(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 29: 29-4
Lý Truy Viễn đi ra cửa, gọi Nhuận Sinh lên. Hắn muốn giao cho Nhuận Sinh mấy món đồ vật, chẳng hạn như cây câu Thất Tinh và chiếc xẻng Hoàng Hà. Chỉ có người có sức lực lớn mới có thể phát huy hết công dụng của chúng; dù cho chúng hoàn toàn không có hiệu ứng đặc biệt đi kèm, Nhuận Sinh vẫn có thể dùng chúng để đập chết những vật chết ngả.
A Ly, ở lại trong phòng, cúi người nhặt lá bùa trên mặt đất.
Cô đặt lá bùa vào lòng bàn tay phải, dùng ngón trỏ trái vạch một đường trên lá bùa.
"Sưu!"
Lá bùa bay ra, dán ngay ngắn vào giữa khung cửa.
Lúc này, Lý Truy Viễn dẫn Nhuận Sinh vào. A Ly muốn giữ khoảng cách với Nhuận Sinh nên dứt khoát cởi giày lên giường.
Cô bé ôm đầu gối, ngồi trong góc giường, nhìn cậu bé giải thích công năng và công dụng của các công cụ cho Nhuận Sinh.
Sau khi nghe giảng giải và tự mình thực hành, Nhuận Sinh kinh ngạc nói: "Tiểu Viễn, trong số những món đồ này, không ít món ông nội ta cũng có, nhưng trông chúng chỉ giống của ngươi thôi, chứ khác biệt lớn lắm."
"Của ta đây, hẳn là chuyên nghiệp nhất."
"Cảm nhận được, đồ tốt, đúng là đồ tốt!"
Nhuận Sinh là người có kinh nghiệm vớt xác, lại từng thực sự đối phó với vật chết ngả, nên những thứ cầm trong tay cậu đều mang lại cảm giác tin cậy.
"Đi thôi, Nhuận Sinh ca, chúng ta đi tìm chỗ nào đó thử nghiệm một lần."
"Được!"
Chẳng nói gì khác, hai tên Báo ca, Triệu Hưng kia, đã rình mò, lại còn dám chủ động tới tận cửa uy hiếp, vậy thì mình sẽ đi tìm bọn chúng, tính sổ món nợ này trước đã.
Nhuận Sinh ôm đồ vật xuống trước. Lúc trước khi chưa lắp ráp, chúng rất khó để cầm một lúc, giờ thì cậu ấy có thể một mình mang theo tất cả khí cụ.
Lý Truy Viễn đi đến bên giường, nói với A Ly: "Ta ra ngoài một chuyến, A Ly ngoan, về phòng ngủ ngoan nhé, biết không?"
Dặn dò xong, Lý Truy Viễn rời khỏi phòng ngủ.
Sau khi cậu bé đi, A Ly nằm xuống giường, ngoan ngoãn bắt đầu ngủ say.
Khi Lý Truy Viễn đi ngang qua phòng ngủ của Lý Tam Giang, cánh cửa vừa hay mở ra. Thái gia dụi mắt, vừa chợp mắt một giấc, định đi vệ sinh rồi sau đó quay lại ngủ tiếp.
"Tiểu Viễn Hầu, cháu định ra ngoài sao?"
"Dạ, thái gia, cháu và Nhuận Sinh ca đi chơi ạ."
"Ồ, đi chơi." Lý Tam Giang lại quen tay sờ vào túi quần. Tuy ông luôn coi trọng việc học của trẻ con, nhưng từ trước đến nay ông chưa bao giờ nhẫn tâm từ chối yêu cầu muốn chơi của một đứa trẻ.
"Thái gia, sáng nay người đã cho cháu tiền tiêu vặt rồi."
"Vậy thì lấy thêm chút nữa." Lý Tam Giang móc ra tiền lẻ trong túi. Người trong thôn thường ít khi bỏ tiền giấy mệnh giá lớn vào túi, vì không tiện thối tiền.
"Thái gia, cháu cảm ơn người."
"Ha ha, khách sáo làm gì?"
Chưa kịp để Lý Tam Giang nói hết lời, ông đã thấy eo mình bị ôm lấy. Mặt cậu bé dán vào bụng ông, nhắm nghiền mắt.
Lý Tam Giang đưa tay xoa đầu cậu bé, nghi ngờ hỏi: "Cháu bị sao vậy?"
"Thái gia, người tốt thật."
