(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 335: 335.2
"Được rồi, Nhuận Sinh ca, bây giờ chúng ta có thể về nhà."
Thiếu niên thở phào nhẹ nhõm, có cảm giác như vừa hoàn thành một màn diễn cuối cùng cần phải qua loa cho xong.
"Được."
Xe xích lô chở đến phủ Thái gia bên hồ, Lý Truy Viễn đưa A Ly về đến cửa đông phòng.
Cửa được đẩy ra, A Ly bước v��o.
Khi cánh cửa khép lại, thiếu niên và cô bé đứng tựa khung cửa đối mặt nhau.
Lý Truy Viễn nói: "Ngày mai đừng dậy sớm như vậy, ngủ thêm một chút."
Cô bé lắc đầu.
Nếu khi hừng đông, không nhìn thấy thiếu niên, đối với nàng mà nói, trời vẫn còn tối đen.
Nàng thích sớm đến phòng của thiếu niên, một bên vẽ tranh hoặc làm việc vặt, lại ngẫu nhiên ngẩng đầu, ngắm nhìn thiếu niên vẫn còn say ngủ.
"Vậy thì được."
Lý Truy Viễn biết mình không thể khuyên được, cũng không còn cần thiết phải cứng nhắc khuyên nhủ điều này.
Cánh cửa được đóng lại.
A Ly đi về phía phòng ngủ.
Liễu Ngọc Mai, trong bộ y phục ngủ màu trắng, ngồi bên giường, tay quạt nhẹ chiếc quạt hương bồ, hỏi:
"Tiểu Viễn có tâm sự à."
Lời lẽ biết rõ không thể khuyên nhủ, đứa bé đó trước kia sẽ không thốt ra.
A Ly khẽ gật đầu, trong ánh mắt toát ra một tia lo lắng, nhìn nãi nãi đang ngồi trước mặt.
Liễu Ngọc Mai thấy mà đau lòng, giữa hai đứa trẻ này, tình cảm gắn bó quá sâu sắc. Đình Hầu rốt cuộc vẫn chưa đến cái tuổi mà thấu hiểu được, nên ông chỉ xem hai đứa trẻ như Kim Đồng Ngọc Nữ.
Còn Liễu Ngọc Mai, bà đã sớm nhận ra, sự ăn ý khi ở cùng nhau của hai đứa trẻ này thậm chí còn vượt xa cả những cặp vợ chồng già.
Thật hoang đường, nhưng đó lại chính là hiện thực.
Liễu Ngọc Mai nắm lấy tay cháu gái, lời lẽ chân thành nói:
"Chuyện của Tiểu Viễn, trừ phi nó tự mình mở miệng kể ra, bằng không, nãi nãi ta cũng không có cách nào nhúng tay. Đây không phải chuyện nãi nãi có nguyện ý hay không hy sinh tất cả mà làm được."
Ánh mắt A Ly trở nên ảm đạm.
Nhìn cháu gái như vậy, Liễu Ngọc Mai thực sự đau lòng. Giờ đây, bà chẳng còn bận tâm gì đến tôn ti lớn nhỏ hay thể thống có trật tự nữa, chỉ muốn dỗ dành an ủi cháu gái mình:
"Trình độ của ta đây, cũng chỉ có thể dạy dỗ một chút những khúc gỗ ngốc nghếch như A Lực mà thôi."
A Ly lườm Liễu Ngọc Mai.
Liễu Ngọc Mai mỉm cười ôm cháu gái vào lòng, khẽ vuốt ve lưng nàng.
Trước kia, những cử chỉ thân mật này A Ly sẽ kháng cự, nhưng giờ đây, A Ly có thể kiềm chế được.
"Từ xưa đến nay, chưa từng có ai có thể gánh vác hai tòa môn đình Long Vương. Con đường hắn muốn đi, nhất định là đặc biệt, và hắn nhất định có thể bước tiếp."
. . .
Nhuận Sinh đang tắm rửa bên miệng giếng cạnh bờ hồ, Lý Truy Viễn đi ngang qua hắn.
Gãi gãi đầu, Nhuận Sinh muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.
Không nghĩ ra được, hắn liền đổ một thùng nước mới lên đầu mình.
Tiểu Viễn thông minh như vậy, cũng chẳng cần đến cái đầu óc không minh mẫn của hắn đi phân giải.
