(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 429: 429.2
Việc Triệu Nghị dò đường quả thực vô cùng giá trị. Hắn không chỉ khiến kẻ kia sớm bại lộ, mà còn chỉ rõ phương hướng chân chính cho bản thân Lý Truy Viễn lúc này.
Lý Truy Viễn quay đầu nhìn về phía cửa hang nơi bọn họ vừa tiến vào. Đó là địa đạo Ngụy Chính Đạo từng đào ra, cũng là lối thông đạo đưa Diệp Đoái bị "đá" về nhà tù.
Mực nước đã hạ xuống và đóng băng tại vị trí này, vừa vặn tạo thành một mặt băng liền mạch, không hề có kẽ hở khi Lý Truy Viễn từ thông đạo bước ra.
Lý Truy Viễn nhắm mắt, trong đầu bổ sung những khoảng trống về hoàn cảnh phía trên.
Trong khu vực đầy bí ẩn này, mỗi bước tiến lên đều ẩn chứa sự đau đớn và dày vò khôn cùng.
Hắn muốn coi Ngụy Chính Đạo như một con Xuyên Sơn Giáp (Tê Giác Đất) đã mở Thiên Nhãn.
Sở dĩ Ngụy Chính Đạo trước đây coi Diệp Đoái như hòn đá dò đường, kỳ thực là để hiệu chỉnh tuyến đường. Hắn không muốn đào một cách xiêu vẹo mà muốn dùng phương thức ít tốn sức nhất để tạo ra một đường thẳng tắp.
Lý Truy Viễn đưa tay lên, khẽ sờ mũi mình.
Do sợi chỉ đỏ liên kết, các đồng đội đều có thể cảm nhận được suy nghĩ của Tiểu Viễn ca.
Lúc này, phản hồi trong tâm khảm mà họ nhận được từ Tiểu Viễn ca là một khái niệm toán học đơn giản mà ngay cả học sinh tiểu học cũng biết:
[ Giữa hai điểm, đường thẳng là đoạn ngắn nhất. ]
Trên mặt phẳng này, không có sự chênh lệch cao thấp, vậy nên, nhà tù của Ngụy Chính Đạo trước đây cũng nằm trên cùng một mặt phẳng đó.
Vậy nên, cái lỗ thủng trên cao mà Lâm Thư Hữu chỉ ra, nơi có chiếc nơ con bướm màu đen để lại, chính là một chỉ dẫn sai lầm.
Tuy nhiên, trên độ cao này, có rất nhiều lỗ thủng khác.
Lý Truy Viễn mở mắt, nhìn về phía lối vào thông đạo vừa đi qua, nhanh chóng tính toán góc độ bằng mắt thường, rồi quay đầu, theo đường thẳng tầm mắt mình kéo dài, chính xác hướng về một nơi... một bức vách đá?
Bức vách đá đó nằm giữa một vòng các lỗ thủng xung quanh.
Chẳng lẽ, bản thân đã suy diễn sai?
Bộ logic mà bản thân sử dụng, quả thực có phần quá hiển nhiên và đơn giản.
Không, không sai chút nào.
Chính xác là bức vách đá đó. Bởi vì Ngụy Chính Đạo trong phòng giam của mình, đã dựa vào việc đào giếng xuống phía dưới để chui ra. Lối đi mà Ngụy Chính Đạo đã dùng không phải là cổng ra vào nhà tù thông thường.
Cơ hội chỉ có một lần. Kẻ kia chắc chắn vẫn đang "dòm ngó" nhất cử nhất động của nhóm người Lý Truy Viễn. Hắn muốn họ leo lên, chui vào lỗ thủng có chiếc nơ con bướm, vì nơi đó ẩn chứa kịch bản mà hắn mong muốn họ phải đi theo.
Nhưng Lý Truy Viễn lúc này, lại muốn đi thẳng đến "phòng đạo diễn".
Cơ hội chỉ có một. Nhất định phải nhanh, nếu không kẻ kia sẽ lại như cách hắn đối đãi Triệu Nghị và những người khác, cưỡng ép thay đổi hoàn cảnh nơi đây, buộc Lý Truy Viễn và đồng đội phải tuân theo sự sắp đặt của hắn.
Thông qua sợi chỉ đỏ, Lý Truy Viễn truyền đạt vị trí mục tiêu tiếp theo cho các đồng đội.
Đồng thời, theo tiếng đếm ngược trong tâm trí...
Xông lên!
Nhuận Sinh thi triển lỗ khí, là người đầu tiên lao lên.
Lâm Thư Hữu một tay ôm lấy Lý Truy Viễn, trạng thái Chân Quân hiển hiện, là người thứ hai lao vào.
Đàm Văn Bân phóng thích Huyết Viên chi lực, sánh vai cùng Lâm Thư Hữu.
Ngay khi họ bắt đầu băng băng tiến tới, mặt băng vốn yên tĩnh dưới chân lập tức bắt đầu tan chảy nhanh chóng.
