(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 223: 223.2
Đàm Văn Bân chạy đến bến tàu, con thuyền nọ vẫn còn neo đậu ở đó. Chưa kịp đến gần hơn, cả người hắn chợt rùng mình, một luồng khí lạnh như băng từ hai vai chảy thẳng xuống xương cụt.
Đây là lời cảnh báo từ hai đứa con nuôi của hắn. Bởi vì, với thân phận quỷ vật, cảm giác của chúng càng nhạy bén hơn nhiều.
Đàm Văn Bân tin tưởng tuyệt đối không chút nghi ngờ.
Không chút do dự, hắn lập tức nghiêng người, ẩn mình vào một góc khuất bên trong khối đá ngầm.
Sau đó lau vệt nước mưa trên mặt, qua một khe hở, hắn quan sát về phía con thuyền.
Đôi tròng mắt màu tím của chủ thuyền hiện ra một cách chướng mắt trong đêm mưa đen kịt.
Hắn chầm chậm bước đi trên bờ, một tay xách một góc lưới đánh cá, phía sau kéo lê một đoạn dài.
Trong lưới đánh cá không phải tôm cá, mà là những thi thể người.
Mỗi khi có sấm vang chớp giật đột ngột, cả không gian như bừng sáng.
Đàm Văn Bân không chỉ thấy máu tươi không ngừng tràn ra từ trong lưới, mà thậm chí còn nhận ra được thân phận của những thi thể bên trong, bởi vì có vài người đặc biệt quá rõ ràng.
Một người là gã đầu trọc, dù trên đảo nhiệt độ khá thấp, hắn vẫn thích cởi trần, thậm chí không có việc gì cũng thoa dầu, khoe khoang khối cơ bắp của mình;
Người kia thì khắp người phủ đầy hình xăm, nói là truyền thừa từ gia tộc. Sau khi phản bội gia môn, hắn tự mình tẩy hình xăm, nhưng không sạch hoàn toàn, khiến chúng trông thật nham nhở.
Cả hai đều có tính cách hung hãn và độc ác. Hai ngày trước, chính hai kẻ này là những người đầu tiên liên thủ, tiến hành đánh lén và cướp đoạt những người khác.
Tân Kế Nguyệt suýt chút nữa đã chết dưới tay bọn chúng, chính Đàm Văn Bân đã ra tay cứu nàng.
Hiện tại, hai gã này đều đã chết, cùng với nhóm người mà chúng đã tập hợp, tất cả đều bị gói gọn ném vào lưới đánh cá.
Chủ thuyền mặt hướng biển cả, trong cổ họng phát ra những tiếng kêu kỳ lạ, dù cho tiếng gió bão gào thét cùng sóng biển cuộn trào cũng không thể che giấu hoàn toàn những âm thanh ấy.
Rất nhanh, bờ biển xuất hiện những bọt nước hình thù quỷ dị. Chúng cuộn trào tới, nhưng lại không vỗ vào bờ mà dừng lại ngay mép nước.
Chủ thuyền mở lưới đánh cá, từ bên trong vớ lấy một thi thể, ném xuống biển. Thi thể vừa chạm mặt biển liền bị thứ gì đó kéo đi mất hút.
Cứ thế, từng thi thể một bị ném xuống, giống như một người chăn nuôi đang cho thú ăn.
Đàm Văn Bân chú ý thấy, trước khi ném một thi thể xuống, chủ thuyền đều gỡ xuống một món đồ vật từ trên thi thể đó, chắc hẳn đó là vật phẩm dùng để chứa đựng nghiệp lực của những kẻ này.
Đàm Văn Bân lặng lẽ lui lại. Lúc này hắn đang cân nhắc xem có nên quay về doanh địa của mình hay không.
Trên người hắn không có nghiệp lực, điều này cũng có nghĩa là khả năng lớn hắn sẽ không trở thành mục tiêu bị săn giết. Vì vậy nếu quay lại tụ tập cùng nhóm người kia, hắn rất dễ trở thành cá trong chậu bị vạ lây.