Đàm Văn Bân và Lâm Thư Hữu đều đã ngủ, Lý Truy Viễn lên lầu, cầm chậu nhựa và quần áo sạch, cũng đi phòng tắm tắm rửa một lượt.
Trở về phòng của mình, khi đặt chiếc chậu lên kệ, ánh mắt hắn lướt qua những chồng sách chất cao trên bàn học.
«Giang Hồ Chí Quái Ký», bản thân hắn ngay từ đầu đã xem nó như một cuốn sách báo phổ cập kiến thức nhập môn.
Mỗi một kẻ chết thảm hoặc tà ma có kết cục, đều là "vì chính đạo mà bị tiêu diệt".
Bản thân hai năm trước, làm sao cũng không thể nghĩ đến, sẽ là loại phương pháp hủy diệt này.
Trước kia, mình ngồi trên sân thượng, ngồi suốt cả ngày, đọc say sưa ngon lành, hóa ra, thứ mình đọc lại chính là sách lược của Ngụy Chính Đạo.
Đã khuya lắm rồi, nhưng Lý Truy Viễn sau khi tắm rửa xong vẫn chưa lên giường nghỉ ngơi, mà rời phòng đi xuống lầu.
Nhuận Sinh đang chuẩn bị nằm vào quan tài của mình, thấy Tiểu Viễn xuống, liền dừng lại động tác.
"Ngủ đi, Nhuận Sinh ca."
"Được rồi."
Nhuận Sinh nằm xuống, nhắm mắt, chuẩn bị gia nhập vào bản hợp xướng của Đàm Văn Bân và Lâm Thư Hữu.
Lý Truy Viễn đi đến cánh đồng lúa phía sau phòng, đưa tay vung lên, cấm chế của đạo trường liền mở ra.
Vừa mở ra, bên trong liền truyền đến tiếng "lốp bốp".
Nhưng khi thiếu niên bước vào, động tĩnh này lập tức ngừng bặt.
Trên bàn thờ, tượng gỗ điêu khắc Tăng Tổn Nhị Tướng và Bạch Hạc Đồng Tử đều rơi lăn lóc trên mặt đất.
Bạch Hạc Đồng Tử hiện tại có thể giáng lâm lên người nhà họ Lâm, kết quả hắn lại còn vội vã bám víu vào nơi đây, Tăng Tổn Nhị Tướng vậy mà cũng đã xuống rồi.
Ba vị này, vừa rồi chính là ở đây đánh nhau.
Lý Truy Viễn đến, hệt như người lớn bước vào phòng, ba đứa trẻ vốn đang nghịch ngợm ồn ào trên giường vào đêm khuya, lập tức sợ đến không dám động đậy, bắt đầu giả vờ ngủ.
Thiếu niên phất tay, mở miệng nói: "Tất cả ra ngoài."
"Oong!" "Oong!" "Oong!"
Ba bức tượng gỗ toàn bộ dựng đứng lên, sau đó lắc lư ung dung bay lượn trở về bàn thờ, một lần nữa sắp xếp xong xuôi. Lập tức ba luồng sáng chói lọi bay ra, hai luồng bay lên trời, hướng về phương nam, một luồng bay về phủ Thái gia, trở lại quan tài.
Lý Truy Viễn đi đến bậc thang của tế đàn đạo trường, ngồi xuống.
Chân dung vô diện của Ngụy Chính Đạo, liền treo ngay đối diện hắn.
Đối với thiếu niên mà nói, việc hắn tìm hiểu những sự tích trong quá khứ của Ngụy Chính Đạo, không chỉ là vì kinh nghiệm và học hỏi, mà còn bởi vì chỉ khi đủ thấu hiểu Ngụy Chính Đạo, hắn mới có thể dựa vào đó mà phỏng đoán Thiên Đạo sau này sẽ đối đãi với mình ra sao.
Tối nay, chút may mắn vốn còn sót lại trong lòng thiếu niên, đã b��� diệt trừ tận gốc.
Ngụy Chính Đạo đương thời, đã thực sự phạm phải điều cấm kỵ, theo đúng nghĩa đen, không mang bất kỳ thành phần khoa trương nào, chính là một "đại cấm kỵ của Thiên Đạo".
