(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 154: 154.4
Đàm Vân Long đã hy sinh.
Đàm Văn Bân với ánh mắt đờ đẫn đứng bên giường, trên giường là di thể của người cha mà các y bác sĩ đã tuyên bố tử vong sau khi cấp cứu bất thành.
Tên tội phạm tự biết mình đã bị bao vây, hắn không ngần ngại bắt cóc con tin, ý đồ cùng chết. Đàm Vân Long vì cứu con tin, đã bị tên tội phạm bắn trúng.
Đàm Văn Bân không dám vạch tấm vải trắng phủ trên người cha, sợ nhìn thấy vết đạn đáng sợ kia.
Cảm giác đau nhói ở mông vẫn còn đó, khiến cậu mong cha mình trên giường kia có thể đứng dậy, làn da cậu vẫn còn ngứa ngáy, muốn được cha đánh thêm lần nữa.
Sau một hồi căng thẳng, mẫu thân gục xuống bên giường, khóc đến ướt đẫm cả người.
Đàm Văn Bân hít sâu một hơi, cậu cũng muốn khóc, nhưng lại không tìm thấy nước mắt đâu.
Cậu chỉ có thể tiến đến an ủi mẫu thân, sau đó khi các vị lãnh đạo trong sở và lãnh đạo cấp thị trấn đến thăm viếng, cậu tiến lên hỏi họ về danh hiệu liệt sĩ và các công việc liên quan đến tang lễ.
Nếu có sự tham gia của nhà nước, thì không nên quá chú trọng vào các phong tục dân gian rườm rà, mà cần suy xét đến sự trang nghiêm, cung kính và thanh giản.
Ông bà nội cùng ông bà ngoại cũng đã đến. Ông nội và ông ngoại còn kiềm chế được một chút, chỉ lặng lẽ đứng một bên, cố gắng kìm nén nước mắt. Còn bà nội và bà ngoại thì ôm lấy mẹ cậu, khóc nức nở thành tiếng.
Thời gian, cứ thế trôi qua trong mơ hồ.
Đàm Văn Bân tham gia tang lễ của cha mình, từ sở công an, cùng với rất nhiều lãnh đạo và đồng sự của phụ thân lúc sinh thời, cũng đã đến phúng viếng.
Đàm Văn Bân cùng mẫu thân, từng người một đáp lễ họ.
Trong lúc đó, cơ thể mẫu thân thực sự quá suy nhược, nên Đàm Văn Bân để bà chuyên tâm đưa tiễn chồng mình đoạn đường cuối cùng, còn những việc bề ngoài, cậu sẽ lo liệu.
Cậu an bài đâu vào đấy, rõ ràng mạch lạc.
Lãnh đạo cục thành phố thân thiết nắm chặt tay cậu, an ủi và đặt nhiều kỳ vọng vào cậu.
Ông nội và ông ngoại đứng bên cạnh cậu, không nói một lời, nhưng sự bầu bạn của họ lại tràn đầy khí phách.
Việc cha truyền con nối thường dễ gặp phải sự lên án từ dư luận xã hội, nhưng lại có một trường hợp ngoại lệ.
Không ít bạn học cũng đến dự tang lễ, Trịnh Hải Dương đã đến, Chu Vân Vân cũng vậy.
Cuối cùng, tang lễ cũng kết thúc, Đàm Văn Bân đưa Đàm Vân Long đến nhà hỏa táng.
Cậu cảm thấy rất ngạc nhiên, người cha to l���n như thế, làm sao có thể nằm gọn trong một chiếc hộp nhỏ như vậy?
Cậu ôm hũ tro cốt, lên xe, trở về nhà.
Di ảnh của phụ thân được đặt trong nhà.
Đàm Văn Bân nấu chút mì, cùng Trịnh Phương dùng bữa.
Trịnh Phương: "Con trai, con có cho muối không vậy, sao nhạt nhẽo chẳng có vị gì cả."
Đàm Văn Bân: "Con thấy vừa mà, không tin mẹ hỏi cha xem. . ."
Trịnh Phương cùng Đàm Văn Bân, vô thức cùng nhìn về phía chiếc ghế trống trên bàn ăn. Một gia đình ba người, vị trí của mỗi người khi dùng bữa thường là cố định.
Theo hướng chiếc ghế trống ấy mà nhìn tới, chính là tấm di ảnh đen trắng.