"Haha, được rồi, thái gia sẽ vào trong phòng lấy thêm cho cháu tờ tiền chẵn."
"Không cần đâu thái gia, đủ rồi ạ, cháu đi chơi đây."
"Nhớ đừng về muộn quá, tối còn phải chuyển vận đấy."
"Cháu biết rồi ạ, thái gia."
Vẫy tay từ biệt Lý Tam Giang, khi xuống cầu thang, vẻ mặt Lý Truy Viễn trở lại bình tĩnh.
Buổi sáng khi đối mặt với Liễu Ngọc Mai, hắn quả thực không nói dối, bởi vì hắn chỉ cần biết thái gia thật lòng tốt với mình là đủ, những chuyện còn lại không đáng để tâm.
Nói trắng ra, nếu bản thân thực sự để ý chuyện này, thì có gì khác biệt về bản chất so với ba huynh muội nhà họ Ngưu kia?
Hơn nữa, có một chuyện Lý Truy Viễn cố ý giấu Liễu Ngọc Mai.
Bà Liễu ở đây, nếu bà ấy tự miêu tả mình là người nhặt tiền xu ở xó xỉnh, vậy việc thái gia chuyển vận cho mình, há chẳng phải tương đương với một khoản tiền gửi lớn sao?
Nếu để bà lão này biết được, e rằng bà ấy sẽ tức chết mất.
Con người ta, thường thì càng già càng quý trọng sinh mệnh, và cũng càng già càng sợ chết.
Thái gia tuổi cao như vậy, còn nguyện ý lấy việc giảm thọ làm cái giá phải trả để chuyển vận cho mình. Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để Lý Truy Viễn nguyện ý dùng thân phận tiểu bối mà làm bất cứ điều gì cho ông ấy rồi.
Bản thân hắn từ trước đến nay chưa từng bị ép buộc cuốn vào, mỗi lần đều là bản thân chủ động, nên cũng sẽ không tồn tại bất kỳ oán hận nào.
Khi xuống đến tầng cuối cùng của cầu thang, Lý Truy Viễn đột nhiên dừng bước. Hắn chợt nhớ đến cuốn «Kim Sa La Văn Kinh» từng nhìn thấy trong phòng ngủ của thái gia.
Hắn nhận ra rằng mỗi lần thái gia vẽ trận đồ đều có chút sai lệch so với sách.
Cho nên, nếu thái gia học nghệ tinh thông, vẽ rất tinh chuẩn, hiệu quả trận pháp cực mạnh, trực tiếp chuyển phúc vận đậm đà đến mức có thể thay đổi mệnh cách cho bản thân mình... vậy chẳng phải mình sẽ bị căng đến nứt ra sao?
Trên trán, lập tức rịn ra mồ hôi lạnh.
Đó chính là cái phúc vận phản phệ mà ngay cả người nhà họ Tần cũng tránh không kịp, sợ bị trêu chọc phải sao?
"Hô... Nguy hiểm thật."
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chẳng phải bản thân cũng dính líu đến vận may của thái gia sao? Nếu không ở chỗ thái gia, làm sao mình có thể phát hiện nhiều sách hay dưới tầng hầm như vậy, làm sao mình có thể gặp được A Ly?
Kể từ khi quen thuộc với A Ly, cái cảm giác lạnh lẽo bóc ra từ sâu thẳm lòng hắn đã xuất hiện với tần suất ngày càng thấp.
"Đúng là trong họa có phúc, trong phúc có họa."
Lý Truy Viễn lắc đầu, hắn không có ý định nghĩ tiếp những chuyện này, cứ vui vẻ sống là được.
Khi đi đến bờ hồ, Nhuận Sinh đã đạp xe xích lô ra. Tất cả dụng cụ đều được đặt trên xe, và phủ một tấm bạt nhựa lên.
"Đinh đinh đinh!"
Nhuận Sinh rung chuông xe. Trước đây cậu không cảm thấy dụng cụ làm việc của mình có vấn đề gì, nhưng giờ nhìn thấy đồ tốt rồi, cậu có cảm giác cấp thiết muốn thử nghiệm.
Lý Truy Viễn ngồi lên xe xích lô.
Liễu Ngọc Mai và dì Lưu đứng ở cổng bờ hồ.
