Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 260: 260.4

Đàm Văn Bân ngồi tựa vào một bên, cúi đầu, ngáp dài. Mỗi khi ra ngoài, hắn đều rất hưng phấn khi nhìn thấy núi, nhưng sau khi nhìn lâu, lại có chút ngán ngẩm, bắt đầu nhớ về đồng bằng.

Lâm Thư Hữu đưa tay vào chiếc rương Đàm Văn Bân đang ngồi, lấy ra một bình đồ uống. Trời hơi nóng, nhưng đồ uống đã đông cứng lại.

A Hữu không vội uống ngay, chỉ lấy bình đồ uống lăn qua lăn lại trên cánh tay và mặt để hạ nhiệt.

"Bân ca, hàn khí trên người huynh càng lúc càng mạnh."

Đàm Văn Bân gật đầu, không nói gì. Dù mặt trời gay gắt, hắn vẫn không ngừng run rẩy.

Âm Manh, người đang lái xe, nói: "Nếu cứ lạnh thêm nữa, ta e rằng động cơ sẽ chết máy."

Vấn đề này, chỉ có thể chờ khi trở về rồi giải quyết. Tình huống tốt nhất là, sau khi tiễn hai đứa trẻ đi đầu thai, Đặng Trần và đồng bọn sẽ lập tức đến, không để lại bất kỳ kẽ hở nào.

Vốn dĩ theo kế hoạch của Lý Truy Viễn, Đàm Văn Bân chỉ có thể chọn một trong bốn linh, nhiều nhất là hai. Nhưng trong khoảng thời gian này, áp lực từ hai đứa trẻ đã khiến Đàm Văn Bân tự mình đột phá, giờ đây hắn tiếp nhận cả bốn linh, hoàn toàn không có vấn đề gì.

Hơn nữa, không giống hai đứa trẻ kia, người và quỷ vốn dĩ khác biệt. Bốn linh kia vốn là hóa thân của «Ngũ Quan Đồ», Lý Truy Viễn có thể dùng cơ thể Đàm Văn Bân làm vật dẫn, để «Ngũ Quan Đồ» một lần nữa hiển hiện theo một phương thức khác.

Đàm Văn Bân, vừa vặn có thể thay thế vị trí của đầu heo kia.

Trước đó đã liên lạc qua điện thoại, Đặng Trần từ sau lần đi từ Kim Lăng đến Nam Thông, giữa đường đã quay về một lần. Hắn đã sang nhượng lại phòng chụp ảnh.

Sau đó, hắn thuê một căn phòng tầng hai mặt tiền đường ở trấn Thạch Cảng, trên cửa sổ dán tấm decal chụp ảnh màu đỏ.

Tuy nhiên, phần lớn thời gian hắn không ở trong cửa tiệm nhỏ đơn sơ này, mà cầm máy ảnh đi khắp các vùng nông thôn xung quanh, chuyên chụp ảnh cho các cụ già trong thôn.

Chụp chính là ảnh thờ, không thu phí.

Các cụ già rất vui mừng vì điều này, ba bữa cơm của hắn cơ bản đều được giải quyết tại nhà các cụ già khác nhau, có lúc còn cùng họ uống vài chén rượu.

Tiền chuyển nhượng phòng chụp ảnh ở Kim Lăng, đủ để hắn làm công ích kiểu này trong một thời gian dài. Chi phí đều là tiền sạch sẽ, đường đường chính chính, chỉ có như vậy mới được xem là làm việc tốt theo đúng nghĩa đen.

Theo lời của đồng tử: Đặng Trần là người biết rõ cách để tiến bộ.

Là một người muốn gia nhập sau này, ngươi thường phải trả giá nhiều hơn tiền bối, và phải biết cách thể hiện rõ ràng hơn.

Theo thường lệ, khi liên lạc với gia đình để thông báo ngày giờ cụ thể mọi người trở về, Lý Truy Viễn nhận được phản hồi từ Lý Tam Giang, nói rằng ngày đó ông ta cũng vừa vặn muốn dẫn Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh đi Lang Sơn thắp hương hoàn nguyện, thế là dứt khoát hẹn gặp mặt ở đó rồi cùng nhau trở về.

Xét thấy tình huống đặc biệt của Đàm Văn Bân, sau khi tiến vào địa phận Nam Thông, Lý Truy Viễn liền bảo Âm Manh tiếp tục lái xe chở những người khác về thôn trước, còn bản thân hắn một mình xuống xe tại khu cảnh quan Lang Sơn.

