(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 350: 5 ∕ 5
Triệu Nghị hiểu rõ, theo thói quen của họ Lý, nếu đã nhận lợi lộc của ngươi mà không có bất kỳ biểu thị gì, thì điều đó có nghĩa là rất có thể sau này hắn sẽ giúp ngươi hoàn thành nhân quả này.
Thế nhưng, họ Lý đã ngay trong đêm viết sách tặng người để đáp lễ, điều đó cho thấy họ Lý hoàn toàn không muốn dính dáng đến phần nhân quả này.
Đó chính là không có cách nào.
Có một số người, mặc dù bây giờ xem ra còn trẻ, kỳ thực đã bệnh nguy kịch, vô lực cứu vãn.
Kỳ thật, chính Triệu Nghị trong lòng cũng hiểu rõ, cục diện ký ức đã sớm bị phong bế kỹ lưỡng như thế này, căn bản không có thủ đoạn xử lý hữu hiệu.
Ngu Địa Bắc: "Những cuốn sách kia thật sự thâm ảo, dù có những chú thích rất chi tiết, nhưng khi ta đọc vẫn thấy tốn sức, khó mà đọc hiểu."
Triệu Nghị: "Nghe A Công ngươi nói, công pháp Ngu gia của ngươi là do tự mình đọc sách mà học được?"
Ngu Địa Bắc: "Ừm, những cuốn sách trong từ đường cũng rất dễ hiểu, A Công và mọi người đều nói rất khó, nhưng trong mắt ta thì lại rất dễ dàng. Chỗ nào khó, nhìn thêm mấy ngày, nghĩ thêm mấy ngày, liền có thể đọc hiểu và lĩnh hội được."
Triệu Nghị: Đó là bởi vì, trong ký ức của ngươi, vẫn còn lưu giữ những ký ức liên quan đến Ngu gia đó.
Con chó già ấy, có thể trở thành yêu thú bạn sinh của Long Vương, lại còn có thể học tập và nắm giữ tà ma thần thông kia. Đương nhiên, nó cũng rất hiểu rõ công pháp bí tịch của Ngu gia, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những loài súc sinh đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển khác.
Ngu Địa Bắc: "Triệu ca, ta thật sự không thể đi theo huynh sao?"
Triệu Nghị: "Không thể. Bởi vì có người nhìn ra ngươi muốn đi theo ta, nàng đã đưa ra một cái giá mà ta không thể chối từ. Ta đã nhận lợi lộc của người ta, không những không thể nhận ngươi, còn phải thuyết phục ngươi đi lựa chọn nàng."
Ngu Địa Bắc: ". . ."
Triệu Nghị cười lắc đầu.
Hắn đang nói lời chân thành. Nhưng Triệu Nghị cũng hiểu rõ, đối với thanh niên trước mắt này, nếu ngươi dùng phương cách này, hắn không những sẽ không tức giận, mà ngược lại càng muốn giúp ngươi.
Nhưng làm như thế, có thể khiến đáy lòng Triệu Nghị dễ chịu hơn một chút.
Ngu Địa Bắc này, khiến hắn có cảm giác như nhìn thấy một Lâm Thư Hữu thứ hai.
Chỉ là hắn không có vận may như A Hữu, có thể gặp được họ Lý.
Ngu Địa Bắc: "Hắc hắc, ta biết rồi, Triệu ca, nàng là ai vậy? Ta sẽ chọn nàng."
Triệu Nghị lấy ra một điếu tẩu thuốc, bên trong đã sớm nhồi đầy sợi thảo dược, là lão Điền gửi từ Nam Thông đến cho hắn từ đợt trước.
Lão Điền dù đang ở Nam Thông giúp họ Lý trồng vườn thuốc, nhưng hắn cũng có thể được hưởng lợi chút ít, coi như lão Điền dùng kỹ thuật của mình làm vốn góp vậy.
Ngu Địa Bắc bưng ngọn nến trên bàn lên, giúp Triệu Nghị châm tẩu thuốc.
"Triệu ca, ta nghĩ, người có thể nguyện ý ra giá lớn để 'mua' ta, nhất định càng coi trọng giá trị của ta. Đi theo người ấy, tương lai phát triển của ta nhất định sẽ tốt hơn."
Triệu Nghị khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ.