"Tiểu Viễn, đừng trách bà nội lắm lời, bà nội chỉ muốn nhắc nhở cháu lần cuối: Cháu có thể suy nghĩ kỹ càng, cháu đi đường này rồi, có thể sẽ không bao giờ quay đầu lại được nữa đâu."
Lý Truy Viễn vỗ vỗ lưng Nhuận Sinh:
"Nhuận Sinh ca, xuất phát, đừng quay đầu, cứ đạp thẳng về phía trước!"
"Được rồi, ngồi vững vào!"
...
"Tiểu Viễn, không phải nói muốn đi Thạch Cảng sao, sao lại bảo ta đạp đến đây trước?"
"Nhuận Sinh ca, anh chờ em ở cổng đây một lát, em đi vào tìm người."
Lý Truy Viễn xuống xe ba bánh, đi vào đồn công an, hỏi thăm đường đi, tìm được văn phòng của Đàm Vân Long.
Lúc này, Đàm Vân Long đang nhắm nghiền mắt, tựa vào ghế làm việc chợp mắt. Trên mặt hắn hiện rõ vẻ mệt m��i, hẳn là do thức đêm làm việc vất vả.
Tuy nhiên, khi Lý Truy Viễn đến gần, hắn vẫn lập tức mở mắt. Cái ánh nhìn sắc bén như chim ưng quen thuộc đó, lại một lần nữa ập tới.
"Là cháu sao, tiểu bằng hữu?"
"Vâng."
"Làm sao cháu tìm được văn phòng của ta?"
"Cháu hỏi người ạ."
"Cháu biết ta tên gì sao?"
"Cháu hỏi cái chú cảnh sát có lông mày dài rậm, hơi xếch, trừng mắt lên thì rất đáng sợ ở đâu, họ đều biết."
"Ha ha ha ha..." Đàm Vân Long cười lớn, "Được rồi, tiểu bằng hữu, cháu tìm ta có chuyện gì sao?"
"Có chuyện ạ, cháu đến báo án."
...
Vừa đi ra khỏi cổng đồn công an, Lý Truy Viễn liền quay người lại, đối mặt với tấm bảng hiệu.
Sau đó, hắn dang hai tay, tiến lên phía trước, ôm chặt lấy tấm bảng hiệu.
Cửa sổ phòng bảo vệ mở ra, một người cảnh sát trực ban lớn tuổi thò đầu ra, hỏi: "Tiểu bằng hữu, cháu đang làm gì đó?"
"Cháu lớn lên cũng muốn làm cảnh sát ạ."
"Tốt, tốt lắm, làm cảnh sát thì tốt, haha, đứa trẻ ngoan."
Người cộng tác viên cảnh sát lớn tuổi không nói gì thêm, ông châm một điếu thuốc, lặng lẽ nhìn cậu bé tiếp tục ôm bảng hiệu.
Ôm rất lâu, Lý Truy Viễn mới miễn cưỡng buông tay ra.
Chắc hẳn, đã vương đủ vận may rồi chứ?
Hắn cúi đầu xuống, quần áo của hắn đã dính một lớp bụi dày từ tấm bảng hiệu.
Do dự một chút, Lý Truy Viễn quyết định vẫn không phủi đi lớp bụi đó, mà giữ lại.
Sau đó, hắn ngồi lên xe xích lô của Nhuận Sinh.
Nhà lão Tưởng rất dễ tìm, là một biệt thự tự xây nằm cạnh thị trấn, có năm tầng lầu, bên ngoài có một bức tường bao lớn và một sân vườn rộng rãi, bên trong bố trí hồ nước, hòn non bộ.
Trong thời đại này, có thể nói là vô cùng xa hoa, lộng lẫy rồi.
Nhuận Sinh cầm chiếc xẻng Hoàng Hà, nói: "Tiểu Viễn, tới đi, chúng ta xông vào!"
Lý Truy Viễn hơi nghi hoặc nhìn Nhuận Sinh, thấy cậu ấy không phải nói đùa, vội vàng đưa tay nắm lấy cổ tay Nhuận Sinh:
"Không, Nhuận Sinh ca, cứ như đi dự tiệc vậy, chúng ta không ngồi đợt đầu, chúng ta đợi đợt thứ hai, bởi vì thứ chúng ta muốn đối phó, không phải là người."
"Ai sẽ là người ��i đầu, và những người đó sẽ do ai đối phó?"
Vừa dứt lời,
Từ xa,
Tiếng còi cảnh sát vang lên.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch này đều thuộc về truyen.free.