Không phải ngày lễ ngày tết, số người đến Lang Sơn thắp hương và du khách cũng không nhiều. Từ xa, Lý Truy Viễn đã nhìn thấy ba cụ già đang ngồi trên bệ bồn hoa.

Hôm nay thắp hương là để trả nguyện vọng đã cầu khi Lý Duy Hán làm phẫu thuật trước đây.

Thôi Quế Anh: "Tam Giang thúc, người nói Tiểu Viễn Hầu chừng nào mới tới đây?"

Lý Tam Giang: "Chuyện trên đường ai mà biết được, nhỡ đâu có tai nạn xe cộ làm kẹt đường, cũng là chuyện thường tình."

Thôi Quế Anh sợ đến tái mặt: "Cái gì, xảy ra tai nạn xe cộ sao?"

Lý Duy Hán vội trừng mắt nhìn Thôi Quế Anh: "Nói linh tinh gì vậy! Tam Giang thúc nói là trên đường có xe khác gặp tai nạn, chẳng phải xe của Tiểu Viễn Hầu sẽ bị kẹt lại trên đường sao?"

Thôi Quế Anh vội vỗ ngực nói: "Hô, thì ra là thế, thì ra là thế."

Lý Tam Giang gãi cằm, lại vuốt bụng, nói: "Hán Hầu, Quế Anh Hầu, ta đi tìm chỗ ăn cơm trước đây."

Thôi Quế Anh vội vàng lấy ra một gói nhỏ, mở ra, bên trong là bánh bao khô và dưa muối.

"Tam Giang thúc, người ăn đi, ta đi chỗ người bán vé xin ít nước sôi."

Lý Tam Giang nhìn cái bánh bao khô này, mặt nhăn lại.

Ở nhà ông ta bữa nào cũng có rượu và thịt mỡ, lúc nhàn rỗi chán miệng mà gặm một miếng bánh bao khô thì không đáng kể. Nhưng khi thật đói bụng mà lấy thứ này làm bữa chính, ông ta không chịu nổi.

Thôi Quế Anh cúi đầu, đi xin nước sôi.

Lý Duy Hán có chút ngượng ngùng gãi đầu. Theo lý mà nói, Tam Giang thúc đã cùng mọi người đi một chuyến, xét tình xét lý, hắn đều phải mời cơm, hơn nữa phải là một bữa ăn tử tế.

Nhưng bên ngoài không thể như ở nhà, ăn cơm ở tiệm vốn đã đắt đỏ, những tiệm ăn phía trước khu cảnh quan này lại càng đắt cắt cổ.

Không nỡ thì vẫn là không nỡ, nhưng trước mắt không chỉ là vấn đề không nỡ, mà là hai vợ chồng già trong túi thực sự không có nhiều tiền dôi ra đến vậy.

Lúc trước khi chữa bệnh và làm phẫu thuật, bốn người con trai đều bỏ tiền ra.

Hôm qua, hai vợ chồng già mới gom góp được ít tiền trong nhà, trả lại đợt đầu cho bốn người con.

Hiện giờ, tiền đã không còn.

Lý Tam Giang bất đắc dĩ thở dài, ông ta đã mắng hai kẻ cứng đầu này không biết bao nhiêu lần rồi, giờ đây không còn sức lực để mắng nữa.

Con trai bỏ tiền cho lão tử chữa bệnh, bọn họ lại đòi trả lại tiền; tiền con gái gửi về, tất cả đều gửi tiết kiệm ở đó, một xu cũng không dám động đến.

Theo Lý Tam Giang, đây chính là đầu óc có bệnh, có phúc mà không biết hưởng, đó chính là trời sinh mệnh tiện.

"Hán Hầu, đi, thúc mời khách."

"Không không không, Tam Giang thúc, thế này sao được. Người đợi, đợi về đến nhà, người đến nhà cháu, cháu bảo Quế Anh làm thịt gà cho người..."

Lý Tam Giang liếc mắt trắng dã: "Nhà ngươi trong chuồng còn có gà sao?"

Thôi Quế Anh vừa lấy nước sôi đến, đi trở về.

Lý Tam Giang vẫy tay nói: "Đi đi đi, xuống quán ăn đi, dạ dày thúc không tốt, không ăn được đồ khô."

Ngay lúc đang giằng co, giọng Lý Truy Viễn vang lên:

"Thái gia, ông, bà!"