Ngu Địa Bắc: "Thật đấy, Triệu ca, ta cảm thấy tương lai vẫn quan trọng hơn. Khôi phục vinh quang của Long Vương môn đình, vốn là sứ mệnh của ta."
Triệu Nghị: "Lão đệ."
Ngu Địa Bắc: "Ừm!"
Triệu Nghị: "Mặc kệ sau này chuyện gì xảy ra, mặc kệ tiếp theo sẽ dấy lên sóng gió lớn đến mức nào, ta đảm bảo với ngươi một điều, ta sẽ dốc hết toàn lực, giúp ngươi bảo vệ được thôn này. Đồng thời, sau này sẽ để thôn này hòa nhập cùng thế giới bên ngoài."
"Ca, cám ơn huynh."
Triệu Nghị: "Ta đã nói trước rồi, ta chỉ là dốc hết toàn lực, chứ không phải vì thế mà liều mạng sống của ta. Ta rất sợ chết, cũng sợ đau, ăn táo ta còn chưa từng gọt vỏ, chỉ sợ không cẩn thận làm xước tay mình."
"Ca."
Ngu Địa Bắc đứng dậy rời ghế, đi đến chỗ trống trải bên cạnh, nghiêm túc hành một lễ môn đình của Ngu gia với Triệu Nghị.
Triệu Nghị nhìn Ngu Địa Bắc.
Trong lòng Triệu Nghị nghĩ:
"Đợi khi con chó già kia xuất hiện, ta nhất định sẽ hành hạ cho nó chết, giúp ngươi báo thù."
. . .
Tổng cộng mười hai vòng phỏng vấn kết thúc, Ngu Địa Bắc lựa chọn bái Minh Ngọc Uyển làm Long Vương, đi theo nàng trên dòng sông.
Toàn bộ làng lập tức bước vào trạng thái ăn mừng, các thôn dân và những con vật liền bận rộn, bắt đầu giăng đèn kết hoa, bố trí hai nghi lễ sắp tới.
Một nghi lễ là lễ khai mở của Ngu Địa Bắc, đây là nghi thức mà mỗi thành viên quan trọng của Ngu gia trước đây đều phải trải qua: ký khế ước với yêu thú mình chọn, để nó trở thành yêu thú bạn sinh của bản thân.
Nghi lễ thứ hai là nghi lễ bái Long Vương.
Trong nhà gỗ.
Trần Hi Diên vừa mới thổi xong một khúc từ, nàng không cố ý khống chế âm lượng, bởi vì thiếu niên đã bố trí trận pháp rất kiên cố, chỉ cần cửa sổ không mở, động tĩnh trong phòng tuyệt đối sẽ không truyền ra ngoài. Tiếng vang bên ngoài trong phòng lại có thể nghe được rất rõ ràng.
Lý Truy Viễn nghỉ ngơi xong, mở mắt ra.
Bên cạnh, Đàm Văn Bân đang xoa mắt, cố gắng chống lại cơn buồn ngủ. Còn ở một bên khác, Nhuận Sinh và Lâm Thư Hữu đã ngáy khò khò, chìm vào giấc ngủ say.
Trần Hi Diên: "Nghi lễ khai mở rốt cuộc có tác dụng gì? Chỉ là để đơn phương khống chế sinh tử của yêu thú thôi sao?"
Lý Truy Viễn: "Không chỉ vậy. Nghi lễ khai mở là hạch tâm công pháp của Ngu gia. Sau khi khai mở, con người có thể thu được một phần năng lực thiên phú và gia trì khí huyết của yêu thú. Yêu thú cũng có thể có được trí tuệ của con người, tiến thêm một bước khai sáng.
Coi như một loại bù đắp, nhưng hiệu quả thì một cộng một lớn hơn hai."
Lúc này, trên đường bên ngoài phòng, có hai người song song đi tới, hai người không có chút kiêng kỵ nào, nói chuyện công khai.
"Đào huynh, huynh có thể nói cho ta biết Minh Ngọc Uyển đã hứa hẹn bao nhiêu lợi ích cho huynh không?"
"Lệnh huynh, ta chỉ có thể nói, rất nhiều."
"Ha ha, ta cũng vậy. Nhưng ta vẫn cảm thấy, chỉ những lợi ích này, không đến mức có thể mua chuộc được chúng ta. Ta rất hiếu kỳ, Đào huynh rốt cuộc vì sao mà từ bỏ?"