Nhưng dù sao thì đám người đó cũng là hắn đã tập hợp lại, mặc dù hắn bị ép làm lão đại, nhưng nếu biết rõ nguy hiểm mà còn bỏ mặc, thì có vẻ không đúng lắm.
"Không, vẫn phải quay lại xem xét một chút, xem rốt cuộc 'Thổ dân' là đang thanh lý những phần tử bất ổn, hay là thật sự đang tiến hành một cuộc tàn sát không phân biệt."
Trường hợp thứ nhất thì có thể lý giải được. Những kẻ không tuân thủ quy tắc, cướp đoạt nghiệp lực của người khác, rõ ràng là những con sâu làm rầu nồi canh, cần phải thanh trừ, như vậy mới có l���i cho hệ thống này tiếp tục vận hành.
Nếu là trường hợp thứ hai, sự việc liền thay đổi bản chất, và đó cũng là điều Đàm Văn Bân không thể nào hiểu nổi nhất.
Bởi vì những người lên đảo giao hàng này, rõ ràng là được tổ chức và phát triển, khẳng định đã hao phí không ít tinh lực. Dù cho "Thổ dân" muốn nghiệp lực, chẳng lẽ không thể bảo vệ họ để rút thành ư? Tại sao phải 'xúc một mẻ' tất cả mọi người, làm ra cái loại chuyện chỉ thấy lợi trước mắt như vậy?
Lần này giết sạch tất cả mọi người, lần sau chẳng phải lại phải tìm người mới ư? Làm vậy để làm gì?
Đàm Văn Bân lẻn về doanh địa của mình. Đống lửa vẫn cháy, trạm gác bên ngoài cũng vẫn còn người, còn chủ động chào hỏi hắn:
"Bân ca, huynh về rồi à."
Đàm Văn Bân khẽ gật đầu với gã, rồi quay lại ngồi bên đống lửa.
Doanh địa của hắn hiện tại vẫn an toàn, vẫn chưa gặp tập kích. Không biết là vì nơi đây toàn là "người giao hàng đúng quy củ", hay vì quá yếu kém và phân tán, nên bị để lại đến cuối cùng mới ra tay.
"Bân ca, huynh c��m lấy, uống cho ấm người." Tân Kế Nguyệt đưa tới một cái nồi, bên trong là canh cá bốc hơi nóng hổi.
Khi mới quen biết trên đảo, Tân Kế Nguyệt đã nảy sinh cảm tình mông lung với Đàm Văn Bân. Nàng thích cùng người đàn ông này vừa câu cá vừa trò chuyện.
Sau khi được Đàm Văn Bân cứu mạng, tình cảm đó càng trở nên mãnh liệt và rõ ràng hơn.
Doanh địa này sở dĩ có thể tập hợp nhiều người như vậy, trong đó cũng có nguyên nhân nàng chủ động giúp đỡ kéo người nhập bọn. Theo nàng thấy, Đàm Văn Bân hẳn sẽ thích cảm giác làm lão đại thế này.
Đàm Văn Bân không có tâm trạng ăn canh, đẩy nồi canh ra, nói: "Ngươi đi gọi tất cả mọi người đến đây, không thiếu một ai."
"Vâng, Bân ca."
Rất nhanh, tất cả mọi người đều tập trung lại, kể cả những người đang canh gác.
Đàm Văn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Nghe đây, hiện giờ trên hòn đảo này rất nguy hiểm, rất nhiều người đã chết. Ta tiếc mạng, ta không muốn đánh cược, ta sẽ rời đi.
Ta khuyên các ngươi hãy vứt bỏ những vật phẩm chứa nghiệp lực trong tay, rồi trốn đi, tìm cách rời khỏi hòn đảo này. Dù thế nào đi nữa, mạng sống là quan trọng nhất.
