lỗ tiền thôi, chỉ có đồ ngốc mới làm!"

Đàm Văn Bân uống rượu, Lâm Thư Hữu phụ trách lái xe.

Lý Thái Chính đứng ở đầu đường, dõi mắt nhìn theo xe của bọn họ rời đi, sau đó quay người gọi vợ mình.

Bọn họ cũng muốn chuẩn bị rời khỏi quê nhà, hay nói đúng hơn là, tìm kiếm một quê nhà mới cho giai đoạn tiếp theo của cuộc đời.

Đàm Văn Bân chợp mắt một lát trên xe, sau khi tỉnh dậy không quên nhắc nhở Lâm Thư Hữu chạy chậm lại một chút phía trước, đừng bỏ lỡ nhà của vị đồng hương kia, dù sao chiếc xe sang hai động cơ của mình vẫn còn gửi ở đó.

Đến nhà đồng hương, chiếc xe sang dừng trong sân, được bảo dưỡng bóng loáng, thân xe trông như béo lên nửa vòng.

Chiếc xe thuê được tạm thời để lại ở đây, mọi người lại lên hai chiếc xe của mình, tiếp tục lên đường.

Sau khi trời tối, có tuyết rơi rồi, đây coi như là trận tuyết đầu tiên của vùng Đông Bắc năm nay.

Bởi vì đường đóng băng, phía trước lại xảy ra tai nạn giao thông, khiến cho các phương tiện không thể di chuyển, một số xe không có xích chống trượt chuẩn bị sẵn, cũng không dám tiếp tục đi tiếp, chỉ có thể dừng lại bên vệ đường.

Chiếc xe địa hình của họ giải quyết gọn ghẽ vấn đề này, mọi người lại một lần nữa đi qua dưới ánh mắt ngưỡng mộ của các chủ xe hai bên.

Đến vị trí đó, họ rời khỏi đường chính, đi vào núi, dọc theo đường núi, đến Ngũ Tiên Miếu vào đêm khuya.

Lý Truy Viễn vào miếu dâng hương, hành lễ với năm vị đại tiên; còn Đàm Văn Bân thì cùng một đám trưởng lão trong miếu vào sảnh phụ nói chuyện, hàn huyên chuyện thế sự.

Từ đó, trong khu rừng già này, Lý vớt xác Nam Thông cũng có một thế lực phụ thuộc dưới trướng.

Sau khi giải quyết vấn đề trong khe núi, Ngũ Tiên Miếu sẽ mở ra thời kỳ phát triển hướng ra bên ngoài, cần một chỗ dựa bí ẩn; còn Lý Truy Viễn thì cần bọn họ thu thập và cung cấp một số vật liệu trận pháp, thuật pháp cho mình, mọi người đều có nhu cầu riêng.

So với Bạch Gia Trấn, Lý Truy Viễn càng thích loại truyền thừa trong sạch đã trải qua khảo nghiệm này.

Lục Tự đã sửa xong chiếc xe bán tải màu vàng nhỏ của mọi người, còn bảo dưỡng nữa, Đàm Văn Bân kể cho Lục Tự chuyện gửi xe thuê, nhờ anh ấy giúp trả xe, tiện thể nhỏ giọng oán trách một câu rằng hãng xe kia quá đen.

Lục Tự cười gật đầu: "Đã đen rồi, vậy thì giúp bọn họ tẩy trắng."

Lái chiếc xe bán tải màu vàng nhỏ của mình, tiếp đó một mạch đến Đan Đông, ở tại trung tâm tắm rửa do Nhiễm Nhã Nhu mở.

Đàm Văn Bân đưa tay quẹt vào vòng đeo tay của Lâm Thư Hữu, dẫn A Hữu đi giữa những tiếng "khách quý hai vị" của nhân viên phục vụ, lên lầu hai rồi lầu ba, cuối cùng là lên lầu bốn.

Đáng tiếc, da thịt của A Hữu vừa mới mọc lại, còn rất non, không chịu nổi ngâm, càng không chịu nổi xoa bóp, phần lớn thời gian chỉ có thể nhìn Bân ca ở đó hưởng thụ hết tất cả các dịch vụ trong hội sở, riêng các loại hình thức xoa lưng đã làm năm vòng, sau khi làm xong Đàm Văn Bân cảm thấy da mình bị đánh mỏng như da của A Hữu bây giờ.

Sau khi chỉnh đốn xong xuôi, tiếp đó là truyền thống người nghỉ, xe không ngừng, một mạch từ Đan Đông về Nam Thông.

Nửa đường, Lý Truy Viễn cầm điện thoại di động, gọi đến quán tạp hóa của Trương thẩm, muốn thông báo cho ông ngoại và mọi người về thời gian đến nơi.

Theo quy tắc cũ, gọi thông xong thì cúp máy trước, Trương thẩm đi gọi người.

Một lát sau, Lý Truy Viễn gọi lại, điện thoại nhanh chóng được kết nối.

Chỉ là đầu bên kia điện thoại, chậm chạp không có tiếng người nói tiếp, ngược lại có thể nghe thấy tiếng Trương thẩm cùng những người khác đang trò chuyện, cho thấy cuộc trò chuyện diễn ra bình thường.