"Ngu gia dù sao cũng là môn đình Long Vương chính thống ngày xưa, Ngu Địa Bắc hiện giờ lại được xem là người kế thừa độc nhất có thiên phú bên ngoài Ngu gia. Thu nhận hậu duệ của Long Vương môn đình chính thống bái ta làm Long Vương, ta vốn cũng có chút lo lắng.
Đương nhiên, ta cũng không phải người thanh tâm quả dục, cơ duyên lớn như thế này, ta cũng động lòng. Tuy nhiên, đã Minh Ngọc Uyển nguyện ý bồi thường, vậy thì không bằng thuận theo tự nhiên rồi. Lệnh huynh thì sao?"
"Ta sẽ không có nhiều lễ nghi phiền phức và cố kỵ như Đào huynh. Trước khi vào thôn, bàn tính trong tay ta, rơi xuống một hạt châu, chiếm trọn mười phần."
"Mười phần chết, không còn đường sống?"
"Ai mà biết được, nói không chừng là thập toàn thập mỹ (hoàn mỹ thập phần) thì sao?"
Hai người cùng cười vang.
Đi được một đoạn, hai người bỗng nhiên dừng bước lại.
Đào Trúc Minh: "Ta rất thích nơi này, đáng tiếc ta sinh ra trễ, không thể có cơ hội đến Ngu gia thực thụ làm khách."
Lệnh Ngũ Hành: "Nơi này, ta sẽ thử bảo toàn nó. Sau này khi đi trên sông mà mệt mỏi, còn có thể trở về đây, nghỉ ngơi một chút."
Đào Trúc Minh: "Vậy thì phải dựng thêm hai tòa lầu rồi."
Lệnh Ngũ Hành: "Vậy thì dựng lên hai tòa, huynh đệ ta cùng ở một tòa."
Đào Trúc Minh: "Nghi lễ sắp bắt đầu, ta muốn đi xem lễ."
Lệnh Ngũ Hành: "Cùng đi."
Trong phòng.
Trần Hi Diên: "Hai người họ thật đúng là rất có nhã hứng."
Lý Truy Viễn: "Không phải nhã hứng, bọn họ cố ý đi đến đây, muốn cho ta biết rằng bọn họ đã phát giác ra sự tồn tại của ta rồi."
Trần Hi Diên: "Trận pháp của ngươi bị phát hiện sao?"
Lý Truy Viễn: "Trên đời có rất nhiều thủ đoạn dò xét, không thể nào phòng bị được tất cả."
Cũng như ngươi, ban đầu ở "Vọng Giang Lâu quảng trường", ngươi không ngừng biến ảo dung mạo, nhưng vẫn bị ta tìm đến để trò chuyện.
"Gâu! Gâu! Gâu!"
Ba tiếng chó sủa vang vọng khắp thôn.
Nghi lễ khai mở bắt đầu rồi.
Trong từ đường rộng rãi, Ngu Địa Bắc đứng giữa đám người, trên thân không ngừng phát ra tiếng xương cốt giòn vang, dường như đang chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng.
Con chó vàng nhỏ bên cạnh thì không ngừng rụng lông, đôi mắt linh động của nó càng lúc càng rõ nét.
Sau khi nghi lễ khai mở kết thúc, Ngu Địa Bắc máu me khắp người, gần như thành một huyết nhân. Còn con chó vàng nhỏ kia, ánh mắt không ngừng quét nhìn bốn phía, không chỉ là ghi nhớ mùi hương, nó hiện tại còn có thể ghi nhớ được nhiều hơn.
A Công: "Địa Bắc, mau xuống sửa soạn một chút, chuẩn bị bái Long Vương rồi."
Ngu Địa Bắc: "Vâng, A Công."
Minh Ngọc Uyển ngồi trên một chiếc ghế bành.
Ngu Địa Bắc đã tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ quần áo mới, một lần nữa trở lại đây, mặt hướng về Minh Ngọc Uyển, quỳ một gối xuống.
"Ta, Ngu Địa Bắc, vào hôm nay bái. . ."
Minh Ngọc Uyển lúc đầu còn cố gắng hết sức kiềm chế, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý.
Trong đám người, mười một người kia, ánh mắt ai nấy đều là đố kỵ, là không cam lòng, là cực kỳ hâm mộ. . .
Có hai người khi Ngu Địa Bắc quỳ xuống thì xoay người đi. Cùng là người nhà Long Vương, nhìn thấy cảnh tượng này, khó tránh khỏi có cảm giác thỏ chết cáo buồn.