Trịnh Phương cúi đầu xuống, vừa khóc vừa ăn, nước mắt rơi vào bát, lần này chẳng cần bỏ thêm muối.
Sau bữa ăn, Trịnh Phương trở về phòng nghỉ ngơi, bên trong rất nhanh truyền đến tiếng khóc nức nở bị kìm nén, bà trốn trong chăn.
Đàm Văn Bân rút hộp thuốc lá ra, cứ mỗi khi rút một điếu, cậu lại châm một điếu đặt vào lư hương trước di ảnh cha.
Cậu thậm chí còn có chút bướng bỉnh, cố ý nhả khói lên cao, như đang trêu chọc ng��ời cha trong di ảnh.
Nhưng cứ trêu chọc mãi, cậu nhanh chóng cảm thấy vô vị.
Dù sao thì, cha cậu cũng chẳng thể chui ra từ trong di ảnh mà đập điếu thuốc trên miệng cậu được.
Tiếng nức nở trong phòng dần nhỏ lại, cậu biết mẫu thân mệt mỏi đã chìm vào giấc ngủ trong nỗi bi thương.
Đàm Văn Bân ở lại phòng khách, đổi một tư thế ngồi, cậu rất muốn nhân cơ hội đêm tối tĩnh mịch này, cùng cha mình nói chuyện một lát.
Nhưng càng nghĩ, lại nhận ra chẳng có gì để nói cả.
Bởi vì cậu cảm thấy bản thân là một người con trai thất bại, chẳng có gì đáng giá để mang ra, khiến cha mình tự hào lấy một lần.
Cuối cùng, cơn mưa mãi vẫn chưa rơi, cuối cùng cũng ào ạt trút xuống.
Đàm Văn Bân vừa lau nước mắt vừa nói:
"Lão Đàm à, cha phí công giúp con kiếm được điểm cộng thi đại học rồi. Con trai của cha là một phế vật, dù có điểm cộng cũng chẳng thi đậu đại học, haizz."
Đầu cậu đập xuống bên cạnh bàn, Đàm Văn Bân như ngủ mà không ngủ.
Trong lúc mơ mơ màng màng, cậu dường như nghe thấy trong phòng vọng ra tiếng "phù phù".
Cậu lập tức vùng vẫy đứng dậy, đi đến cửa phòng ngủ của cha mẹ, gõ cửa một tiếng, hỏi:
"Mẹ, mẹ không sao chứ, mẹ?"
Bên trong không có tiếng trả lời.
Cậu tiếp tục gõ cửa, tiếp tục gọi, nhưng bên trong vẫn không có tiếng đáp.
Đàm Văn Bân thử mở cửa, thì phát hiện cửa đã bị khóa trái từ bên trong.
"Mẹ! Mẹ! Mẹ!"
Đàm Văn Bân ý thức được điều chẳng lành, bắt đầu xô cửa.
"Rầm!"
Cánh cửa đã bị phá tung.
Đàm Văn Bân bật đèn lên, nhìn thấy mẫu thân mình nằm dưới đất, miệng sùi bọt mép, bên cạnh là một cái chai thuốc trừ sâu đã cạn.
"Mẹ!"
Đàm Văn Bân khom lưng, ôm lấy mẫu thân. Cậu lúc này phải nhanh chóng đưa mẫu thân đến bệnh viện, chỉ cần kịp thời đưa đến bệnh viện, sẽ còn kịp, nhất định sẽ kịp.
Khi di chuyển, chân cậu đá trúng cái chai rỗng kia, cái chai va vào chân giường rồi lăn trở lại.
Ánh mắt Đàm Văn Bân rơi vào nhãn hiệu trên chai thuốc trừ sâu, hai mắt cậu lập tức trợn trừng.
Cậu biết rõ, loại thuốc trừ sâu này nếu đã uống, dù có kịp thời rửa ruột để x��� lý, người bệnh có thể tạm thời hồi phục bình thường được vài ngày, nhưng cuối cùng, vẫn không thể cứu vãn được.
Nó có thể cho ngươi thời gian để hối hận, nhưng không cho ngươi cơ hội sống sót.
Thân thể Đàm Văn Bân run rẩy, khuôn mặt bắt đầu vặn vẹo, nhưng cậu vẫn gắng gượng ôm mẫu thân mình, đánh thức người hàng xóm có xe gắn máy, nài nỉ họ lái xe đưa mình và mẫu thân đến bệnh viện.
