Sau khi Đàm Văn Bân hồi phục bình thường, Lý Truy Viễn cũng nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.

Giấc mộng, lại đến.

Thiếu niên cảm thấy mình đang ngồi trên một chiếc kiệu, khẽ lay động lên xuống.

Phía trước, Đàm Văn Bân và Lâm Thư Hữu kề vai sát cánh, vừa cười vừa nói; phía sau, Nhuận Sinh và Âm Manh sánh bước bên nhau, Nhuận Sinh tay xách nhiều đồ đạc, còn Âm Manh thì vui vẻ ăn vặt món quê vừa mua.

Thiếu niên cúi đầu, nhìn thấy những cỗ hài cốt đang khiêng mình tiến bước.

Chiếc kiệu vẫn tiến lên, xung quanh, các cửa hàng dần đóng cửa, người đi đường và du khách cũng càng lúc càng thưa thớt. Thậm chí đến đằng sau, Đàm Văn Bân, Nhuận Sinh cùng những người khác cũng đã biến mất.

Chiếc kiệu lại được khiêng đi càng thêm vững vàng hơn lúc trước, tầm nhìn cũng cao hơn rất nhiều.

Thiếu niên một lần nữa cúi đầu, phát hiện những cỗ hài cốt từng khiêng kiệu trước đó, giờ phút này đều mặc quan bào, đầu đội mũ quan, đồng thời, cả hai chân đều đi cà kheo.

Từng chiếc đèn lồng màu vỏ quýt treo lên từ hai bên đường phố, theo bước chân của thiếu niên, những chiếc đèn lồng không ngừng nổi lên, bay lơ lửng trên không trung, tựa như những con mắt đang chăm chú nhìn xuống nơi đây.

Một cánh cổng to lớn hiện ra trước mắt Lý Truy Viễn.

Nó rõ ràng không cao, nhưng lại khiến người ta cảm thấy ngay cả đỉnh núi cũng không sánh bằng sự cao ngất của nó. Nó cũng không rộng, thế nhưng lại chia cắt Âm Dương.

Đây, chính là Quỷ Môn.

Một cánh cổng, chỉ có thể hiện hữu trong nhận thức, không thể dùng bất cứ ngôn từ nào để hình dung.

"Rắc... rắc..."

Quỷ Môn, đang từ từ mở ra.

Bên ngoài cánh cửa là nỗi sợ hãi như thủy triều dâng, bên trong là sự thê lương tuyệt vọng, trong khoảnh khắc này, hai luồng xung kích cực lớn va chạm vào nhau, dâng lên từng cuộn sương mù hỗn loạn.

Xuyên qua khe cửa vừa hé mở, Lý Truy Viễn hướng mắt nhìn vào bên trong. Chỉ một cái liếc mắt, thiếu niên đã có cảm giác linh hồn mình đang bị lột ra, bị xé rách.

"Ông!"

Tỉnh mộng, trời bên ngoài cũng đã sáng.

Đây không chỉ là một giấc mộng, mà càng là một manh mối rõ ràng. Khác với những lần trước cần tự mình dò xét phân biệt, lần này, manh mối trực tiếp đập thẳng vào mặt, không hề che giấu.

Muốn vượt qua được thử thách lần này, nhất định phải mở cánh Quỷ Môn kia ra.

Cánh cổng này, không chỉ là tâm tư của Bồ Tát, mà còn là thái độ của dòng sông.

Lý Truy Viễn xuống giường rửa mặt, Đàm Văn Bân cũng đã tỉnh, liền gọi Lâm Thư Hữu. Ba người cùng đi phòng ăn dùng bữa sáng.

Sau khi dùng xong bữa, họ ra ngoài hít thở chút khí trời. Trên bầu trời, mây đen giăng kín, che khuất ánh nắng, tựa như buổi sáng sớm vừa rồi chỉ là một sự nhầm lẫn, giờ phút này lại muốn trở về đêm khuya.

"Rầm!"

Từ xa vọng lại một tiếng va đập.

Có người chạy đến cổng nhà khách, vẫy tay gọi: "Phía dưới xảy ra tai nạn xe cộ, mau tới giúp đỡ đưa người ra khỏi xe!"

Tiết Lượng Lượng và La Công đang ăn bữa sáng liền đặt đũa xuống chạy ra ngoài. Lý Truy Viễn và Lâm Thư Hữu cũng đi theo, Đàm Văn Bân thì ở lại trong nhà khách.