Còn một người thì trực tiếp bước ra khỏi từ đường.
Triệu Nghị đứng trên bậc thang từ đường, chiếc tẩu thuốc trong miệng hắn, trong màn đêm, lúc sáng lúc mờ.
Ngẩng đầu, nhìn về phía không trung.
Thế giới bên ngoài, có từng luồng sao băng xẹt qua.
Không ít người ngẩng đầu nhìn thấy, trong đó có những người yêu thích nhiếp ảnh vô cùng tiếc nuối mắng đài khí tượng địa phương vì sao không thông báo trước.
Hình ảnh những luồng sao băng trên bầu trời thôn làng, giống như từng dải ngân huy, khoác lên thôn làng đang chìm trong đêm một chiếc áo choàng bạc, tinh xảo lại xinh đẹp.
Các thôn dân vui đến phát khóc, bọn họ dường như nhìn thấy tương lai tốt đẹp hơn của thôn làng. Những con vật không thể nào hiểu được tương lai là gì, nhưng thấy mọi người xung quanh đều rất vui vẻ, chúng cũng hùa theo mà nhảy nhót.
Lúc này, con kền kền vốn đang đứng bên cạnh A Công, bỗng nhiên như phát điên bay vút lên, trên không trung vừa nhanh chóng xoay quanh vừa phát ra tiếng rít dài chói tai.
Lông vũ trên thân nó không ngừng tróc ra, mang theo máu, bay lượn rơi xuống. Thân thể của nó cũng không ngừng nứt ra, máu thịt rơi vãi xuống phía dưới.
Cảnh tượng kinh khủng này khiến các thôn dân hiện trường tập thể im lặng. Những con vật trước đó còn đang huyên náo vui vẻ, cũng đều từng con nằm rạp trên mặt đất, run lẩy bẩy.
Con kền kền này, trong số các yêu thú không được coi là mạnh mẽ, nhưng trong số những động vật chỉ có một chút linh tính sơ khai ở nơi đây, nó được coi là một tồn tại cực kỳ cao cấp.
A Công nhìn con vật bầu bạn đã sống cùng mình sớm chiều mấy chục năm này, sốt ruột đến mức vươn tay, phóng ra từng sợi tơ trắng, muốn đỡ lấy con kền kền để kiểm tra và trị liệu.
Minh Ngọc Uyển giơ cây quạt lên, toàn bộ sợi tơ của A Công đều đứt gãy.
Ngu Địa Bắc cũng muốn nhân cơ hội mượn lực nhảy lên giúp đỡ, để đưa con kền kền đang xoay quanh trên cao xuống. Hắn vừa động thân muốn nhảy lên, bóng người Minh Ngọc Uyển đã xuất hiện phía sau hắn.
Vai bị một tay giữ chặt, thân hình Ngu Địa Bắc nhanh chóng lùi lại phía sau, trượt một quãng rồi mới đứng vững.
Minh Ngọc Uyển: "Nếu các ngươi muốn nó có khả năng sống sót, bây giờ đừng can thiệp."
Sau một thời gian nữa xoay quanh, thân thể kền kền bỗng nhiên rơi thẳng xuống.
Minh Ngọc Uyển đưa tay, con kền kền trong quá trình rơi xuống đã bị bắt gọn về phía nàng.
Dù hấp hối, mạng vẫn còn.
Mười một người còn lại, tất cả đều tụ tập về phía Minh Ngọc Uyển, bao gồm cả Triệu Nghị vừa mới ra ngoài hít thở không khí.
"Minh cô nương, có phải đã bắt đầu rồi không?"
"Minh cô nương, mau xem linh trí của nó có phải đã tiêu biến rồi không?"
"Nó vốn là huyết mạch tạp nham, phẩm chất không thuần khiết, dựa vào thân nhân và huyết mạch cung cấp nuôi dưỡng mới có thể duy trì ở trình độ cơ bản của yêu thú. Việc nó xảy ra chuyện lúc này, cho thấy thân nhân và huyết mạch của nó đã gặp vấn đề."
Minh Ngọc Uyển đưa tay khẽ vuốt ve mắt kền kền, kiểm tra thông tin mình muốn, rồi sau đó ném nó cho A Công đang đứng phía sau.