Nói cách khác, cho dù bây giờ mình có thể hợp tác với Thiên Đạo, có thể trở thành con dao trong tay Thiên Đạo, nhưng tương lai của mình, sớm đã bị khóa chặt, bị định đoạt kết cục từ trước.
Bởi vì, chỉ cần thử đặt mình vào góc nhìn của Thiên Đạo, thì tuyệt đối không thể nào cho phép mình có cơ hội trở thành Ngụy Chính Đạo thứ hai.
Lý Truy Viễn đưa tay phải lên, che lấy mặt mình.
So sánh mà nói, loại "phương pháp ăn" này đã sớm thoát ly cấp độ bí thuật, nó là một chân chính cấm kỵ chi thuật do Ngụy Chính Đạo khai sáng.
Mà bí thuật trong cuốn sách bìa da đen, giống như lời mở đầu của hắn, thậm chí có thể được xưng là một lời tựa.
Ánh mắt thiếu niên, xuyên qua kẽ ngón tay, nhìn về phía bức chân dung Ngụy Chính Đạo phía trước.
Thanh An tối nay đã nói mấy lần mình không phải hắn, Thanh An còn hỏi bản thân có sợ hay không.
Nó, quá đáng sợ.
Nhưng còn có điều đáng sợ hơn thế, Lý Truy Viễn cũng chính vì điều này, mới thất thần lâu đến vậy trên đường trở về.
Từ đầu đến cuối, nỗi "sợ" trong miệng Thanh An và điều Lý Truy Viễn đáp lại, hoàn toàn không phải một chuyện.
Khi Lý Truy Viễn ngồi xuống trước chiếc ghế đá tại vị trí chủ chốt của trận pháp, việc hiểu được phương pháp trấn sát của Ngụy Chính Đạo, giống như đã tìm được lời giải đáp chính xác cho một câu hỏi.
Gần như là một loại bản năng, Lý Truy Viễn bắt đầu suy ngược lại từ đáp án.
Thiếu niên kinh ngạc phát hiện, bản thân mình vậy mà đã suy ngược thành công rồi.
Mặc dù còn cách rất xa để nắm giữ cấm kỵ này, nhưng hắn phát hiện mình đã đứng trên con đường có thể thông đến lời giải đáp này, bản thân kỳ thật đã hoàn thành nền tảng cơ bản rồi!
Lý Truy Viễn nhắm nghiền hai mắt.
Hắn tiến vào sâu thẳm ý thức của bản thân.
Nơi đây, cũng là trời tối, chính là mảnh đêm tối trên đỉnh đầu này, khẽ ngẩng đầu nhìn lên, những ngôi sao lấm tấm đầy trời tựa như được dùng bút lông thấm thuốc màu mà vẩy lên vậy.
Lý Truy Viễn đứng trước hồ cá.
Trải qua lần trước tại tổ trạch nhà họ Triệu, Lý Truy Viễn đã rút chúng ra để trừng phạt người nhà họ Triệu.
Bây giờ cá trong hồ đã trở nên rất thưa thớt, cá lớn gần như không còn thấy, chỉ còn lại cá con.
Muốn hồ cá tiếp tục sinh động, liền phải từ bên ngoài thu hoạch được nhiều thức ăn hơn, mà sau khi nuôi được nhiều cá hơn, bản thân liền có thể rút ra được nhiều lực lượng hơn.
Đây chẳng phải, một kiểu "ăn uống" khác sao?
Bản thể xuất hiện phía sau Lý Truy Viễn.
Lý Truy Viễn nhìn về phía hắn.
Bản thể cũng nhìn về phía Lý Truy Viễn.
Hai thiếu niên giống nhau như đúc, ánh mắt đối mặt nhau.
Bản thể nói: "Ngươi đừng nhìn ta như vậy, hồ cá là ta xây dựng không sai, nhưng, là ngươi nghĩ ra cái biện pháp kia, đem cá đều đưa lên trời."
Lý Truy Viễn không nói gì.
Bản thể bước vài bước về phía trước, ngồi xổm xuống, đưa tay vươn vào trong nước, chậm rãi khuấy động, rồi mở miệng nói:
"Nếu như một ngày nào đó, Thiên phạt thật sự giáng lâm lên người chúng ta, khiến chúng ta tan thành tro bụi, chúng ta, thật sự không có tư cách đi trách cứ Thiên Đạo này."
"Chúng ta,
Đáng bị trừng phạt."
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.