Trên con đường dưới nhà khách, một chiếc xe con và một chiếc xe tải đã va chạm. Đầu xe con đâm sâu vào thùng xe tải, tài xế bên trong mặt đầy máu, không thể nào ra ngoài được.

Mọi người hợp sức kéo chiếc xe ra. Ban đầu không nhiều người đến giúp, có người lại chạy về gọi thêm người. Nhưng sau khi Lâm Thư Hữu bắt đầu ra sức, chỉ nghe liên tiếp mấy tiếng rít dài, chiếc xe đã được kéo ra.

Tài xế không bị thương gì nghiêm trọng, chỉ là đầu và mặt bị va đập, trông có vẻ khá nặng.

"Chết tiệt, cái thứ đó đột nhiên xuất hiện trên đường, dọa lão tử chỉ kịp đánh lái, sớm biết đã đâm chết quách cái thứ đó rồi!"

Tài xế rất tức giận, nếu không phải có người đột nhiên lao ra, hắn sẽ không đến nỗi như vậy.

Lý Truy Viễn nhìn theo hướng tài xế chỉ trỏ mắng chửi. Nơi đó đã không còn ai. Sau khi đi tới, thiếu niên cúi đầu xuống, phát hiện trên mặt đất còn lưu lại dấu giày ướt sũng, là giày vải.

Dùng đế giày của mình cọ xát lên, có chút dính. Chóp mũi cũng ngửi thấy mùi xác thối nhè nhẹ quen thuộc. Đã rất lâu rồi không ngửi thấy mùi của những thây ma như vậy.

Theo dấu chân, Lý Truy Viễn bắt đầu đi xuống. Lâm Thư Hữu bên kia cũng vội vàng xử lý xong việc, liền lập tức chạy theo.

Dấu chân không ở trên đường. Từ đây, nếu cứ trượt theo sườn dốc, thì có thể xuống núi. Tiếp tục đuổi một đoạn đường, phát hiện dấu chân dẫn thẳng đến phố Quỷ.

Nhưng không phải từ đầu đến cuối, cũng không phải từ trên xuống dưới, mà là từ đoạn giữa chêm vào.

"Tiểu Viễn ca, cái thây ma này thật là biết đi đường đấy."

"Ừ."

Cũng bởi vì sáng nay không có mặt trời. Nếu có ánh nắng chiếu xuống, dấu chân và mùi xác thối đã sớm biến mất rồi.

Theo dấu chân, họ đến phố Quỷ. Mục đích của dấu chân rất rõ ràng, dẫn đến cổng một hiệu may.

Cửa tiệm đóng chặt, bên trong có người, hơi thở dồn dập nhưng yếu ớt.

Lý Truy Viễn: "Phá cửa."

Lâm Thư Hữu một vai lao tới, đâm nát một cánh cửa, đồng thời còn khống chế được âm lượng.

Bước vào bên trong, thấy Trương Trì tay cầm thước, mình đầy máu me, đổ gục vào lòng muội muội Trương Tú Tú.

Hắn đã chiến đấu, nhưng hắn đã thua.

Cái thây ma kia không muốn giết hắn, hoặc nói, thực ra cũng không có ác ý rõ ràng. Lý do rất đơn giản, nếu thực sự là vậy, Trương Trì và Trương Tú Tú chắc chắn đã chết rồi.

"Cho hắn viên thuốc, đi giải độc."

"Được."

Lâm Thư Hữu lấy viên thuốc ra, đưa cho Trương Tú Tú.

Trương Tú Tú tay chỉ vào buồng trong: "Nó, nó, nó ở bên trong!"

Lý Truy Viễn: "Hắn không có ở đây, đã đi rồi."

Thiếu niên đi vào buồng trong, trong phòng giá treo áo đổ sập, quần áo rơi vãi khắp nơi.

Bên cạnh tường, có một vệt nước đọng hình người, điều này cho thấy cái thây ma kia vừa mới nằm ở đây.

Trong ký ức, lần đầu tiên mình đến Phong Đô, chiếc quan tài của ông nội Âm Manh ngủ liền đặt ở nơi này.

Cái thây ma kia, có thể là theo bản năng sinh hoạt cũ mà về nhà, cũng có thể là cố ý đến ôn lại chuyện xưa.

