Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 304: 304.4

Lý Truy Viễn nhìn về phía Đàm Văn Bân, nói: "Sắp phải đi rồi, Bân Bân ca, huynh đi chào hỏi một tiếng đi."

"Đã rõ."

Đàm Văn Bân men theo con đường trong trấn, đi về phía trung tâm. Khi huynh ấy vừa đến cổng lớn từ đường, cánh cửa tự động mở ra.

Vị Bạch gia tẩu tẩu kia đứng sau cánh cửa, làm ra vẻ chào đón.

Đàm Văn Bân khẽ gật đầu với nàng, rồi cùng nàng bước vào trong từ đường.

Ánh mắt huynh ấy lướt qua chiếc quan tài đỏ đặt ở đó, trong lòng có cảm giác như lạc vào phòng cưới của Lượng ca vậy.

Xua tan những tạp niệm, Đàm Văn Bân đi đến trước hương án.

Bạch gia nương nương đưa cho huynh ấy một nén hương.

Đàm Văn Bân một tay tiếp lấy nén hương, ngón giữa khẽ búng, làm gãy nửa dưới của nén hương.

Chỉ còn lại nửa khúc trên, được Đàm Văn Bân cắm vào lư hương.

Dâng hương trước không hành lễ, cắm hương xong cũng không có động tác dư thừa nào, chỉ đơn giản gật đầu nhẹ với vị bên cạnh.

Điều này ngụ ý, huynh ấy không đến bái tế Bạch gia, Bạch gia trấn không đủ tư cách để được Long Vương gia bái tế.

Việc cắm nửa nén hương là thể hiện sự nể nang, cũng là để đáp lại ân tình đã cho mượn địa điểm.

Trên giang hồ có vô vàn quy tắc và phép tắc, càng lên cao thì quy củ càng nặng. Không phải tuân thủ nghiêm ngặt cái gọi là quy củ để giữ thể diện, mà là nếu không hiểu rõ, sẽ dễ dàng vướng vào những nhân quả cần thiết ẩn chứa đằng sau.

Ví như nếu thật sự ngốc nghếch mà thay Tiểu Viễn ca nhà mình hành lễ dâng hương, chẳng phải là trực tiếp công nhận mối quan hệ gần gũi bình đẳng giữa Bạch gia trấn và Long Vương gia, để họ dựa vào đó mà "cọ" lên ư? Hay là huynh chủ động gánh vác cho Bạch gia trấn rồi?

Cũng chỉ có Đàm Văn Bân, vì thường xuyên ở bên cạnh lão thái thái trò chuyện, mà lão thái thái cũng có ý bồi dưỡng huynh ấy theo hướng "long vương đầu thuyền", nên mới hiểu rõ những quy tắc này.

Khi Đàm Văn Bân bước ra, huynh ấy thấy Tiểu Viễn ca và Lâm Thư Hữu đã đợi sẵn bên ngoài từ đường. Huynh ấy giơ tay ra hiệu một lần, rồi đặt lại ống thuốc lào và que châm lửa vào chỗ cũ.

Bạch gia tẩu tẩu đi theo phía sau, thấy cảnh này, cố ý che miệng trêu chọc nói:

"Tiểu Ngọc tuổi còn nhỏ, nếu bên cạnh ngài thiếu một nha hoàn sai vặt, có thể mang nàng đi, cũng coi như là vận may của nàng rồi."

Giọng điệu và thần sắc này, cực kỳ giống cuộc đối thoại giữa chủ bảo ổ địa phương và thái giám trấn thủ.

Cũng ngụ ý vừa "cọ" thân phận "tẩu tử" một chút, vừa trêu ghẹo tiểu thúc tử một phen.

Rốt cuộc cũng là người đã sống lâu như vậy lại có thể chấp chưởng vật của Bạch gia thế hệ này, ngoại trừ trong chuyện của Tiết Lượng Lượng đã có chút xúc động nhiệt liệt, còn lại những lúc khác, nàng đều rất tỉnh táo và biết rõ chừng mực.

"Tuổi còn nhỏ, sinh năm bao nhiêu?"

"Vừa tròn sáu mươi năm."

"Vậy thôi, mang về, chẳng khác nào mang về cho bà ta một người khuê mật già rồi."

Người phụ nữ không tiếp tục nhắc nữa, nàng vốn dĩ đã hiểu đối phương sẽ không cần.

"Đợi thêm chút nữa, ta sẽ mang đến cho ngươi vài món đồ dùng trẻ con."

"Đa tạ ân tình."

Đồ dùng trẻ con đã sắp chất đầy một gian phòng, mà đứa bé thì chỉ vừa mới có dấu hiệu mang thai.

Không ai biết cái thai này rốt cuộc sẽ mang bao lâu, ngay cả người mẹ cũng không rõ, bởi vì kinh nghiệm như của nàng, trong lịch sử Bạch gia trấn chưa từng có.

"Thôi được rồi, không cần tiễn, chúng ta đi đây."