"Tiểu Viễn Hầu!"

"Ôi Tiểu Viễn Hầu của ta!"

Sau khi quá trình ôm ấp, xoa bóp nhiệt tình kết thúc, Lý Tam Giang nắm tay Lý Truy Viễn nói:

"Đi, xuống quán ăn đi. Cháu cố của ta đã về rồi, cũng không thể để nó ăn cái này, đứa bé đang tuổi lớn mà."

Lý Truy Viễn: "Thái gia, ông, bà, trong túi cháu có tiền, cháu vừa nhận được tiền lương thực tập, cháu mời khách."

Liên quan đến đứa trẻ, hai vợ chồng Lý Duy Hán cũng không từ chối nữa, chỉ là trên mặt vẫn còn chút ngượng ngùng, rồi cùng đi theo đến một quán cơm trang trí khá tươm tất ở phía trước khu cảnh quan.

Nguyên liệu nấu ăn được bày ra trong các đĩa, có thể tự mình nhìn các đĩa để chọn. Nếu không có món nào cũng có thể nói riêng với ông chủ xem có làm được không.

Lý Truy Viễn liên tục chọn hai món ăn, Thôi Quế Anh đều lập tức hỏi giá tiền. Sau khi nghe giá, Thôi Quế Anh không ngừng lẩm bẩm: "Trời ơi, đắt thế này sao, món này ở nhà ta cũng tự làm được."

Lý Duy Hán: "Tiểu Viễn Hầu à, con cứ gọi món con và thái gia ăn là được, ta và bà nội con chỉ cần hai bát mì sợi thôi."

Sau đó, Lý Duy Hán hỏi giá một bát mì, cũng bị giật mình.

Thôi Quế Anh: "Thế này sao mà ăn nổi chứ, đắt đến đáng sợ. Tự mua mì sợi về nấu thì tốn mấy đồng chứ."

Cứ thế qua lại cò kè, Lý Truy Viễn vào quán đã lâu mà vẫn không thể gọi được món nào.

Lý Tam Giang lấy hơi dồn vào đan điền, quát lớn hai lão già: "Câm miệng lại cho ta! Đứa bé kiếm tiền mời ta ăn ở quán này, nó gọi món gì các ngươi cứ ăn món đó là được! Đừng có mà lải nhải mấy lời vô ích trước mặt lão tử nữa, đừng để tiền của đứa bé tiêu ra rồi mà tâm tình lại chẳng vui vẻ gì!"

Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh bị mắng cũng không dám nói thêm gì nữa.

Lý Tam Giang chỉ vào cái bàn bên cạnh: "Đi, ngoan ngoãn ngồi đó mà chờ!"

Hai vợ chồng già nghe lời đi sang bên đó ngồi.

Lý Tam Giang ngược lại nở nụ cười, nói với Lý Truy Viễn: "Tiểu Viễn Hầu à, con cứ gọi đi, thái gia thật sự đói bụng lắm rồi, có thể ăn hết cả một con trâu!"

Lý Truy Viễn lần lượt gọi thịt kho khoai môn, cá hố kho tàu, trứng tráng hẹ.

"Thái gia, ngao nướng trên chảo gang có ăn không?"

"Ăn!"

"Thêm một phần nguyên liệu nấu canh nhé?"

"Tốt!"

"Thái gia, món gà Lang Sơn kia, cháu chưa ăn bao giờ, gọi một con để nếm thử nhé?"

"Gọi!"

"Thái gia, lại muốn thêm một bình rượu trắng, uống một chút nhé?"

"Uống!"

Lý Truy Viễn: "Ông chủ, chỉ từng này thôi."

Ông chủ nhìn tờ thực đơn ghi món ăn, nhắc nhở: "Món hơi nhiều đấy, chắc chắn muốn gọi nhiều đến thế sao?"

Lý Truy Viễn: "Không sao đâu, ăn không hết thì có thể gói mang về, sẽ không lãng phí."

Ông chủ nhìn về phía Lý Tam Giang, hiển nhiên là đang chờ người lớn xác nhận.

Lý Tam Giang hai tay đặt trên vai Lý Truy Viễn, hô:

"Ngẩn người ra làm gì, cứ làm theo những gì cháu cố ta đã gọi đi! Cháu cố của ta đã kiếm được tiền, mời chúng ta một bữa ăn ngon đó, ha ha!"

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ được công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free