"A Ly?"

Đầu bên kia điện thoại truyền đến tiếng hai đầu ngón tay va vào cạnh microphone.

Trong đầu Lý Truy Viễn lập tức hiện ra hình ảnh, A Ly cầm ống nghe, đứng trước quầy tạp hóa, xung quanh, có một đám các thím đang trò chuyện chuyện thị phi.

Bà cụ sẽ chỉ ở trong nhà, bên bờ hồ nhìn ra xa, bà sẽ không đi theo, cũng sẽ không để chú Tần dì Lưu đi theo.

Thúy Thúy, người thỉnh thoảng sẽ ra ngoài cùng A Ly, lúc này cũng không ở đây, nếu không mình chắc chắn có thể nghe thấy Thúy Thúy gọi mình "Tiểu Viễn ca ca".

Cho nên, A Ly bây giờ đang một mình.

Trương thẩm bận việc, gọi A Ly ra nghe điện thoại của Tiểu Viễn, ông ngoại cũng không ở nhà, chính A Ly đi ra khỏi cửa để nhận cuộc gọi này.

"A Ly, sáng mai anh sẽ về đến nhà, nhờ dì Lưu chuẩn bị sẵn điểm tâm cho Bân Bân ca và mọi người, anh muốn ăn trứng gà luộc đường đỏ."

Đầu bên kia ống nghe, lại một lần nữa truyền đến hai tiếng va chạm rõ ràng.

"Nha, đây là con bé gầy ở nhà chú Tam Giang phải không, ôi chao, trông xinh đẹp thật đấy."

"Đâu chỉ, quả thực giống như tiên nữ vậy."

"Chậc chậc, đáng tiếc, nghe nói hình như không thể nói chuyện, haizz, thật là, con bé gầy tốt đẹp như thế."

Lý Truy Viễn biết rõ, khi đối mặt với ánh mắt dò xét và lời bàn tán của mọi người, A Ly hẳn là rất đau khổ khó chịu.

Tiếng hít thở ở đầu dây bên kia, vì thế mà trở nên dồn dập.

Lý Truy Viễn vốn định cúp điện thoại, để A Ly sớm rời đi, kết thúc sự dằn vặt này.

Nhưng rất nhanh, tiếng hít thở lại lần nữa khôi phục lại bình tĩnh.

Lý Truy Viễn ý thức được bản thân đã bỏ qua một chuyện, đó chính là trong khi mình lần lượt ra ngoài đối mặt với thử thách, cô gái ở nhà cũng đang cố gắng thử nghiệm tự mình đi con đường của riêng mình.

Mỗi lần nghe tiếng gọi của Trương thẩm, đối với cô gái mà nói, đều là một cuộc thử thách, nàng lần lượt lùi bước thất bại, nhưng lại lần lượt kiên trì, chưa hề từ bỏ.

Cuối cùng vào hôm nay, nàng có thể thành công một mình đi ra, dưới ánh mắt dõi theo của đám đông, bắt máy điện thoại.

Người khác thắp đèn đi đường còn có thể nói là từng bước một, còn bước đi đầu tiên của A Ly chính là, trực diện địa ngục.

"A Ly, em đợi anh trở về."

"Ưm..."

Lý Truy Viễn thả lỏng cơ thể, tựa vào ghế ngồi, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, cảnh vật không ngừng lướt nhanh về phía sau.

Chàng thiếu niên vốn cho rằng mình cần phải suy nghĩ rất lâu, nhưng sự thật là, quyết định này dễ dàng hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Khi sự tiến bộ của cả hai đủ để xóa bỏ và bao trùm những yếu điểm khách quan cùng vấn đề vẫn còn tồn tại, thì tất cả những điều này, cũng chỉ tự nhiên như nước chảy thành sông.

Đầu bên kia điện thoại vẫn luôn không cúp máy, bởi vì bên phía chàng thiếu niên còn chưa nói lời tạm biệt.

Ở cổng quán tạp hóa của Trương thẩm, A Ly tay phải cầm ống nghe áp sát tai, tay trái nắm chặt, tiền mặt bên trong đã bị mồ hôi của nàng làm ướt sũng.

Đây là để trả tiền điện thoại, và cũng theo thói quen của chàng thiếu niên, mỗi lần hắn đều mua một bao thuốc lá cho ông ngoại ở quán tạp hóa của Trương thẩm để tính vào chi phí.

Mắt A Ly nhìn chằm chằm bao thuốc lá trên kệ, chờ một lát nữa nghe thấy "Tạm biệt", nàng sẽ cúp điện thoại, sau đó lập tức đưa tay chỉ vào bao thuốc lá đó, chờ khi Trương thẩm quay người lấy thuốc, nàng lại đặt tiền lên quầy, chờ Trương thẩm trả lại tiền thừa.

Nhưng mà, nàng không thể chờ đợi đến câu "Tạm biệt, cúp máy" mà mình dự định sẽ nghe được trong kế hoạch,

Mà là:

"A Ly, chuyến đi tiếp theo, anh sẽ đưa em cùng đi."

Bản dịch này được thực hiện với sự tâm huyết và là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free