Đêm khuya, trước cửa phòng phẫu thuật bệnh viện, Đàm Văn Bân ngồi lặng lẽ ở đó.
Bác sĩ vừa đi ra, muốn nói rồi lại thôi, định giải thích rõ với cậu về tình hình.
Cậu nói với bác sĩ rằng, trong lòng cậu đã biết rõ kết quả rồi.
Bác sĩ gật đầu, sau khi bất đắc dĩ thở dài một tiếng, liền rời đi.
Đàm Văn Bân biết rõ, khi trời sáng, mẫu thân cậu sẽ tỉnh lại, bà sẽ có thể ăn uống, có thể cười nói, còn có thể ôm lấy cậu, vuốt ve mặt và đầu cậu.
Có thể bà sẽ nói rằng mình hối hận, sẽ không tự sát nữa, sẽ thật lòng bầu bạn cùng cậu, bầu bạn cho đến khi cậu trưởng thành hoàn toàn, bầu bạn khi cậu đi làm, bầu bạn khi cậu kết hôn, rồi sau đó sẽ mang cháu cho cậu.
Những lời nói và ánh mắt dịu dàng có thể suy đoán trước này, sẽ hóa thành mũi dao sắc bén nhất, đâm thấu tim cậu không lâu sau đó.
Đàm Văn Bân ôm đầu, cúi gằm mặt xuống, miệng há thật to nhưng không phát ra một chút âm thanh nào, nước mắt nước mũi không ngừng tuôn rơi.
Nơi hành lang, một bóng người bước đến, đó là Trịnh Hải Dương.
Hắn ngồi xuống cạnh Đàm Văn Bân, đưa tay vỗ nhẹ vào lưng cậu:
"Bác sĩ nói cấp cứu rất thành công, dì sẽ không sao đâu."
Đàm Văn Bân quay đầu nhìn Trịnh Hải Dương.
Trịnh Hải Dương nhìn vào mắt cậu, nói: "Bân ca, anh cứ yên tâm, dù có chuyện gì xảy ra, em cũng sẽ luôn ở bên cạnh anh."
Đàm Văn Bân lắc đầu, nói: "Tôi vừa nghĩ thông một chuyện."
Trịnh Hải Dương lộ vẻ mỉm cười: "Nghĩ thông được là tốt rồi, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi, thật đấy."
"Mẹ tôi rất kiên cường, bà ấy chắc chắn sẽ không tự sát, cha tôi đi rồi, bà ấy sẽ gánh vác trách nhiệm bầu bạn với tôi. Bà ấy làm vợ cảnh sát nhiều năm như vậy, bà ��y có sự chuẩn bị tâm lý này."
Trịnh Hải Dương: "Người kiên cường đến mấy, cũng có lúc không kìm được lòng, Bân ca, đây không phải lỗi của dì đâu."
Đàm Văn Bân: "Vậy chai thuốc trừ sâu kia, là ai đã đặt vào phòng bà ấy?"
Trịnh Hải Dương kinh ngạc nói: "Bân ca, anh nghi ngờ có người cố ý. . ."
"Không phải sao? Không nên sao?"
Trịnh Hải Dương tức giận nói: "Bân ca, sao anh có thể nghĩ em như vậy chứ!"
Giây lát sau,
Vẻ mặt oan ức xen lẫn tức giận của Trịnh Hải Dương, bằng một cách cực kỳ trơn tru, nhẵn nhụi, đã hóa thành vẻ trêu tức, giễu cợt đến tột cùng:
"Chính là ta tự tay đặt chai thuốc trừ sâu đó đấy, còn mượn giọng điệu của chú để viết di thư cho dì nữa chứ, ha ha ha ha!"
Đàm Văn Bân túm lấy cánh tay Trịnh Hải Dương, điên cuồng lay động: "Tại sao ngươi lại làm như vậy, vì cái gì!"
Dưới sự lay động kịch liệt, đầu Trịnh Hải Dương bắt đầu lắc lư qua lại, một con rùa đen nhỏ không biết từ khi nào đã bò lên đỉnh đầu Trịnh Hải Dương.
Miệng của con rùa đen và miệng của Trịnh Hải Dương đồng thời mở ra, cười nói:
"Bởi vì lòng ta bất bình à, dựa vào đâu mà ngươi có cha có mẹ ở bên, còn ta thì không?"
Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free.