Giờ phút này có thể xác định, cái thây ma kia, chính là ông nội Âm Manh.

Rõ ràng trước kia hắn đã được chính tay mình đưa vào Âm gia mộ tổ, nhưng giờ đây, lại đi ra trở về nhà.

Người ta là chủ nhân cũ nơi này, trở về phòng xem xét. Trương Trì lẽ ra có thể không ngăn cản, vậy mà lúc nên ra tay thì không ra, lúc không nên ra tay lại mù quáng ra tay.

Dấu chân kéo dài ra ngoài, bên ngoài là sân vườn, có lò than và chỗ phơi quần áo, còn có một cái giếng.

Lý Truy Viễn đi đến bên cạnh giếng, cúi đầu nhìn xuống.

Ông nội Âm Manh, hẳn là chui vào trong giếng.

"Xoạch! Xoạch! Xoạch! Xoạch!"

Đúng lúc này, phía dưới miệng giếng truyền đến một tràng âm thanh giòn vang, nước giếng cũng bắt đầu cuồn cuộn.

Cá, rất nhiều cá, vậy mà từ đáy giếng nhảy vọt lên trên, cuồn cuộn.

"Thủy triều cá kìa, mau ra xem đi, thủy triều cá rồi!"

"Nhiều cá quá, nhiều cá quá đi!"

Trên đường có người hưng phấn reo hò, rất nhiều người đều chạy đến bến tàu.

Bến tàu đối diện với mặt sông, vô số cá đang nổi lên mặt nước. Bình thường, chỉ khi những hồ cá thu lưới mới có thể nhìn thấy cảnh tượng như vậy, nhưng làm sao những cảnh đó có thể sánh được với sự tráng lệ trước mắt?

Lý Truy Viễn và Lâm Thư Hữu đi ra đường, dù chưa xuống đến bến tàu phía dưới, vẫn có thể nhìn thấy kỳ cảnh trên mặt sông từ xa.

Vừa lúc này, tầng mây đen vốn dày đặc trên mặt sông bỗng trở nên mỏng manh, dần dần tan đi. Tựa như bầu trời bị khoét một lỗ thủng, ánh nắng bị che lấp đã lâu từ nơi đó chiếu xuống, rắc vàng lên mặt sông.

Vảy cá phản chiếu ánh sáng, từng mảnh hóa thành vàng óng, tựa như Kim Lân nhảy múa, khiến khung cảnh kỳ vĩ vốn có lại khoác lên mình một tầng vẻ đẹp rung động đến ngỡ ngàng.

Khác với sự náo nhiệt của đám đông xung quanh, Lý Truy Viễn lại tỏ ra rất bình tĩnh. Hắn biết rõ, cảnh tượng này không phải do thời tiết hay mùa cá tạo thành.

Dưới đáy nước sâu thẳm, pho tượng Phật vàng bị xiềng xích chôn sâu đang dần bong tróc, thu hút đến, không chỉ là vô số đàn cá phía trên.

Đoàn người đầu tiên tiến đến, trong một chiếc kiệu, khiêng một người đàn ông dung mạo mỹ lệ. Hắn nhắm mắt nghiền, mười sáu người khiêng kiệu đều là những nữ tử xinh đẹp.

Theo lệ cũ, đoàn người này sẽ lên bờ sau khi màn đêm buông xuống tĩnh mịch, dọc theo phố Quỷ tiến lên, hành hương Phong Đô.

Từng sợi xiềng xích nổi lên, khóa chặt toàn bộ bọn họ. Ngay sau đó, từng luồng kim quang tràn vào thân thể bọn họ. Người đàn ông nhắm mắt trong kiệu mở mắt ra, không hề thấy vẻ vũ mị, ngược lại chắp hai tay thành hình chữ thập.

Sau đó là đoàn thứ hai, đoàn thứ ba, đoàn thứ tư...

Lâm Thư Hữu mở đường, đẩy đám đông sang một b��n. Lý Truy Viễn đi đến cạnh bến tàu, đưa tay chạm vào dòng nước sông. Người bình thường mắt trần không thể nhận ra cảm giác gì, nhưng nếu dùng âm thị giác mà nhìn, vùng nước xung quanh đây đã đen như mực.

Đêm nay, trăm quỷ phá cửa.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.