Thôi được, ta chỉ nói đến đây thôi. Ta đi đây, mọi người bảo trọng!"
Đàm Văn Bân đứng dậy, phất tay, không chút lưu luyến rời đi.
Nếu theo lẽ thường, hắn sẽ tập hợp một nhóm người ở đây, dựng lên một cứ điểm, thật ra cũng không phải là không thể làm, ít nhất cũng có thể tiếp ứng Tiểu Viễn ca cùng đồng bọn lên đảo, cung cấp một chút tiện lợi.
Hiện tại, hắn cũng không dám đem mạng mình đặt cược ở đây. Hắn tin rằng Tiểu Viễn ca cũng sẽ không cho phép hắn làm loại chuyện ngu ngốc này.
Đám người nhìn nhau ngơ ngác, không rõ "Bân ca" bỗng nhiên bị làm sao vậy. Giờ phút này từ bỏ, sao có thể được?
Đàm Văn Bân biết mình không thể nào giải tán được bang phái này, sự tham lam của con người, đặc biệt là tham lam đối với quyền lực, rất khó từ bỏ hoàn toàn. Dù hắn có rời đi, chẳng mấy chốc họ sẽ lại bầu ra một thủ lĩnh mới.
Nhưng điều Đàm Văn Bân không ngờ tới là, lại có hai người đi theo hắn ra ngoài.
Một người là Tân Kế Nguyệt, người kia tên Ngô Khâm Hải.
"Bân ca, ta nghe huynh." Tân Kế Nguyệt đuổi theo, một tay nắm lấy cánh tay Đàm Văn Bân, tay kia kéo mở vạt áo ngực của mình, "Huynh xem, áo ngực của muội đã vứt bỏ, bên trong không còn gì cả!"
Bất kể là lời nói hay động tác, đều mang theo ám chỉ rõ ràng, nhưng lúc này, Đàm Văn Bân không thể không kiểm tra để tránh nghi ngờ, vì vậy hắn thử thăm dò nhìn kỹ vào bên trong một chút, quả nhiên trống rỗng.
Ngô Khâm Hải nói: "Bân ca, mạng ta đều là huynh cứu, huynh nói sao thì ta làm vậy. Túi trà của ta cũng đã ném đi rồi, giống như đồ của Kế Nguyệt, kéo theo cả nghiệp lực bên trong, đều để lại cho bọn họ. Lúc này bọn họ đã đang bầu ra người dẫn đầu mới rồi."
Đàm Văn Bân đưa tay sờ lên người Ngô Khâm Hải, sau đó gọi hai đứa con nuôi của mình giúp ngửi thử. Khi hai đứa con đáp lại rằng đã không còn cảm ứng được nguồn nghiệp lực nào nữa, Đàm Văn Bân lúc này mới tin bọn họ đã vứt bỏ "hàng".
Tân Kế Nguyệt hỏi: "Bân ca, sau khi rời đảo, huynh định đi đâu? Dù sao muội cũng không có nhà, chi bằng cùng huynh đi cùng chứ."
Đàm Văn Bân nói: "Đừng nói chuyện đó vội, đến đây, trốn kỹ vào."
Nơi này cách doanh địa không xa cũng không gần, là một điểm quan sát rất tốt.
Tân Kế Nguyệt cùng Ngô Khâm Hải mặc dù không hiểu tại sao phải làm như vậy, nhưng vẫn nghe theo lời dặn, cùng nhau ẩn mình.
Mưa vẫn đang rơi. Khác với trong doanh địa có lều vải, có đống lửa, cảm giác gặp mưa giữa rãnh mương nơi hoang dã thật sự không dễ chịu chút nào.
Sau khi ẩn mình một lúc, Ngô Khâm Hải chuẩn bị mở miệng đặt câu hỏi, lại bị Đàm Văn Bân bịt miệng lại.
"Suỵt..."