Rõ ràng, kẻ kia đã phát hiện điều bất thường, hắn đang cố gắng thay đổi ý đồ của Lý Truy Viễn và đồng đội.
Đây chính là một cuộc chạy đua với thời gian. Liệu họ có thể thoát khỏi khung kịch bản mà đối phương đã dựng sẵn hay không, tất cả đều phụ thuộc vào tốc độ lúc này.
Nhuận Sinh liên tục khai mở lỗ khí, cơ bắp Lâm Thư Hữu càng thêm căng cứng. Dù hắn đã cố gắng hết sức nhẹ nhàng, nhưng Lý Truy Viễn vẫn bị siết đau. Điều đó còn chưa đáng nói, mấu chốt là sức cản của gió hình thành do tốc độ lao đi vun vút, ép chặt Lý Truy Viễn vào lòng Lâm Thư Hữu đến mức không thể cử động, các khớp xương còn đau nhức khó chịu.
Đành chịu thôi, đây chính là hiệu quả khi đồng đội dốc toàn lực băng băng tiến tới. Vốn dĩ, Lâm Thư Hữu vẫn luôn dùng tốc độ này để đột kích kẻ địch.
Dưới chân họ, tầng băng bắt đầu rạn nứt, đặc biệt là khu vực rìa mép, gần như đã tan chảy và trôi đi. Hơn nữa, mực nước cũng đang dâng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Nhuận Sinh phóng người nhảy vọt, với sự tín nhiệm tuyệt đối vào Lý Truy Viễn, trực tiếp lao thẳng vào bức vách đá kia.
Nếu đó thật sự là một bức vách đá kiên cố, thì kết cục của Nhuận Sinh sẽ là bị chặn đứng đường đi, sau đó bị mực nước dâng cao bên dưới nhấn chìm, phải chịu đựng hình phạt đáng sợ nhất.
Rầm!
Có lực cản, nhưng không phải tiếng động trầm đục, mà như thể chỉ dán một lớp giấy. Nhuận Sinh đã phá vỡ bức vách đá đóng kín kia, bên trong quả nhiên có thông đạo!
Khoảng cách giữa mặt băng và bức tường dường như bị kéo dài ra. Khi Lâm Thư Hữu bay vọt, Đàm Văn Bân đưa tay vỗ một cái, đẩy anh ta lên. Còn Đàm Văn Bân lúc này lại biểu lộ khả năng bật nhảy kinh người của Dã Viên, tự mình vượt qua một khoảng cách còn xa hơn.
"Tiếp tục tiến lên đi, mực nước sắp dâng cao rồi!"
Ba người tiếp tục men theo thông đạo đó tiến lên, chẳng mấy chốc đã leo được lên trên.
Lý Truy Viễn trong lòng trầm tĩnh lại. Không sai, quả nhiên là phải đi lên, đây chính là một cái giếng.
Nhuận Sinh là người đầu tiên bò ra ngoài, tiếp theo là Lâm Thư Hữu ôm Lý Truy Viễn, và cuối cùng là Đàm Văn Bân.
Nơi này tựa như một ngôi nhà nông thôn nhỏ, có sân vườn, có hàng rào, và đủ loại nông cụ. Đây là nơi Ngụy Chính Đạo đã xây dựng để tiêu khiển khi còn buồn chán ở đây năm xưa.
Đàm Văn Bân chỉ vào miệng giếng bên dưới và nói: "Tiểu Viễn ca, mực nước đang dâng cao!"
Nếu chất lỏng kia tràn vào, trong không gian bịt kín này, tất cả mọi người vẫn sẽ bị chết ngạt tại đây.
Lý Truy Viễn: "Nó hẳn là không thể tràn đầy được."
Bởi vì Ngụy Chính Đạo trước đây đã lưu lại cấm chế tại đây, áp chế tất cả sóng nước.
Quả nhiên, khi mực nước trong giếng dâng lên đến một độ cao nhất định, nó dường như bị một cỗ lực lượng vô hình chế trụ, không thể tiếp tục tăng cao, càng không thể tràn ra khỏi miệng giếng để nhấn chìm nơi này.
Thế là, mực nước này lập tức biến thành một cái giếng, hoàn hảo để bố trí cảnh quan.
Lý Truy Viễn cố gắng cảm nhận lại cảm giác vừa rồi, đó dường như là cấm chế, hay trận pháp, hay cả phong thủy, rõ ràng tồn tại một cách chân thật, nhưng lại không hề lưu lại chút vết tích nào.
Cảm giác này, khiến Lý Truy Viễn ẩn ẩn thấy quen thuộc.
Phân thân của Ngụy Chính Đạo từng dạy hắn trong làn sóng mộng quỷ kia, dù ký ức đã không còn, nhưng thành quả dạy học thì vẫn vẹn nguyên.
Hóa ra, con đường đi thẳng xuống dưới này lại có thể đạt tới độ cao như vậy.
Lý Truy Viễn trượt xuống khỏi vòng tay Lâm Thư Hữu, hoạt động gân cốt một chút.
