(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 284: 284.4
Trằn trọc không ngủ được, Lý Truy Viễn lấy điện thoại di động ra, định gọi cho Tiết Lượng Lượng.
Mặc dù đã sớm nắm rõ mục tiêu cũng như địa điểm cụ thể của chuyến đi này, nhưng với tư cách là người khởi xướng, hắn vẫn nên dành một sự tôn trọng cần thiết.
Đầu dây bên kia nhanh chóng k���t nối.
"Alo, Lượng Lượng ca, là tôi đây."
"Tiểu Viễn, cậu đã quyết định xong rồi chứ?"
"Ừm, tôi sẽ đi Phong Đô, khoảng năm ngày sau, có được không?"
"Được chứ, để tôi giúp cậu sắp xếp. Vừa hay đội khảo sát cũng chỉ mới xuất phát được vài ngày, giờ này vẫn chưa đến Phong Đô. Chờ đến Phong Đô, họ cũng sẽ chỉnh đốn lại một lượt, vậy nên phải tầm năm ngày sau mới có thể chính thức bắt tay vào công việc."
Tiết Lượng Lượng cho địa chỉ và số điện thoại của người phụ trách tiếp đón. Lý Truy Viễn ghi nhớ. Khi đang chuẩn bị cúp điện thoại, Tiết Lượng Lượng lại nói:
"Tiểu Viễn, đã cậu quyết định đi rồi, vậy có chuyện này tôi cũng không giấu cậu nữa. Ha ha, vài ngày tới tôi và La công cũng sẽ đến Phong Đô."
"Lượng Lượng ca, chuyện như vậy anh không cần cố ý giấu tôi đâu."
Lý Truy Viễn hiểu rõ nỗi lo của Tiết Lượng Lượng. Có lẽ là lần nói chuyện điện thoại trước đó, anh ấy đã nhận ra phản ứng không đúng của mình khi nhắc đến việc đi Phong Đô, nên giờ đang cố gắng tránh né việc mình có động cơ thúc đẩy Lý Truy Viễn đến đó.
"Tiểu Viễn, anh không có tài cán gì khác, anh chỉ muốn không gây thêm phiền phức cho cậu."
"Không sao đâu, anh có tiền mà."
"Thiếu tiền hả?"
"Thiếu mấy chiếc xe."
"Cần gấp lắm sao?"
"Không vội."
"Vậy được. Tôi sẽ xuất phát từ Kim Lăng đến hãng xe để chọn xe, rồi nhờ người lái về Nam Thông cho cậu. Cậu cần loại xe nào?"
"Loại nào cũng được."
"Vậy tôi mua thêm mấy loại, để các cậu tiện lựa chọn mà dùng."
"Được. Nhưng nếu xe chạy thẳng vào trong thôn, sẽ dọa các cụ mất."
"Vậy lái đi đâu?"
"Cứ đậu ở bờ sông đi, ở đó có người trông coi, cũng không sợ bị trộm."
"Ừm, mua xe là chuyện lớn của đời người mà. Tôi nghĩ rồi, nếu để người khác đi mua rồi giao, tôi không yên tâm. Vạn nhất xe có vấn đề dẫn đến sau này các cậu gặp chuyện ngoài ý muốn trên đường, tôi khó mà thoát khỏi tội lỗi. Thôi được rồi, vậy tôi sẽ lập tức đến hãng xe chọn xe, sau đó tự mình lái xe về đây. Vừa hay trên đường tôi có thể tự mình lái thử mấy chiếc xe đ��."
"Ừm, Lượng Lượng ca, anh tính toán thật chu đáo."
"Cảm ơn cậu, Tiểu Viễn."
Tiết Lượng Lượng bận rộn trăm công nghìn việc, hiện tại anh ta gần như có vô số công việc không bao giờ làm hết. Kỳ thực, dù bận đến mấy, dành chút thời gian đi Nam Thông một chuyến hoàn toàn không có vấn đề gì, nhưng anh ta không vượt qua được chướng ngại trong lòng. Trước kia, hoàn thành hạng mục xong thì có thể đường đường chính chính nghỉ ngơi. Còn bây giờ, đi trộm tức là vì việc riêng mà bỏ bê việc công.
Sau khi cúp điện thoại, Lý Truy Viễn trông thấy một chiếc ô tô con và một chiếc xe cảnh sát lái vào trong viện. Dường như họ không đến làm nhiệm vụ công vụ, mà giống như đến ghé thăm hơn.
Hai bên gặp nhau ở lầu hai. Người xuất hiện là một lão giả tóc hoa râm, tinh thần quắc thước. Sau khi đôi bên trò chuyện đôi lời, ô tô con rời đi, còn xe cảnh sát thì lưu lại.
Trời đã dần tối.