A Công ôm lấy con kền kền xong, lập tức cắn nát ngón tay của mình, sau đó đặt ngón tay vào miệng kền kền, dùng máu tươi của mình truyền vào, giúp nó ổn định trạng thái.
Thế nhưng, thần thái trong mắt kền kền vẫn đang từ từ suy thoái. Cái chết không phải là sinh cơ của nó, mà là linh trí của nó.
Sau đó, nó trở nên không nghe hiểu tiếng người, thậm chí không sánh được với những con sóc nhỏ hái quả trong rừng.
Ngu Địa Bắc đi đến bên cạnh A Công, lo lắng kiểm tra trạng thái của kền kền.
Thế nhưng, vừa nhìn, hắn vừa rơi vào một trạng thái mơ hồ nào đó, trong đầu dường như xuất hiện thêm những thứ khác.
Cùng với thần thái trong mắt kền kền không ngừng phai nhạt, sự mơ hồ trong mắt Ngu Địa Bắc lại càng lúc càng tăng thêm.
Trong góc, con chó vàng nhỏ kia, ngồi một mình ở đó, thần thái trong mắt nó lại càng lúc càng thịnh, thậm chí toát lên vẻ thâm sâu mà thông thường chỉ có trong mắt con người mới xuất hiện.
Tựa hồ đã đạt đến một điểm giới hạn nào đó, nó bỗng nhiên đứng lên, nhanh chóng xoay tròn mấy vòng tại chỗ, sau đó thử kêu gào nhỏ giọng.
"Gâu ~ gâu ~"
Ngay sau đó, nó ngẩng đầu nhìn về phía Ngu Địa Bắc bên kia, hưng phấn vẫy đuôi!
Minh Ngọc Uyển mở miệng nói: "Linh trí đã tiêu biến, hẳn là Hoàng tướng quân đã chết, kéo theo huyết mạch của nó suy yếu."
A Công ngạc nhiên nói: "Hoàng tướng quân chết rồi? Hoàng tướng quân làm sao lại chết? Hoàng tướng quân là người của chúng ta, thưa chư vị quý nhân, ta không phải đã từng nói với các ngươi rằng Hoàng tướng quân đã giúp chúng ta xây dựng nơi đây sao?"
Minh Ngọc Uyển liếc nhìn Ngu Địa Bắc đang ngơ ngác đứng đó, lưng quay về phía mình, nén tính tình, mở miệng giải thích:
"Một số thời khắc, sự hy sinh là không thể tránh khỏi. Ta nghĩ, Hoàng tướng quân hẳn đã chủ động ứng phó mà hy sinh. Điều chúng ta phải làm sau đó, chính là không thể để sự hy sinh của Hoàng tướng quân trở nên vô ích.
Chư vị, luân lý cương thường không thể loạn, chính đạo giang hồ không thể bị lừa dối, Long Vương môn đình không thể bị sỉ nhục.
Phía dưới,
Vậy thì phải dựa vào chúng ta để khôi phục Ngu gia rồi!"
. . .
Lý Truy Viễn: "Nghỉ ngơi đủ rồi, Bân Bân ca, gọi bọn họ dậy đi."
Đàm Văn Bân đi vỗ mặt Lâm Thư Hữu và Nhuận Sinh: "Này, tỉnh dậy đi, các huynh đệ, phải làm việc thôi, ăn cơm, ăn bữa khuya rồi!"
Lâm Thư Hữu vươn vai một cái: "Ngủ thật thoải mái, Bân ca, khúc từ kia huynh có thể dùng tai mà ghi nhớ lại không? Sau này mất ngủ có thể nghe một chút."
Đàm Văn Bân: "Khi nào ta thấy huynh mất ngủ chứ?"
Lâm Thư Hữu: "Cũng phải."
Trần Hi Diên nhìn về phía thiếu niên: "Vừa rồi chuyện xảy ra với con kền kền kia, chẳng qua là vấn đề phát sinh ở phía Ngu gia thôi sao?"
Lý Truy Viễn nhẹ gật đầu,
Đáp lại:
"Hoàng tướng quân bất kể thuộc phe nào, việc nó chết đã cho thấy, các vị trưởng bối của các gia tộc, giờ phút này đã tiến vào Ngu gia rồi.
Đợt sóng này,
Bây giờ
Mới được xem là chính thức bắt đầu."
***
Tác phẩm dịch này là một phần riêng biệt của Truyen.free.