Lâm Thư Hữu áy náy nói: "Tiểu Viễn ca..."
Hắn thấy trên người Tiểu Viễn ca có không ít vết máu bầm.
Là bản thân hắn đã không bảo vệ tốt Tiểu Viễn ca.
Lý Truy Viễn liếc nhìn A Hữu một cái, thần sắc A Hữu lập tức trở lại bình thường.
Căn phòng này được xây dựng sát vào vách đá.
Lý Truy Viễn đẩy cửa bước vào.
Trong phòng, đồ dùng gia đình đầy đủ, bố cục gồm một bếp, một phòng khách và ba phòng ngủ.
Trong phòng khách có một tấm bình phong, trên bình phong có một bức tranh.
Trong tranh là một nam tử mặc khôi giáp, hai tay chống đao, vẻ mặt uy nghiêm ngồi trên vương tọa giữa sảnh yến hội.
Không giống với các loại văn vật, hoa văn màu sắc cùng bích họa mà họ đã khai quật trước đó, bức vẽ trên tấm bình phong này là một nét phác họa (sketch) vô cùng tinh tế. Nó không cố ý cường điệu hay phô bày một yếu tố nào, mà đơn thuần là khắc họa người kia từ đầu đến cuối một cách chân thực.
Không hề có cảm xúc, tất cả chỉ là kỹ xảo, vẽ giống như ảnh chụp.
Đây cũng là một thói quen của Lý Truy Viễn.
Lâm Thư Hữu: "Tiểu Viễn ca, trong vại nước có hình ảnh phản chiếu, giống như đang xem TV vậy, nơi đây phải chăng ẩn giấu manh mối quan trọng nào đó?"
Lý Truy Viễn: "Ừm, có."
Lâm Thư Hữu: "Vậy để ta nghiêm túc quan sát, sẽ ghi nhớ tất cả."
Lý Truy Viễn: "Ngươi cứ từ từ mà xem, phải xem đến mười năm đấy."
Lâm Thư Hữu: "Ơ?"
Lý Truy Viễn đi đến cánh cửa phòng ngủ ở giữa, đưa tay nắm lấy tay cầm.
Căn nhà này hoàn toàn tựa vào vách núi phía sau, hai phòng ngủ đầu đều rất bình thường, nhưng lấy đâu ra một không gian để mở cửa ra phía sau lưng chứ?
Lý Truy Viễn mở cánh cửa ra, bên trong lộ ra một cửa hang đen như mực.
Đây chính là nguyên nhân thực sự vì sao Diệp Đoái có thể đến nhà tù của Ngụy Chính Đạo. Trong lời Trần Thuật của hắn, chi tiết này đã bị cố ý xuyên tạc, khiến nó trở nên rất thần bí, như thể được thực hiện bằng một loại bí pháp nào đó.
Bí pháp nào cơ chứ? Địa đạo đã được đào sẵn cho ngươi rồi, chẳng qua là sợ ngươi ngồi tù đến chết mà thôi.
"Hãy vào đi."
Men theo địa đạo này tiến lên, đi mãi đi mãi, chẳng bao lâu đã thấy lối ra. Đây l�� một lối dẫn vào một nhà tù khác.
Trong căn phòng giam này, một người đang ngồi ngay thẳng, hắn vận trên mình bộ trường bào thư sinh.
Dường như phát giác có người bước vào nơi đây, người này chậm rãi ngẩng đầu, để lộ ra khuôn mặt ấy — giống y hệt vị mộ chủ nhân trên tấm bình phong trước đó!
Vị mộ chủ nhân mở lời với Lý Truy Viễn: "Ta ở đây chờ ngươi đã rất lâu rồi, hoan nghênh ngươi đến nhà ta... làm khách."
Trong chốc lát, một luồng uy áp khủng bố tựa như thực chất bao trùm lấy Lý Truy Viễn và nhóm người.
Nhuận Sinh, Đàm Văn Bân cùng Lâm Thư Hữu đều lùi lại một hoặc hai bước, trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ, cố gắng chống cự, không để bản thân quỳ gục trước luồng uy áp này.
Trong khi đó, Lý Truy Viễn, người có thể chất kém nhất, lại đứng sừng sững tại chỗ, vô cùng nhẹ nhàng.
Rất nhanh, dường như đã nhận được đáp án nào đó, Nhuận Sinh, Đàm Văn Bân và Lâm Thư Hữu cũng từ từ ngồi thẳng người lên, không còn bị luồng uy áp này ức hiếp nữa.
Lý Truy Viễn mở lời hỏi ngược lại:
"Nhà ngươi ư?"
Vị mộ chủ nhân không đáp lời, chỉ hé một nụ cười nhàn nhạt, phảng phất mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
Lý Truy Viễn tiếp tục cất lời:
"Chỉ khoác lên tấm da người chủ nhà, liền thật sự tự nhận mình là chủ nhân nơi đây sao... Diệp Đoái!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.