Chủ nhà đến mời Triệu Nghị và Lý Truy Viễn vào trong nhà dùng cơm, bởi chủ nhà đây nấu bằng bếp lò đất.
Xe của họ vẫn đậu trong sân, mà từ chỗ ăn cơm có thể nhìn thấy rõ mồn một, nên hai người họ cũng xuống dưới dùng bữa.
Sau khi đi vào, Lý Truy Viễn thấy bàn của lão giả kia có tám người, gồm già, trung niên, trẻ, đúng là một tổ hợp kinh điển.
Trước kia khi La công dẫn đội ra ngoài, cũng là đội hình như vậy, có trợ thủ đắc lực, cùng với các đệ tử trẻ tuổi mới được đưa vào để tích lũy kinh nghiệm.
Lão giả thấy Lý Truy Viễn và Triệu Nghị chỉ có hai người, cũng rất nhiệt tình mời họ đến cùng dùng bữa.
Triệu Nghị nhìn sang Lý Truy Viễn, nói nhỏ: "Xét về tướng mạo mà nói, đây là một vị quý nhân."
Lý Truy Viễn: "Cái này còn cần xem tướng mạo sao?"
Xung quanh có đệ tử, học sinh vây quanh, bên ngoài còn có xe cảnh sát bảo vệ an toàn, điều này đã quá rõ ràng rồi.
Lý Truy Viễn không từ chối, cùng Triệu Nghị ngồi sang bàn đó.
Lão giả họ Địch, tên Địch Khúc Minh.
Khi ông ấy tự giới thiệu, Lý Truy Viễn liền biết thân phận của ông. Hắn biết rõ cái tên này, trong giới, Địch lão và lão sư La công nhà mình có địa vị ngang nhau.
Hắn dò hỏi thêm một chút v�� đích đến của chuyến này, quả nhiên cũng là Phong Đô.
Chỉ có điều nhóm người họ biết được tin tức đường bị phong tỏa sớm hơn, nên đã sớm xuống đây chờ đợi.
Lý Truy Viễn không tự giới thiệu hay tiết lộ thân phận, bởi lẽ nếu vậy, hắn sẽ phải ngồi xe của họ, trong khi trong xe tải của mình còn có một nhóm đồng bạn bị thương.
May mắn thay, trên bàn cơm họ không trò chuyện quá nhiều về chuyện chuyên môn, mà chủ yếu là về phong cảnh, về nhân sinh và lý tưởng, hoài bão.
Khi tự giới thiệu, Triệu Nghị nói rằng cha mẹ mình đều đã mất, nên hắn phải mang theo đệ đệ lái xe tải kiếm sống.
Vừa nói, hắn còn ôm vai Lý Truy Viễn lung lay, rất kiêu ngạo mà khoe khoang: "Đệ đệ tôi đầu óc thông minh, thành tích học tập rất giỏi!"
Việc nói mình cha mẹ đều đã mất, Triệu Nghị vốn không có chút áp lực nào.
Điều hắn càng hưởng thụ hơn, chính là công khai chiếm tiện nghi của họ Lý.
Triệu Nghị tuy chưa từng trải qua đại học, nhưng cũng không có nghĩa là hắn không đoán được thân phận của những người này, dù sao bản thân họ cũng đã nói rõ mục đích rồi.
Gần cuối bữa cơm, Địch lão bảo chủ nhà làm ít bánh dày thịt chiên giòn, tự mình bưng ra đưa cho các đồng chí phụ trách an ninh trong xe cảnh sát ngoài sân. Trước đó ông cũng đã gọi họ xuống ăn cơm cùng, nhưng bị từ chối.
Sau đó, Địch lão bảo học sinh của mình nhích vào một chút, nhường trống ra một gian phòng cho Lý Truy Viễn và Triệu Nghị.
Căn phòng ở lầu hai, cửa sổ đối diện trực tiếp với sân, ngay phía trên chiếc xe tải của mình, quả thực không ảnh hưởng gì.
Lý Truy Viễn tắm rửa trước, sau đó nằm lên giường, nhẹ nhàng xoa xoa mắt. Có lẽ là do được nghỉ ngơi đầy đủ cùng với hiệu quả tăng cường từ hai viên "Viên cuối cùng", đôi mắt của thiếu niên đã có thể nhìn thấy một vài sắc thái.
Triệu Nghị: "Cậu ngủ trước đi, tôi đi cho mấy người kia giải quyết nỗi buồn."
Nói xong, Triệu Nghị liền nhảy xuống từ cửa sổ.
Chỉ chốc lát sau, Triệu Nghị trở lại, trên vai còn cõng Đàm Văn Bân.
"Hắn tỉnh rồi. Linh thú trong cơ thể hắn thật sự rất hiểu chuyện, không chỉ giúp hắn chống đỡ, mà khi chữa thương còn gia tăng sức sống cho hắn."