Cảm giác tê dại từ vai đến xương cụt đó, lại một lần nữa ập đến.
"Ngươi là ai?"
"Các ngươi là ai."
"A!"
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên. Đàm Văn Bân nhìn thấy lão bà bà của Cung Tiêu xã, và còn thấy lão nhân hải đăng.
Hai lão nhân từ hai hướng khác nhau tiến về doanh địa. Mặc dù nước mưa vẫn đang xối rửa trên người họ, nhưng cảm giác nhớp nháp của máu vẫn còn nguyên trên người, chứng tỏ trước khi đến đây, họ đã ra tay sát hại người ở nơi khác rồi.
Những người trong doanh địa cũng không phải là hạng người tay trói gà không chặt. Thấy hai người vừa xuất hiện đã bắt đầu giết chóc, họ lập tức bắt đầu lên đồng thỉnh thần.
Tuy nhiên, dù có lên đồng hay không, hiệu quả cũng không khác gì.
Trường thương trong tay lão bà bà mỗi khi đâm ra, đều xuyên thủng lồng ngực một người; xích sắt trong tay lão nh��n hải đăng mỗi khi vung lên, đều đập nát đầu một người.
Đây căn bản không phải một trận chiến đấu, mà là một cuộc tàn sát nghiền ép đơn phương.
Rất nhanh, trong toàn bộ doanh địa, ngoài hai lão nhân kia ra, không còn ai đứng vững.
Hai lão nhân bắt đầu thu thập những vật phẩm chứa nghiệp lực từ trên thi thể. Việc này đối với họ mà nói, có lẽ còn mệt mỏi hơn cả việc giết người một chút.
Ngô Khâm Hải cùng Tân Kế Nguyệt đều trợn tròn mắt, không dám phát ra tiếng động.
Đàm Văn Bân nhíu mày thật sâu. Quả nhiên là một cuộc tàn sát lớn. Tất cả những người nắm giữ vật phẩm chứa nghiệp lực, đều là mục tiêu tàn sát của bọn chúng.
Làm như vậy, chẳng lẽ là vì không còn thời gian sao?
Hay là nói, vừa vặn trùng hợp như vậy, với nhóm người này, nghiệp lực đã thu thập đủ rồi?
Lúc này, hai lão nhân ngẩng đầu, đôi tròng mắt màu tím nhìn về phía chân trời, trong cổ họng phát ra âm thanh.
Dưới trời mưa bão, lại xuất hiện một đàn quái điểu khổng lồ. Chúng lao xuống, điên cuồng rỉa thịt những thi thể trên mặt ��ất.
Một thi thể bị ăn sạch, ngay cả quần áo cũng bị lũ quái điểu tha đi mất.
Còn về vết máu, chỉ cần đêm nay mưa không ngừng, thì tất cả sẽ bị rửa trôi sạch sẽ.
Lão bà bà Cung Tiêu xã và lão nhân hải đăng cúi đầu, bắt đầu đối thoại.
Họ dường như đang nói chuyện, nhưng Đàm Văn Bân ở quá xa, tiếng mưa rơi, tiếng sấm cùng tiếng chim hót xen lẫn khiến hắn căn bản không nghe rõ họ đang nói gì.
Nếu Tiểu Viễn ca ở đây thì hay quá rồi. Với thính lực của Tiểu Viễn ca, chắc chắn có thể nghe rõ cuộc đối thoại của họ.
"Nghiệp lực vẫn chưa thu thập đủ."
"Đây là ý chỉ của đại nhân, nhất định phải nhanh chóng dọn dẹp, xóa bỏ tất cả nghiệp lực nơi đây, quét sạch sẽ hòn đảo này."
"Ngươi thân cận với đại nhân hơn, có biết tại sao đại nhân lại muốn chúng ta làm như vậy không?"
"Đại nhân nói: 'Có một tồn tại không dễ chọc sắp lên đảo rồi.'"
Độc đáo và riêng biệt, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free.