"Vâng."

Đàm Văn Bân vội vã ra khỏi từ đường, sau khi tụ họp với Lý Truy Viễn và Lâm Thư Hữu, cả ba cùng đi ra ngoài.

Người phụ nữ cúi lạy theo bóng lưng của họ. Hai bên cửa phòng mở ra, các Bạch gia nương nương tay cầm đèn lồng bước ra, đứng hai bên đường, đồng loạt quỳ lạy tiễn đưa.

Trở lại trên bờ, ba người bắt đầu xử lý quần áo ướt sũng trên người.

Lâm Thư Hữu: "Sớm biết đã để quần áo lại trên bờ rồi hãy xuống."

Đàm Văn Bân đánh vào gáy Lâm Thư Hữu một cái: "Nghĩ cái gì vậy, ngươi muốn ba người đàn ông chúng ta trần truồng đi vào Bạch gia trấn ư? Kia là Bạch gia trấn, chứ đâu phải Nữ Nhi quốc."

Lâm Thư Hữu: "Có thể mặc quần đùi mà."

Đàm Văn Bân: "Thế thì chẳng ra thể thống gì! Hai chúng ta mặc quần đùi đứng trước mặt Tiểu Viễn ca thì nói cái gì đây? Về nhà mà lão thái thái biết được, cẩn thận bị đánh chết!"

Lâm Thư Hữu xoa xoa đầu, như thể nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Bân ca, huynh nói khi Đường Tăng thỉnh kinh đi qua Nữ Nhi quốc, có phải cũng giống Bạch gia trấn không?"

Sau đợt trải nghiệm vừa rồi, các truyền thuyết thần thoại trong mắt mọi người lại có một diễn giải mới.

Đàm Văn Bân: "Chậc, trách không được Đường Tăng có thể ngồi trong lòng mà vẫn không loạn! Trong lòng ngồi một vị Bạch gia nương nương thế này, ai mà loạn lên nổi chứ."

Lâm Thư Hữu: "Lượng ca thì sao?"

Đàm Văn Bân: "Hôm nào Lượng ca mà đi cắt ruột thừa, ta sẽ thử xin ở chỗ bác sĩ xem sao, biết đâu ăn vào có thể trường sinh bất lão."

Lâm Thư Hữu: "Ruột thừa thì gia vị thế nào, có làm kiểu lòng lợn được không?"

Đàm Văn Bân: "Không phải, ngươi thật sự định ăn à?"

Ớ!

Bên cạnh xe ba gác, Nhuận Sinh ợ một cái.

Đàm Văn Bân tò mò hỏi: "Nhuận Sinh, ngươi đã tranh thủ ra ngoài mua đồ ăn rồi à?"

"Không có."

Nhuận Sinh dịch người sang một bên, phía sau xuất hiện một chiếc quan tài nhỏ màu đỏ.

Lâm Thư Hữu: "Nhuận Sinh, đây là ngươi kiếm được bữa ăn ngon từ một Bạch gia nương nương sao?"

Nhuận Sinh lắc đầu, nói:

"Các huynh vừa xuống không lâu, liền có một con chuột Đại Bạch, đẩy chiếc quan tài này bơi đến bờ. Trong quan tài toàn là thức ăn, hương vị rất ngon."

"Ta đã ăn không nhịn được, nên ăn hết cả rồi, xin lỗi."

Đàm Văn Bân xua tay nói: "Không sao đâu, món ngon mà ngươi thấy ngon, chúng ta phần lớn là ăn không quen."

Lý Truy Viễn mở lời: "Chi bằng chúng ta lái chiếc bán tải màu vàng kia về, những chiếc xe khác cứ để lại đây, nhờ Bạch gia trấn trông chừng hộ."

Đàm Văn Bân: "Đi thôi, về nhà!"

Xa xa trên mặt sông, một con chuột đeo tạp dề, tay trái cầm muỗng, tay phải cầm xẻng, đang ra sức bơi trên mặt nước.

Nó muốn bơi qua Trường Giang, đổ bộ bến Thượng Hải!

Đáng tiếc, khi còn cách địa giới Nam Thông một đoạn, dưới nước hiện ra một chiếc quan tài, một vị Bạch gia nương nương đưa tay ra, túm lấy đuôi con chuột, kéo nó quay trở lại một cách vô tình.

Chuột bạch không còn sức chống cự, chỉ có thể tủi thân kêu khóc:

"Còn có Thiên Lý không, còn có vương pháp không? Chỉ vì nấu mấy gói mì hoành thánh mà lại bắt chuột đến tận Nam Thông!"

Ngây Ngốc che lấy hạ bộ của mình, vẻ mặt u oán nhìn Triệu Nghị.

"Ha ha ha ha ha!"

Triệu Nghị cười cười, phát hiện Tiêu Oanh Oanh đang đứng sau lưng mình.

Dù biết rõ thân phận và thực lực của đối phương khác biệt, nhưng Tiêu Oanh Oanh vẫn rõ ràng biểu lộ sự tức giận của mình.