Đàm Văn Bân tự giễu nói: "Tôi tỉnh trước, nhưng bọn chúng vẫn còn ngủ say, thì có ích lợi gì chứ."
Triệu Nghị: "Đến đây rồi, khẩu âm của cậu cũng thay đổi luôn."
Đàm Văn Bân: "Triệu thiếu gia, có thể làm cho tôi chút canh nóng uống được không?"
Triệu Nghị: "Đàm lão bản, yêu cầu của cậu cũng thật nhiều. Thôi thì ăn lương khô đi."
Đàm Văn Bân: "Thật đúng là đối xử khác biệt. Nếu là A Hữu tỉnh rồi, khẳng định không phải sự đãi ngộ này."
Triệu Nghị: "Nói gì vậy, Đàm lão bản. Nếu không phải khi đó cậu đã gài bẫy tôi, tôi cũng đâu cần đến đây một chuyến. Vừa nãy, tôi phát hiện cậu tỉnh lại mà không tiện tay bóp chết cậu, thì đã là đối xử khác biệt lắm rồi."
Đàm Văn Bân không nói thêm gì nữa, yên lặng ăn lương khô.
Nhường lại giường trong phòng cho họ ngủ, Triệu Nghị cầm một chiếc áo tơi, lên nóc nhà đi ngủ, tiện thể canh gác luôn.
Phía dưới chỗ hắn chính là phòng của Địch lão. Ông cụ đã trễ thế này còn chưa ngủ, đang cùng các học sinh trao đổi kiến thức, cứ như đang lên lớp vậy.
Đêm đã về khuya.
Trong xe hàng, cổ trùng chui ra từ cổ áo của Âm Manh, Âm Manh cũng dần dần thức tỉnh vào lúc này.
Kỳ thực, vết thương của nàng không nặng lắm, chỉ là sau khi bị bạch quang quét trúng lại cưỡng ép mở ra hiến tế, gây gánh nặng rất lớn về mặt tinh thần và ý thức, nên nàng đã ngất đi vì mệt mỏi.
Ngồi dậy, nàng nhìn xung quanh bên trong toa xe, rồi ra lệnh cho cổ trùng bay ra ngoài, chạm vào mũi mỗi người một lần. Chờ đến khi nó bay về báo tin tất cả mọi người đều còn sống, Âm Manh mới thở phào nhẹ nhõm.
Nàng đến bên Nhuận Sinh trước. Vết thương ở ngực Nhuận Sinh đã được băng bó thuốc cẩn thận, thủ pháp vô cùng tinh tế và thuần thục, nhìn qua là biết nét bút của vị đại đội trưởng không thuộc biên chế.
Đưa tay sờ mặt Nhuận Sinh, mặc dù hắn vẫn chưa tỉnh, nhưng nàng đã có thể cảm nhận được thân nhiệt của hắn.
Âm Manh lại đi kiểm tra tình hình những người khác, hai tỷ muội kia là nghiêm trọng nhất, không chỉ vết thương nặng, hơn nữa còn trông già đi r���t nhiều.
Kiểm tra xong, Âm Manh quyết định xuống xe đi tìm Tiểu Viễn ca và mọi người. Họ đã không còn trong xe, vậy hẳn là đang ở gần đây.
Nàng đi đến một bên khoang sau của xe. Bên ngoài vẫn đang mưa lớn, Âm Manh vừa tỉnh lại, thân thể còn rất yếu ớt, không thể trực tiếp nhảy xuống, mà quay người dùng cách xuống xe bình thường.
Vừa đặt mũi chân xuống đất, Âm Manh đã cảm thấy có gì đó không đúng. Tiếng mưa... sao lại biến mất hoàn toàn rồi?
Âm Manh buông tay đang nắm tay vịn, chậm rãi quay người. Cảnh tượng lúc trước nàng thấy khi đứng trong xe đã biến mất không còn. Trước mắt nàng giờ đây, là mặt nước mênh mông không thấy bờ.
"Ào ào ào... Ào ào ào..." Tiếng nước dập dờn.
Âm Manh lại xoay người lần nữa, phát hiện chiếc xe hàng mà mình vừa xuống, đã biến thành một cỗ quan tài.
Quan tài không cao, lại trông rất quen mắt. Đây là thứ nàng tự tay chế tạo.
Nắp quan tài vẫn chưa đậy kín hoàn toàn, mà mở ra một khe hở lớn bằng bàn tay. Âm Manh cúi đầu nhìn xuống, thấy ông nội nằm bên trong.
Một cái bóng bao trùm đến, Âm Manh chậm rãi ngẩng đầu, nhìn lên trên đầu mình, đôi mắt dần dần mở to đồng thời run giọng nói:
"Tiên... Tổ?"
Bản dịch chuyên biệt này, mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.