Ở nơi này, nàng thật sự không cần phải sợ bất kỳ ai.

"Chỉ là đùa giỡn với đứa bé thôi, ta cũng quý đứa nhỏ này."

Lão Điền đầu bên cạnh phụ họa nói: "Thiếu gia à, vẫn là tự mình sinh con rồi chơi là tốt nhất."

Triệu Nghị: "Lão Điền đầu."

"Có mặt, thiếu gia."

"Ta giúp ngươi hỏi thăm rồi, lý chính của thôn này có một bà lão góa chồng rất tốt."

"À?"

"Khi còn trẻ, bà ấy cũng là mỹ nhân xinh đẹp hiếm có trong mười dặm tám hương."

"Thiếu gia, không không không..."

"Bà ấy tốt lắm, có một con gái, rồi thêm một đứa cháu gái, không có con trai. Ngươi qua đó bắt đầu cuộc sống, lực cản cũng sẽ ít đi chút. À, đúng rồi, bà lão đó tên là Lưu Kim Hà."

"Thiếu gia, ngài đừng trêu chọc ta nữa được không?"

"Là ngươi trêu chọc ta trước mà."

"Ta đó là nói đùa thôi, thiếu gia ngài còn trẻ tuổi, chính là độ tuổi thích hợp để gieo hạt."

"Hừm, ta đi tìm phụ nữ bên ngoài sinh con, để rồi bị hai vị của Lương gia kia biết được mà ghi hận trong lòng, sau lưng đâm cho ta một nhát dao rồi đồng quy vu tận sao?"

"Hay là ta để các nàng mang thai, rồi ta dẫn hai phụ nữ mang thai cùng nhau xuống sông?"

"Ta không làm được, mà ngay cả Lý gia hắn e rằng cũng chẳng có bản lĩnh đó."

Lão Điền đầu chỉ vào Ngây Ngốc trong nôi: "Thiếu gia, đây chẳng phải là ví dụ có sẵn đó sao."

Triệu Nghị: "Cha mẹ hắn nếu không gặp được Lý gia, được cứu sau lại kịp thời hai lần đốt đèn rời khỏi giang hồ, thì đã sớm cả nhà ba người trầm sông rồi."

Hành động của vợ chồng Hùng Thiện, chỉ có thể gọi là vận may, người ngốc lại gặp phúc ngốc.

"Tam nhãn!"

Tiếng của Lâm Thư Hữu vọng đến.

Triệu Nghị quay đầu nhìn lại, lúc này cười nói: "Ồ, xem ra là đã hồi phục rồi."

Lâm Thư Hữu: "Đánh một trận chứ?"

Triệu Nghị lắc lắc hai cánh tay của mình, hai nơi da thịt nứt ra như vải vóc.

Lão Điền đầu từ trong túi lấy ra kim khâu, giúp thiếu gia nhà mình vá lại da.

Triệu Nghị: "Còn muốn đánh nữa không?"

Lâm Thư Hữu nhíu mày, trước đây Tam nhãn khi liễu rủ trong gió cố nhiên là suy yếu, nhưng cũng không đến mức dễ dàng tổn hại như vậy.

"Khi nào ngươi mới có thể dưỡng thương xong?"

Triệu Nghị: "Cũng chẳng bao lâu nữa đâu."

Lâm Thư Hữu: "Được, chờ ngươi lành thương, chúng ta sẽ đánh một trận thật tốt!"

Triệu Nghị: "Được thôi, chúng ta họ Triệu, đương nhi��n sẽ phụng bồi đến cùng, đánh cho đến khi ngươi tay mềm thỏa thuê mới thôi."

Lâm Thư Hữu: "À, đúng rồi, Tiểu Viễn ca bảo ngươi sang đây một chuyến."

Triệu Nghị đi đến nhà Lý Tam Giang. Dì Lưu ra ngoài mua thức ăn, Tần thúc đi giao hàng, ngay cả lão thái thái cũng đang cùng hội chị em bạn dì đánh bài Tây. Lần này, hắn không cần từng bước hành lễ vấn an, mà đi thẳng vào phòng.

Nhuận Sinh nằm trên chiếc bàn tròn, cởi áo ra. Lý Truy Viễn cầm ống dây mực nhẹ nhàng vẽ lên người Nhuận Sinh.

Thấy Triệu Nghị đến, Lý Truy Viễn đưa một danh sách vật phẩm cho hắn.

Triệu Nghị nhận lấy, quét mắt một lượt rồi lắc đầu nói:

"Những vật liệu trên này đều là hàng quý hiếm, trong bảo khố nhà ta e rằng không góp đủ toàn bộ."

Lý Truy Viễn gật gật đầu: "Vậy thì không đi Cửu Giang nữa."

Triệu Nghị như thể nghĩ ra điều gì đó, lập tức nói:

"Thêm vật bồi táng trong mộ tổ, nhất định đủ rồi!"

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free